This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62025CN0478
Case C-478/25, TECHNIKI PROSTASIAS PERIVALLONTOS: Request for a preliminary ruling from the Symvoulio tis Epikrateias (Greece) lodged on 17 July 2025 – TECHNIKI PROSTASIAS PERIVALLONTOS A.E. v Ypourgos Anaptyxis, Ypourgos Perivallontos kai Energeias, Ypourgos Naftilias kai Nisiotikis Politikis, Ypourgos Esoterikon, Ypourgos Ethnikis Oikonomias kai Oikonomikon
Causa C-478/25, TECHNIKI PROSTASIAS PERIVALLONTOS: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Symvoulio tis Epikrateias (Grecia) il 17 luglio 2025 – TECHNIKI PROSTASIAS PERIVALLONTOS A.E. / Ypourgos Anaptyxis, Ypourgos Perivallontos kai Energeias, Ypourgos Naftilias kai Nisiotikis Politikis, Ypourgos Esoterikon, Ypourgos Ethnikis Oikonomias kai Oikonomikon
Causa C-478/25, TECHNIKI PROSTASIAS PERIVALLONTOS: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Symvoulio tis Epikrateias (Grecia) il 17 luglio 2025 – TECHNIKI PROSTASIAS PERIVALLONTOS A.E. / Ypourgos Anaptyxis, Ypourgos Perivallontos kai Energeias, Ypourgos Naftilias kai Nisiotikis Politikis, Ypourgos Esoterikon, Ypourgos Ethnikis Oikonomias kai Oikonomikon
GU C, C/2025/5314, 13.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5314/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Gazzetta ufficiale |
IT Serie C |
|
C/2025/5314 |
13.10.2025 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Symvoulio tis Epikrateias (Grecia) il 17 luglio 2025 – TECHNIKI PROSTASIAS PERIVALLONTOS A.E. / Ypourgos Anaptyxis, Ypourgos Perivallontos kai Energeias, Ypourgos Naftilias kai Nisiotikis Politikis, Ypourgos Esoterikon, Ypourgos Ethnikis Oikonomias kai Oikonomikon
(Causa C-478/25, TECHNIKI PROSTASIAS PERIVALLONTOS)
(C/2025/5314)
Lingua processuale: il greco
Giudice del rinvio
Symvoulio tis Epikrateias
Parti nel procedimento principale
Ricorrente: TECHNIKI PROSTASIAS PERIVALLONTOS Α.Ε.
Resistenti: Ypourgos Anaptyxis, Ypourgos Perivallontos kai Energeias, Ypourgos Naftilias kai Nisiotikis Politikis, Ypourgos Esoterikon, Ypourgos Ethnikis Oikonomias kai Oikonomikon
Intervenienti: Organismos Limenos Peiraios A.E., HELLENIC ENVIRONMENTAL CENTER MONOPROSOPI ANONYMI ETAIREIA DIACHEIRISIS KAI EPEXERGASIAS PETRELAIOEIDON KATALOIPON A.E., ANTIPOLLUTION MONOPROSOPI ANONYMI NAFTILIAKI ETAIREIA
Questioni pregiudiziali
Se la direttiva (UE) 2019/883 (1) debba essere interpretata nel senso che:
|
— |
gli ancoraggi situati al di fuori dell'area di competenza dell'operatore portuale, ma all'interno dell'area di competenza dell'autorità portuale interessata, costituiscono ancoraggi situati «all’interno della giurisdizione del porto» ai sensi dell'articolo 2, punto 9, della direttiva oppure |
|
— |
spetta al legislatore nazionale specificare, al momento della trasposizione della direttiva nell’ordinamento giuridico nazionale, se per «giurisdizione del porto» si intende non solo la competenza dell’operatore portuale, ma anche la competenza dell’autorità portuale interessata oppure |
|
— |
nessuna di tali interpretazioni è corretta, con la conseguenza che gli ancoraggi in questione non rientrano nell'ambito di applicazione della direttiva. |
(1) Direttiva (UE) 2019/883 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 aprile 2019, relativa agli impianti portuali di raccolta per il conferimento dei rifiuti delle navi, che modifica la direttiva 2010/65/UE e abroga la direttiva 2000/59/CE (GU 2019, L 151, pag. 116).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5314/oj
ISSN 1977-0944 (electronic edition)