This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024TB0284
Case T-284/24 R: Order of the President of the General Court of 12 August 2024 – Nuctech Warsaw Company Limited and Nuctech Netherlands v Commission (Interim relief – Foreign subsidies – Inspections within the European Union – Regulation (EU) 2022/2560 – Application for suspension of operation of a measure – No urgency – No prima facie case – Weighing up of interests)
Causa T-284/24 R: Ordinanza del presidente del Tribunale 12 agosto 2024 – Nuctech Warsaw Company Limited e Nuctech Netherlands / Commissione [«Procedimento sommario – Sovvenzioni estere – Ispezioni all’interno dell’Unione – Regolamento (UE) 2022/2560 – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza – Assenza del fumus boni iuris – Ponderazione degli interessi»]
Causa T-284/24 R: Ordinanza del presidente del Tribunale 12 agosto 2024 – Nuctech Warsaw Company Limited e Nuctech Netherlands / Commissione [«Procedimento sommario – Sovvenzioni estere – Ispezioni all’interno dell’Unione – Regolamento (UE) 2022/2560 – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza – Assenza del fumus boni iuris – Ponderazione degli interessi»]
GU C, C/2024/5824, 7.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5824/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Gazzetta ufficiale |
IT Serie C |
|
C/2024/5824 |
7.10.2024 |
Ordinanza del presidente del Tribunale 12 agosto 2024 – Nuctech Warsaw Company Limited e Nuctech Netherlands / Commissione
(Causa T-284/24 R)
(Procedimento sommario - Sovvenzioni estere - Ispezioni all’interno dell’Unione - Regolamento (UE) 2022/2560 - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Insussistenza dell’urgenza - Assenza del fumus boni iuris - Ponderazione degli interessi)
(C/2024/5824)
Lingua processuale: l’inglese
Parti
Ricorrente: Nuctech Warsaw Company Limited sp. z o.o. (Varsavia, Polonia), Nuctech Netherlands BV (Rotterdam, Paesi Bassi) (rappresentanti: J.-F. Bellis e S. Ross, avvocati)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: L. Flynn, M. Farley e A.-L. Delbac, agenti)
Oggetto
Con la loro domanda fondata sugli articoli 278 e 279 TFUE, le ricorrenti chiedono la sospensione dell’esecuzione della decisione della Commissione europea del 16 aprile 2024 che impone ad un’impresa attiva nel settore dei sistemi di individuazione delle minacce di sottoporsi a ispezioni in virtù dell’articolo 14, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2022/2560 del Parlamento europeo e del Consiglio (caso FS.100068 – MARE) e di qualsiasi atto o domanda successivi fondati sulla medesima.
Dispositivo
|
1) |
La domanda di provvedimenti provvisori è respinta. |
|
2) |
Le spese sono riservate. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5824/oj
ISSN 1977-0944 (electronic edition)