This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TB0634
Case T-634/20: Order of the General Court of 28 July 2021 — UPTR v Parliament and Council (Action for annulment — Road transport — Regulation (EU) 2020/1055 — International road haulage market — Cabotage — Trade association — Legal standing — Lack of individual concern — Inadmissibility)
Causa T-634/20: Ordinanza del Tribunale del 28 luglio 2021 — UPTR / Parlamento e Consiglio [«Ricorso per annullamento – Trasporto su strada – Regolamento (UE) 2020/1055 – Mercato internazionale del trasporto di merci su strada – Cabotaggio – Associazione di categoria – Legittimazione ad agire – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità»]
Causa T-634/20: Ordinanza del Tribunale del 28 luglio 2021 — UPTR / Parlamento e Consiglio [«Ricorso per annullamento – Trasporto su strada – Regolamento (UE) 2020/1055 – Mercato internazionale del trasporto di merci su strada – Cabotaggio – Associazione di categoria – Legittimazione ad agire – Insussistenza di incidenza individuale – Irricevibilità»]
GU C 412 del 11.10.2021, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.10.2021 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 412/10 |
Ordinanza del Tribunale del 28 luglio 2021 — UPTR / Parlamento e Consiglio
(Causa T-634/20) (1)
(«Ricorso per annullamento - Trasporto su strada - Regolamento (UE) 2020/1055 - Mercato internazionale del trasporto di merci su strada - Cabotaggio - Associazione di categoria - Legittimazione ad agire - Insussistenza di incidenza individuale - Irricevibilità»)
(2021/C 412/08)
Lingua procedurale: il neerlandese
Parti
Ricorrente: Unie van Professionele Transporteurs en Logistieke Ondernemers (UPTR) (Herstal, Belgio) (rappresentante: F. Vanden Bogaerde, avvocato)
Convenuti: Parlamento europeo (rappresentanti: R. van de Westelaken e A. Tamás, agenti), Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: A. Norberg, L. Vetillard e S. Emmerechts, agenti)
Oggetto
Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento dell’articolo 2, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2020/1055 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 luglio 2020, che modifica i regolamenti (CE) n. 1071/2009, (CE) n. 1072/2009 e (UE) n. 1024/2012 per adeguarli all’evoluzione del settore del trasporto su strada (GU 2020, L 249, pag. 17).
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto in quanto irricevibile. |
|
2) |
La Unie van Professionele Transporteurs en Logistieke Ondernemers (UPTR) è condannata alle spese. |