92001E0768

INTERROGAZIONE SCRITTA E-0768/01

di Charles Tannock (PPE-DE) alla Commissione

(13 marzo 2001)

Oggetto: Maiali dopati

Quali interventi ha intrapreso la Commissione per proteggere i consumatori in seguito allo scandalo dei maiali dopati in Austria e in Germania che ha rivelato l'uso illegale negli allevamenti di suini austriaci e tedeschi di antibiotici, ormoni per la crescita e vaccini importati clandestinamente dall'Estremo Oriente e dagli Stati Uniti? Quali misure ha intrapreso per garantire che nessun animale venduto nell'UE sia stato trattato con sostanze illegali?

Risposta del sig. Byrne a nome della Commissione

(6 giugno 2001)

In base alla Direttiva del Consiglio 96/23/CE del 29 aprile 1996 concernente le misure di controllo su talune sostanze e sui loro residui negli animali vivi e nei loro prodotti(1) gli Stati membri e i paesi terzi che esportano alimenti di origine animale nella Comunità, dovrebbero monitorare l'utilizzazione, l'abuso e l'uso illegale di prodotti per uso veterinario.

I controlli possono essere effettuati dagli Stati membri a livello di allevamento, di mattatoio o ai posti d'ispezione alle frontiere. Inoltre, la Commissione, attraverso l'Ufficio alimentare e veterinario valuta la capacità degli Stati membri o dei paesi terzi di effettuare i controlli, mediante verifiche e ispezioni. A seconda dei risultati delle verifiche e delle ispezioni la Commissione puo' raccomandare miglioramenti, avviare procedure d'infrazione, depennare un paese terzo dall'elenco dei paesi autorizzati ad esportare alimenti di origine animale nella Comunità o applicare misure di salvaguardia.

Pertanto la Commissione ritiene che le disposizioni attuali, qualora applicate in modo adeguato, forniscano gli strumenti necessari per tutelare i consumatori da un abuso o da un uso illegale di prodotti veterinari negli animali allevati a scopo alimentare.

(1) GU L 125 del 23.5.1996.