Order of the Court (Fifth Chamber) of 10 May 2001 in Case C-345/00 P: Fédération Nationale d'Agriculture Biologique des Régions de France (FNAB) and Others v Council of the European Union (Appeal — Regulation (EEC) No 1804/1999 — Prohibition of using indications suggesting an organic method of production in the labelling and advertising of products not obtained by that production method — Temporary derogation for existing trade-marks — Application for annulment — Inadmissible — Appeal manifestly unfounded)

Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) 10 maggio 2001 nel procedimento C-345/00 P: Fédération nationale d'agriculture biologique des régions de France (FNAB) e a. contro Consiglio dell'Unione europea ("Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Regolamento (CE) n. 1804/1999 — Divieto di ricorrere a indicazioni che suggeriscono un metodo di produzione biologico nell'etichettatura e nella pubblicità di prodotti che non sono stati ottenuti in conformità con tale metodo di produzione — Deroga temporanea a favore di marchi esistenti — Ricorso di annullamento — Irricevibilità — Ricorso manifestamente infondato")

Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) 10 maggio 2001 nel procedimento C-345/00 P: Fédération nationale d'agriculture biologique des régions de France (FNAB) e a. contro Consiglio dell'Unione europea ("Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Regolamento (CE) n. 1804/1999 — Divieto di ricorrere a indicazioni che suggeriscono un metodo di produzione biologico nell'etichettatura e nella pubblicità di prodotti che non sono stati ottenuti in conformità con tale metodo di produzione — Deroga temporanea a favore di marchi esistenti — Ricorso di annullamento — Irricevibilità — Ricorso manifestamente infondato")

GU C 200 del 14.7.2001, pp. 37–38 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)