This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CA0157
Case C-157/23, Ford Italia: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 19 December 2024 (request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione – Italy) – Ford Italia SpA v ZP, Stracciari SpA (Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Liability for defective products – Directive 85/374/EEC – Article 3(1) – Concept of producer – Concept of a person who … presents him[- or her]self as … [a] producer – Conditions – Supplier whose name is the same in part as that of the producer and as the trade mark put on the product by the producer)
Causa C-157/23, Ford Italia: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 19 dicembre 2024 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte suprema di cassazione – Italia) – Ford Italia SpA / ZP, Stracciari SpA (Rinvio pregiudiziale – Ravvicinamento delle legislazioni – Responsabilità per danno da prodotti difettosi – Direttiva 85/374/CEE – Articolo 3, paragrafo 1 – Nozione di produttore – Nozione di persona che si presenta come produttore – Presupposti – Fornitore il cui nome coincide in parte con quello del produttore e con il marchio apposto da quest’ultimo sul prodotto)
Causa C-157/23, Ford Italia: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 19 dicembre 2024 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte suprema di cassazione – Italia) – Ford Italia SpA / ZP, Stracciari SpA (Rinvio pregiudiziale – Ravvicinamento delle legislazioni – Responsabilità per danno da prodotti difettosi – Direttiva 85/374/CEE – Articolo 3, paragrafo 1 – Nozione di produttore – Nozione di persona che si presenta come produttore – Presupposti – Fornitore il cui nome coincide in parte con quello del produttore e con il marchio apposto da quest’ultimo sul prodotto)
GU C, C/2025/1062, 24.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1062/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Gazzetta ufficiale |
IT Serie C |
|
C/2025/1062 |
24.2.2025 |
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 19 dicembre 2024 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte suprema di cassazione – Italia) – Ford Italia SpA / ZP, Stracciari SpA
(Causa C-157/23 (1) , Ford Italia)
(Rinvio pregiudiziale - Ravvicinamento delle legislazioni - Responsabilità per danno da prodotti difettosi - Direttiva 85/374/CEE - Articolo 3, paragrafo 1 - Nozione di «produttore» - Nozione di «persona che si presenta come produttore» - Presupposti - Fornitore il cui nome coincide in parte con quello del produttore e con il marchio apposto da quest’ultimo sul prodotto)
(C/2025/1062)
Lingua processuale: l’italiano
Giudice del rinvio
Corte suprema di cassazione
Parti nel procedimento principale
Ricorrente: Ford Italia SpA
Intimati: ZP, Stracciari SpA
Dispositivo
L’articolo 3, paragrafo 1, della direttiva 85/374/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1985, relativa al ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri in materia di responsabilità per danno da prodotti difettosi,
deve essere interpretato nel senso che:
il fornitore di un prodotto difettoso deve essere considerato una «persona che si presenta come produttore» di detto prodotto, ai sensi di tale disposizione, qualora tale fornitore non abbia materialmente apposto il suo nome, marchio o altro segno distintivo su siffatto prodotto, ma il marchio che il produttore ha apposto su quest’ultimo coincida, da un lato, con il nome di tale fornitore o con un elemento distintivo di quest’ultimo e, dall’altro, con il nome del produttore.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1062/oj
ISSN 1977-0944 (electronic edition)