This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CN0180
Case C-180/23: Action brought on 21 March 2023 — European Commission v Hellenic Republic
Causa C-180/23: Ricorso proposto il 21 marzo 2023 — Commissione europea / Repubblica ellenica
Causa C-180/23: Ricorso proposto il 21 marzo 2023 — Commissione europea / Repubblica ellenica
GU C 173 del 15.5.2023, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.5.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 173/26 |
Ricorso proposto il 21 marzo 2023 — Commissione europea / Repubblica ellenica
(Causa C-180/23)
(2023/C 173/36)
Lingua processuale: il greco
Parti
Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: D. Triantafyllou e P. Messina, agenti)
Convenuta: Repubblica ellenica
Conclusioni della ricorrente
La ricorrente chiede alla Corte di
|
— |
dichiarare che la Repubblica ellenica è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti ai sensi dell’articolo 30, paragrafi 2 e 6, della direttiva 2012/34 (1), in combinato disposto con il suo allegato V, non avendo concluso e pubblicato l’accordo contrattuale tra le autorità greche e l’OSE, il gestore greco delle infrastrutture, |
|
— |
condannare la Repubblica ellenica alle spese. |
Motivi e principali argomenti
La Repubblica ellenica non ha concluso l’accordo previsto dall’articolo 30 della direttiva 2012/34 sulla infrastruttura ferroviaria con il gestore delle infrastrutture (OSE). Tuttavia, l’accordo avrebbe dovuto essere concluso già prima del 16 giugno 2015 (articolo 64 della direttiva) e avrebbe dovuto includere tutti gli elementi di cui all’allegato V.
(1) Direttiva 2012/34/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 novembre 2012, che istituisce uno spazio ferroviario europeo unico (rifusione). (GU 2012, L 343, pag. 32).