This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023TA1148
Case T-1148/23: Judgment of the General Court of 22 October 2025 – PAN Europe v Commission (Plant protection products – Detailed rules for the identification of unacceptable co-formulants in plant protection products – Implementing Regulation (EU) 2023/574 – Refusal of the request for internal review – Article 10(1) of Regulation (EC) No 1367/2006 – Scrutiny of co-formulants – Article 27 of Regulation (EC) No 1107/2009)
Causa T-1148/23: Sentenza del Tribunale del 22 ottobre 2025 – PAN Europe/Commissione [Prodotti fitosanitari – Modalità di identificazione dei coformulanti inaccettabili nei prodotti fitosanitari – Regolamento di esecuzione (UE) 2023/574 – Rigetto della richiesta di riesame interno – Articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1367/2006 – Controllo dei coformulanti – Articolo 27 del regolamento (CE) n. 1107/2009]
Causa T-1148/23: Sentenza del Tribunale del 22 ottobre 2025 – PAN Europe/Commissione [Prodotti fitosanitari – Modalità di identificazione dei coformulanti inaccettabili nei prodotti fitosanitari – Regolamento di esecuzione (UE) 2023/574 – Rigetto della richiesta di riesame interno – Articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1367/2006 – Controllo dei coformulanti – Articolo 27 del regolamento (CE) n. 1107/2009]
GU C, C/2025/6132, 8.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6132/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Gazzetta ufficiale |
IT Serie C |
|
C/2025/6132 |
8.12.2025 |
Sentenza del Tribunale del 22 ottobre 2025 – PAN Europe/Commissione
(Causa T-1148/23) (1)
(Prodotti fitosanitari - Modalità di identificazione dei coformulanti inaccettabili nei prodotti fitosanitari - Regolamento di esecuzione (UE) 2023/574 - Rigetto della richiesta di riesame interno - Articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1367/2006 - Controllo dei coformulanti - Articolo 27 del regolamento (CE) n. 1107/2009)
(C/2025/6132)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Bruxelles, Belgio) (rappresentante: A. Bailleux, avvocato)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Becker, D. Milanowska, F. Le Bot e M. ter Haar, agenti)
Interveniente a sostegno della convenuta: CropLife Europe (rappresentanti: D. Abrahams e Z. Romata, avvocati)
Oggetto
Con il suo ricorso, basato sull'articolo 263 TFUE, la ricorrente chiede l'annullamento della decisione contenuta nella lettera recante il riferimento Ares(2023) 6685241 della Commissione europea, del 3 ottobre 2023, che respinge la richiesta di riesame interno relativa al regolamento di esecuzione (UE) 2023/574 della Commissione, del 13 marzo 2023, che stabilisce norme dettagliate per l’identificazione dei coformulanti inaccettabili nei prodotti fitosanitari conformemente al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU 2023, L 75, pag. 7), in applicazione dell'articolo 10 del regolamento (CE) n. 1367/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 settembre 2006, sull'applicazione alle istituzioni e agli organi dell'Unione europea delle disposizioni della convenzione di Aarhus sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale (GU 2006, L 264, pag. 13).
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto. |
|
2) |
La Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) è condannata alle spese. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6132/oj
ISSN 1977-0944 (electronic edition)