This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CA0281
Case C-281/16: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 19 October 2017 (request for a preliminary ruling from the Raad van State — Netherlands) — Vereniging Hoekschewaards Landschap v Staatssecretaris van Economische Zaken (Reference for a preliminary ruling — Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora — Implementing Decision (EU) 2015/72 — List of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region — Reduction of the size of a site — Scientific error — Validity)
Causa C-281/16: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 19 ottobre 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State — Paesi Bassi) — Vereniging Hoekschewaards Landschap / Staatssecretaris van Economische Zaken (Rinvio pregiudiziale — Direttiva 92/43/CEE — Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche — Decisione di esecuzione (UE) 2015/72 — Elenco dei siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica atlantica — Riduzione della superficie di un sito — Errore scientifico — Validità)
Causa C-281/16: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 19 ottobre 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State — Paesi Bassi) — Vereniging Hoekschewaards Landschap / Staatssecretaris van Economische Zaken (Rinvio pregiudiziale — Direttiva 92/43/CEE — Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche — Decisione di esecuzione (UE) 2015/72 — Elenco dei siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica atlantica — Riduzione della superficie di un sito — Errore scientifico — Validità)
GU C 424 del 11.12.2017, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.12.2017 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 424/7 |
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 19 ottobre 2017 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Raad van State — Paesi Bassi) — Vereniging Hoekschewaards Landschap / Staatssecretaris van Economische Zaken
(Causa C-281/16) (1)
((Rinvio pregiudiziale - Direttiva 92/43/CEE - Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche - Decisione di esecuzione (UE) 2015/72 - Elenco dei siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica atlantica - Riduzione della superficie di un sito - Errore scientifico - Validità))
(2017/C 424/09)
Lingua processuale: il neerlandese
Giudice del rinvio
Raad van State
Parti
Ricorrente: Vereniging Hoekschewaards Landschap
Convenuto: Staatssecretaris van Economische Zaken
Dispositivo
La decisione di esecuzione (UE) 2015/72 della Commissione, del 3 dicembre 2014, che adotta l’ottavo aggiornamento dell’elenco dei siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica atlantica, è invalida nella parte in cui, con tale decisione, il sito Haringvliet (NL1000015) è stato inserito nell’elenco senza che in tale sito fosse incluso il Leenheerenpolder.