1)

Se l’articolo 45 TFUE debba essere interpretato nel senso che un contribuente non residente, che svolge (ha svolto) un’attività lavorativa dipendente in uno Stato membro, ai fini dell’imposizione dei redditi, si trova riguardo a tale Stato di occupazione in una situazione comparabile a quella di un residente soltanto qualora abbia percepito il proprio reddito imponibile interamente o quasi interamente in detto Stato.

2)

In caso di risposta negativa alla prima questione, se tale Stato di occupazione nell’imposizione dei redditi sia tenuto, e in caso affermativo in quale misura, a tenere conto della situazione personale e familiare dell’interessato, in un caso in cui questi, nello Stato membro in cui risiede, abbia sì percepito redditi significativi che possono essere ivi tassati conformemente alle disposizioni della convenzione fiscale applicabile, ma tali redditi siano, in termini assoluti, insufficienti a consentire la piena fruizione delle agevolazioni previste in detto Stato di residenza.

3)

In che misura per rispondere alle questioni che precedono occorra tenere conto del reddito del partner del contribuente.