Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62018TA0478

Causa T-478/18: Sentenza del Tribunale del 13 gennaio 2021 — Bezouaoui e HB Consultant / Commissione [«Aiuti di Stato – Formazione per la guida sicura di macchinari per cantieri – Rimborso delle formazioni in Francia da parte degli organismi paritetici collettori autorizzati (OPCA) – Decisione che accerta l’insussistenza di aiuto di Stato – Nozione di aiuto di Stato – Imputabilità allo Stato – Controllo pubblico sulle risorse»]

GU C 72 del 1.3.2021, p. 18–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

1.3.2021   

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 72/18


Sentenza del Tribunale del 13 gennaio 2021 — Bezouaoui e HB Consultant / Commissione

(Causa T-478/18) (1)

(«Aiuti di Stato - Formazione per la guida sicura di macchinari per cantieri - Rimborso delle formazioni in Francia da parte degli organismi paritetici collettori autorizzati (OPCA) - Decisione che accerta l’insussistenza di aiuto di Stato - Nozione di aiuto di Stato - Imputabilità allo Stato - Controllo pubblico sulle risorse»)

(2021/C 72/26)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrenti: Hacène Bezouaoui (Avanne, Francia) e HB Consultant (Beure, Francia) (rappresentanti: J.-F. Henrotte e N. Neyrinck, avvocati)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: C. Georgieva-Kecsmar e K. Herrmann, agenti)

Oggetto

Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta al parziale annullamento della decisione C(2018) 2075 final della Commissione, del 10 aprile 2018, relativa al presunto aiuto di Stato SA.46897 (2018/NN) della Repubblica francese in relazione al finanziamento di formazioni per il conseguimento del certificato di idoneità alla guida sicura di macchinari per cantieri (CACES).

Dispositivo

1)

Il ricorso è respinto.

2)

La HB Consultant e il sig. Hacène Bezouaoui sono condannati alle spese.


(1)  GU C 373 del 15.10.2018.


Top