Case C-527/21 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 9 November 2023 — XC v Commission (Appeal — Civil Service — Recruitment — Open Competition EPSO/AD/338/17 — Non-admission of the applicant to the next phase of the competition — Principle of non-discrimination on the ground of disability — Access to documents — Rejection of the request for access to the questions asked during a test — Secrecy of the selection board’s proceedings — Regulation (EC) No 1049/2001 — Article 4(3) — Open Competition EPSO/AD/356/18 — Non-inclusion on a reserve list — Admissibility of an application for the annulment of that reserve list — Right to be heard — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Action for damages)

Causa C-527/21 P: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 9 novembre 2023 — XC / Commissione europea [Impugnazione – Funzione pubblica – Assunzione – Concorso generale EPSO/AD/338/17 – Denegata ammissione del ricorrente alla fase successiva del concorso – Principio di non discriminazione fondata sulla disabilità – Accesso ai documenti – Rigetto della domanda di accesso ai quesiti posti nell’ambito di una prova – Segreto dei lavori della commissione giudicatrice – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Articolo 4, paragrafo 3 – Concorso generale EPSO/AD/356/18 – Mancato inserimento nell’elenco di riserva – Ricevibilità di una domanda di annullamento di tale elenco di riserva – Principio del contraddittorio – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Ricorso per risarcimento danni]

Causa C-527/21 P: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 9 novembre 2023 — XC / Commissione europea [Impugnazione – Funzione pubblica – Assunzione – Concorso generale EPSO/AD/338/17 – Denegata ammissione del ricorrente alla fase successiva del concorso – Principio di non discriminazione fondata sulla disabilità – Accesso ai documenti – Rigetto della domanda di accesso ai quesiti posti nell’ambito di una prova – Segreto dei lavori della commissione giudicatrice – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Articolo 4, paragrafo 3 – Concorso generale EPSO/AD/356/18 – Mancato inserimento nell’elenco di riserva – Ricevibilità di una domanda di annullamento di tale elenco di riserva – Principio del contraddittorio – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Ricorso per risarcimento danni]

GU C, C/2024/420, 3.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/420/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/420/oj