This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0216
Case C-216/22: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Sigmaringen (Germany) lodged on 23 March 2022 — A.A. v Bundesrepublik Deutschland
Causa C-216/22: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Sigmaringen (Germania) il 23 marzo 2022 — A. A. / Repubblica federale di Germania
Causa C-216/22: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Sigmaringen (Germania) il 23 marzo 2022 — A. A. / Repubblica federale di Germania
GU C 244 del 27.6.2022, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
GU C 244 del 27.6.2022, p. 17–18
(GA)
27.6.2022 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 244/18 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Sigmaringen (Germania) il 23 marzo 2022 — A. A. / Repubblica federale di Germania
(Causa C-216/22)
(2022/C 244/22)
Lingua processuale: il tedesco
Giudice del rinvio
Verwaltungsgericht Sigmaringen
Parti nel procedimento principale
Ricorrente: A. A.
Resistente: Repubblica federale di Germania
Questioni pregiudiziali
1) |
|
2) |
In caso di soluzione affermativa delle questioni 1a e 1b: se l’articolo 33, paragrafo 2, lettera d), e l’articolo 40, paragrafo 2, della direttiva 2013/32/UE debbano essere interpretati nel senso che deve essere considerata quale «elemento nuovo» o quale «risultanza nuova» una sentenza della Corte di giustizia dell’Unione europea, la quale abbia dichiarato che sussiste una forte presunzione del fatto che il rifiuto di prestare servizio militare in presenza dei presupposti indicati all’articolo 9, paragrafo 2, lettera e), della direttiva 2011/95/EU (2) si pone in correlazione con uno dei cinque motivi elencati all’articolo 10 di questa medesima direttiva. |
3) |
|
(1) Direttiva 2013/32/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2013, recante procedure comuni ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di protezione internazionale (GU 2013, L 180, pag. 60).
(2) Direttiva 2011/95/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 2011, recante norme sull’attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta (GU 2011, L 337, pag. 9).