91998E3473

INTERROGAZIONE SCRITTA E-3473/98

di Yves Verwaerde (PPE) alla Commissione

(25 novembre 1998)

Oggetto: Controllo sulle cooperative di produttori di ortaggi trasformati

Le cooperative di produttori sono al centro della nuova organizzazione comune di mercato nel settore degli ortaggi trasformati.

I controlli sui contratti saranno più rigorosi e le cooperative avranno il compito di accentrare i pagamenti, negoziare e firmare i contratti, garantire l'equilibrio tra l'offerta e la domanda, mettere a disposizione i terreni previsti dal contratto e assicurare i relativi controlli.

È successo però, soprattutto in Piccardia e nel Nord-Pas-de Calais, che taluni industriali si siano accaparrati le suddette cooperative male organizzate e che le sovvenzioni accordate dal FEAOG non siano state tutte utilizzate nello spirito della regolamentazione europea.

Di quali strumenti dispone la Commissione europea per fare pressione su queste cooperative poco trasparenti?

Può essa avvertirle direttamente che il loro comportamento rischia di privarle degli aiuti del FEAOG?

Risposta data dal sig. Fischler in nome della Commissione

(21 dicembre 1998)

A norma dell'articolo 12 del regolamento (CE) 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli(1), il riconoscimento delle organizzazioni di produttori nel settore degli ortofrutticoli e il controllo del loro funzionamento sono di competenza degli Stati membri. La Commissione può, tuttavia, chiedere alle autorità nazionali di esaminare eventuali problemi provocati da un inadeguato ordinamento interno di dette organizzazioni. Tale esame può essere inoltre previsto dalla Commissione in occasione dei controlli sull'applicazione della normativa comunitaria, regolarmente attuati dai servizi di liquidazione dei conti.

Dato che qualsiasi comunicazione in proposito deve essere inviata alle autorità francesi, è stata loro trasmessa una richiesta d'informazioni su tale argomento. Se necessario, questo aspetto sarà preso in esame nel quadro dei controlli che debbono essere effettuati in Francia dall'unità "verifica dei conti" del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG).

(1) GU L 297 del 21.11.1996.