This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0148
Case C-148/19 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 7 May 2020 — BTB Holding Investments SA, Duferco Participations Holding SA v European Commission, Foreign Strategic Investments Holding (FSIH) (Appeal — State aid — Regional aid to the steel industry — Decision declaring that aid incompatible with the common market — Concept of ‘State aid’ — Advantage — Private operator test — Manifest error — Burden of proof — Limits of judicial review)
Causa C-148/19 P: Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 7 maggio 2020 — BTB Holding Investments SA, Duferco Participations Holding SA / Commissione europea, Foreign Strategic Investments Holding (FSIH) (Impugnazione – Aiuti di Stato – Aiuti regionali in favore dell’industria siderurgica – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato comune – Nozione di «aiuto di Stato» – Vantaggio – Criterio dell’operatore privato – Errore manifesto – Onere della prova – Limiti del sindacato giurisdizionale)
Causa C-148/19 P: Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 7 maggio 2020 — BTB Holding Investments SA, Duferco Participations Holding SA / Commissione europea, Foreign Strategic Investments Holding (FSIH) (Impugnazione – Aiuti di Stato – Aiuti regionali in favore dell’industria siderurgica – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato comune – Nozione di «aiuto di Stato» – Vantaggio – Criterio dell’operatore privato – Errore manifesto – Onere della prova – Limiti del sindacato giurisdizionale)
GU C 240 del 20.7.2020, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.7.2020 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 240/18 |
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 7 maggio 2020 — BTB Holding Investments SA, Duferco Participations Holding SA / Commissione europea, Foreign Strategic Investments Holding (FSIH)
(Causa C-148/19 P) (1)
(Impugnazione - Aiuti di Stato - Aiuti regionali in favore dell’industria siderurgica - Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato comune - Nozione di «aiuto di Stato» - Vantaggio - Criterio dell’operatore privato - Errore manifesto - Onere della prova - Limiti del sindacato giurisdizionale)
(2020/C 240/23)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrenti: BTB Holding Investments SA, Duferco Participations Holding SA (rappresentanti: J.-F. Bellis, R. Luff, M. Favart, e Q. Declève, avocats)
Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: V. Bottka e G. Luengo, agenti), Foreign Strategic Investments Holding (FSIH)
Dispositivo
1) |
L’impugnazione è respinta. |
2) |
La BTB Holding Investments SA e la Duferco Participations Holding SA sono condannate alle spese. |