92002E1441

INTERROGAZIONE SCRITTA P-1441/02

di James Fitzsimons (UEN) alla Commissione

(15 maggio 2002)

Oggetto: Beneficiari Europass

La Commissione ha già annunciato che da quando l'iniziativa è entrata in vigore nel 2000 sono stati distribuiti 20 000 Europass per scopi di formazione.

Può la Commissione fornire una ripartizione per nazionalità di questo progetto e indicare il tipo di corsi seguiti?

Risposta data dalla sig.ra Reding a nome della Commissione

(10 giugno 2002)

La Commissione ringrazia l'Onorevole parlamentare per il suo interesse nei confronti dell'iniziativa Europass Formazione, basata sulla decisione del Consiglio n. 1999/51/CE del 21 dicembre 1998, relativa alla promozione di percorsi europei di formazione integrata dal lavoro, ivi compreso l'apprendistato(1). L'obiettivo specifico della decisione è di incoraggiare periodi di formazione professionale in altri Stati membri e di contribuire alla loro qualità.

La Commissione ha approvato il 2 maggio 2002 e presentato al Parlamento europeo e al Consiglio la relazione sull'attuazione della decisione(2).

La relazione, che è prevista all'articolo 9 della decisione 1999/51/CE, presenta un quadro dei primi due anni di attuazione. In particolare contiene informazioni sulla distribuzione di documenti relativi a Europass Formazione, compresa una suddivisione per paese.

La tabella 3 della relazione (pagina 14) presenta la suddivisione per paese di origine (Unione + paesi dell'Area economica europea) di percorsi europei registrati nei documenti Europass Formazione del novembre 2001:

>SPAZIO PER TABELLA>

Per quanto riguarda il tipo di corso, circa tre quarti dei beneficiari di Europass Formazione si trovano ad un livello d'istruzione o formazione secondaria o secondaria superiore; i livelli d'istruzione più basso o di livello superiore contano ciascuno per il 10-15 % dei casi.

I documenti dimostrano anche che:

- la durata della formazione all'estero va dalla 3 alle 15 settimane;

- una leggera maggioranza di beneficiari di Europass Formazione è costituita da donne (circa il 55 %);

- una grande maggioranza di beneficiari di Europass Formazione ha un'età che va dai 17 ai 23 anni.

Una parte importante dei percorsi europei rientra nel programma Leonardo da Vinci, sebbene la proporzione vari considerevolmente da un paese all'altro (dal 30 al 100 %). In taluni paesi le iniziative bilaterali o nazionali rappresentano fino al 50 % dei percorsi europei.

(1) La decisione è stata adottata il 21 dicembre 1998, GU L 17 del 22.1.1999 ed è entrata in vigore il 1o gennaio 2000.

(2) Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio: Relazione sull'attuazione della decisione 1999/51/CE del Consiglio, del 21 dicembre 1998 relativa alla promozione di percorsi europei di formazione integrata dal lavoro, ivi compreso l'apprendistato, COM(2002) 214 def.