This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CA0806
Case C-806/23 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 13 November 2025 – Renco Valore SpA, Seopult LTD and Grapevine Investimentos e Serviços, Lda (Zona Franca da Madeira) v European Commission (Appeal – State aid – Free Zone of Madeira (Portugal) – Granting of tax advantages to undertakings – Aid scheme implemented by the Portuguese Republic – Decisions C(2007) 3037 final and C(2013) 4043 final – Decision taken by the European Commission pursuant to the first paragraph of Article 108(2) TFEU – Implementation of existing aid in breach of a condition ensuring compatibility of the aid with the internal market)
Causa C-806/23 P: Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 13 novembre 2025 – Renco Valore SpA, Seopult LTD, Grapevine Investimentos e Serviços, Lda (Zona Franca da Madeira)/Commissione europea [Impugnazione – Aiuti di Stato – Zona franca di Madera (Portogallo) – Concessione di agevolazioni fiscali alle imprese – Regime di aiuti cui la Repubblica portoghese ha dato esecuzione – Decisioni C(2007) 3037 final e C(2013) 4043 final – Decisione adottata dalla Commissione europea sulla base dell'articolo 108, paragrafo 2, primo comma, TFUE – Attuazione di un aiuto esistente in violazione di una condizione che garantisce la compatibilità dell'aiuto con il mercato interno]
Causa C-806/23 P: Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 13 novembre 2025 – Renco Valore SpA, Seopult LTD, Grapevine Investimentos e Serviços, Lda (Zona Franca da Madeira)/Commissione europea [Impugnazione – Aiuti di Stato – Zona franca di Madera (Portogallo) – Concessione di agevolazioni fiscali alle imprese – Regime di aiuti cui la Repubblica portoghese ha dato esecuzione – Decisioni C(2007) 3037 final e C(2013) 4043 final – Decisione adottata dalla Commissione europea sulla base dell'articolo 108, paragrafo 2, primo comma, TFUE – Attuazione di un aiuto esistente in violazione di una condizione che garantisce la compatibilità dell'aiuto con il mercato interno]
GU C, C/2026/139, 12.1.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/139/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Gazzetta ufficiale |
IT Serie C |
|
C/2026/139 |
12.1.2026 |
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 13 novembre 2025 – Renco Valore SpA, Seopult LTD, Grapevine Investimentos e Serviços, Lda (Zona Franca da Madeira)/Commissione europea
(Causa C-806/23 P) (1)
(Impugnazione - Aiuti di Stato - Zona franca di Madera (Portogallo) - Concessione di agevolazioni fiscali alle imprese - Regime di aiuti cui la Repubblica portoghese ha dato esecuzione - Decisioni C(2007) 3037 final e C(2013) 4043 final - Decisione adottata dalla Commissione europea sulla base dell'articolo 108, paragrafo 2, primo comma, TFUE - Attuazione di un aiuto esistente in violazione di una condizione che garantisce la compatibilità dell'aiuto con il mercato interno)
(C/2026/139)
Lingua processuale: il portoghese
Parti
Ricorrenti: Renco Valore SpA, Seopult LTD, Grapevine Investimentos e Serviços, Lda (Zona Franca da Madeira) (rappresentanti: inizialmente A. Gaspar Schwalbach e C. Pinto Xavier, poi A. Gaspar Schwalbach e M. Gaudêncio, advogados)
Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: I. Barcew e P. Caro de Sousa, agenti)
Dispositivo
|
1) |
L’impugnazione è respinta. |
|
2) |
La Renco Valore SpA, la Seopult LTD e la Grapevine Investimentos e Serviços Lda (Zona Franca da Madeira) sono condannate a farsi carico, oltre che delle proprie spese, di quelle della Commissione europea. |
(1) GU C, C/2024/3145.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/139/oj
ISSN 1977-0944 (electronic edition)