This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TB0726
Case T-726/17: Order of the General Court of 15 May 2018 — Commune de Fessenheim and Others v Commission (Action for annulment — Access to documents — Letter sent by the Commission to the French authorities regarding the protocol for the compensation of the EDF Group in respect of the repeal of the permit to operate the Fessenheim Nuclear Power Plant — Implied refusal of access — Time limit for commencing proceedings — Delay — Inadmissibility)
Causa T-726/17: Ordinanza del Tribunale del 15 maggio 2018 — Comune di Fessenheim e a. / Commissione («Ricorso di annullamento — Accesso ai documenti — Lettera inviata dalla Commissione alle autorità francesi relativa al protocollo di indennizzo del gruppo EDF nell’ambito dell’abrogazione dell’autorizzazione all’esercizio della centrale nucleare di Fessenheim — Diniego implicito di accesso — Termine di ricorso — Tardività — Irricevibilità»)
Causa T-726/17: Ordinanza del Tribunale del 15 maggio 2018 — Comune di Fessenheim e a. / Commissione («Ricorso di annullamento — Accesso ai documenti — Lettera inviata dalla Commissione alle autorità francesi relativa al protocollo di indennizzo del gruppo EDF nell’ambito dell’abrogazione dell’autorizzazione all’esercizio della centrale nucleare di Fessenheim — Diniego implicito di accesso — Termine di ricorso — Tardività — Irricevibilità»)
GU C 240 del 9.7.2018, p. 46–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Causa T-726/17: Ordinanza del Tribunale del 15 maggio 2018 — Comune di Fessenheim e a. / Commissione («Ricorso di annullamento — Accesso ai documenti — Lettera inviata dalla Commissione alle autorità francesi relativa al protocollo di indennizzo del gruppo EDF nell’ambito dell’abrogazione dell’autorizzazione all’esercizio della centrale nucleare di Fessenheim — Diniego implicito di accesso — Termine di ricorso — Tardività — Irricevibilità»)
Ordinanza del Tribunale del 15 maggio 2018 — Comune di Fessenheim e a. / Commissione
(Causa T-726/17) ( 1 )
«(«Ricorso di annullamento — Accesso ai documenti — Lettera inviata dalla Commissione alle autorità francesi relativa al protocollo di indennizzo del gruppo EDF nell’ambito dell’abrogazione dell’autorizzazione all’esercizio della centrale nucleare di Fessenheim — Diniego implicito di accesso — Termine di ricorso — Tardività — Irricevibilità»)»
2018/C 240/53Lingua processuale: il franceseParti
Ricorrenti: Comnune di Fessenheim (Fessenheim, Francia), Communauté de communes Pays Rhin-Brisach (Volgelsheim, Francia), Conseil départemental du Haut-Rhin (Colmar, Francia), Conseil régional Grand Est Alsace Champagne-Ardenne Lorraine, (Strasburgo, Francia) (rappresentante: G. de Rubercy, avvocato)
Convenuta: Commissione europea (rappresentante: A. Buchet, agente)
Oggetto
Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione implicita della Commissione del 10 agosto 2017, con la quale la Commissione ha rifiutato di consentire ai ricorrenti l’accesso alla lettera indirizzata il 23 marzo 2017 dalla Commissione alle autorità francesi relativa al protocollo di indennizzo del gruppo Électricité de France (EDF) relativo all’abrogazione dell’autorizzazione all’esercizio della centrale nucleare di Fessenheim.
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto in quanto irricevibile. |
|
2) |
Non vi è più luogo a statuire sulla domanda di intervento della Repubblica francese. |
|
3) |
Il commune de Fessenheim, la communauté de communes Pays Rhin-Brisach, il conseil départemental du Haut-Rhin e il conseil régional Grand Est Alsace Champagne-Ardenne Lorraine sono condannati a sopportare le proprie spese, nonché quelle sostenute dalla Commissione europea. |
|
4) |
La Repubblica francese sopporterà le proprie spese. |