EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62022CN0422

Causa C-422/22: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Najwyższy (Polonia) il 22 giugno 2022 — Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu / TE

GU C 380 del 3.10.2022, p. 2–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

3.10.2022   

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 380/2


Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Najwyższy (Polonia) il 22 giugno 2022 — Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu / TE

(Causa C-422/22)

(2022/C 380/03)

Lingua processuale: il polacco

Giudice del rinvio

Sąd Najwyższy

Parti

Ricorrente per cassazione: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu

Resistente: TE

Questioni pregiudiziali

1.

Se l’istituzione di uno Stato che ha emesso un modulo A1 e che, d’ufficio — senza richiesta dell’istituzione competente dello Stato membro interessato — intende annullare/revocare o dichiarare nullo il modulo emesso, sia tenuta a svolgere una procedura di coordinamento con l’istituzione competente di un altro Stato membro, in analogia con le norme applicabili ai sensi degli articoli 6 e 16 del regolamento (CE) n. 987/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 settembre 2009, che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 883/2004 relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale (1).

2.

Se la procedura di coordinamento debba essere svolta ancora prima dell’annullamento/della revoca o della dichiarazione di nullità del modulo emesso, oppure se tale decisione di annullamento/revoca o di dichiarazione di nullità sia preliminare e provvisoria (articolo 16, paragrafo 2), e diventi definitiva nel caso in cui l’istituzione dello Stato membro interessato non sollevi obiezioni o non esprima un parere divergente al riguardo.


(1)  GU 2009 L 284, pag. 1.


Top