This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TN0575
Case T-575/22: Action brought on 16 September 2022 — Robin Wood and Others v Commission
Causa T-575/22: Ricorso proposto il 16 settembre 2022 — Robin Wood e a. / Commissione
Causa T-575/22: Ricorso proposto il 16 settembre 2022 — Robin Wood e a. / Commissione
GU C 482 del 19.12.2022, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.12.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 482/21 |
Ricorso proposto il 16 settembre 2022 — Robin Wood e a. / Commissione
(Causa T-575/22)
(2022/C 482/30)
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Ricorrenti: Robin Wood — Gewaltfreie Aktionsgemeinschaft für Natur und Umwelt e.V. (Amburgo, Germania) e altri 6 (rappresentante: C. Baldon, avvocata)
Convenuta: Commissione europea
Conclusioni
I ricorrenti chiedono che il Tribunale voglia:
— |
annullare la decisione della Commissione recante il riferimento Ares(2022)4939323, del 6 luglio 2022, con la quale la Commissione ha negato la richiesta di riesame interno del 3 febbraio 2022 presentata dai ricorrenti ai sensi dell’articolo 10 del regolamento Aarhus; |
— |
condannare la Commissione alle spese. |
Motivi e principali argomenti
A sostegno del ricorso, i ricorrenti deducono i seguenti motivi.
1. |
In relazione alle «attività forestali», i ricorrenti deducono sei motivi di ricorso, vertenti sul fatto che la decisione impugnata è viziata da:
|
2. |
In relazione alle «attività forestali connesse alla bioenergia», i ricorrenti deducono sei motivi di ricorso, vertenti sul fatto che la decisione impugnata è viziata da:
|
(1) Regolamento (UE) 2020/852 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 giugno 2020, relativo all’istituzione di un quadro che favorisce gli investimenti sostenibili e recante modifica del regolamento (UE) 2019/2088 (GU 2020, L 198, pag. 13).