This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TB0077(01)
Case T-77/20 RII: Order of the President of the General Court of 8 June 2020 — Industrias Afrasa v Commission (Application for interim measures — Plant protection products — Regulation (EC) No 1107/2009 — Implementing Regulation (EU) 2020/17 — Non-renewal of approval of the active substance chlorpyrifos-methyl — Application for suspension of operation of a measure — Lack of urgency — Serious and irreparable harm — None)
Causa T-77/20 RII: Ordinanza del presidente del Tribunale dell’8 giugno 2020 — Industrias Afrasa / Commissione [«Procedimento sommario – Prodotti fitosanitari – Regolamento (CE) n. 1107/2009 – Regolamento di esecuzione (UE) 2020/17 – Mancato rinnovo dell’approvazione della sostanza attiva clorpirifos metile – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza – Danno grave ed irreparabile – Insussistenza»]
Causa T-77/20 RII: Ordinanza del presidente del Tribunale dell’8 giugno 2020 — Industrias Afrasa / Commissione [«Procedimento sommario – Prodotti fitosanitari – Regolamento (CE) n. 1107/2009 – Regolamento di esecuzione (UE) 2020/17 – Mancato rinnovo dell’approvazione della sostanza attiva clorpirifos metile – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza – Danno grave ed irreparabile – Insussistenza»]
GU C 255 del 3.8.2020, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.8.2020 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 255/19 |
Ordinanza del presidente del Tribunale dell’8 giugno 2020 — Industrias Afrasa / Commissione
(Causa T-77/20 RII)
(«Procedimento sommario - Prodotti fitosanitari - Regolamento (CE) n. 1107/2009 - Regolamento di esecuzione (UE) 2020/17 - Mancato rinnovo dell’approvazione della sostanza attiva clorpirifos metile - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Insussistenza dell’urgenza - Danno grave ed irreparabile - Insussistenza»)
(2020/C 255/25)
Lingua processuale: l’inglese
Parti
Ricorrente: Industrias Afrasa, SA (Paterna, Spagna) (rappresentanti: K. Van Maldegem e P. Sellar, avvocati, e G. McElwee, solicitor)
Resistente: Commissione europea (rappresentanti: A. Dawes, F. Castilla Contreras e I. Naglis, agenti)
Oggetto
Domanda basata sugli articoli 278 e 279 TFUE e diretta alla sospensione dell’esecuzione del regolamento di esecuzione (UE) 2020/17 della Commissione, del 10 gennaio 2020, concernente il mancato rinnovo dell’approvazione della sostanza attiva clorpirifos metile, in conformità al regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari, e la modifica dell’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 540/2011 della Commissione (GU 2020, L 7, pag. 11).
Dispositivo
|
1) |
La domanda di provvedimenti provvisori è respinta. |
|
2) |
Le spese sono riservate. |