—

annullare la decisione della Commissione europea GESTDEM 2014/6046 del 21 aprile 2015, relativa alla domanda di conferma di accesso a documenti in forza del regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all’accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione;

—

condannare la Commissione alle spese

1.

Primo motivo, vertente su una violazione dell’articolo 4, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1049/2001 ( 1 ), che prevede che uno Stato membro possa chiedere a un’istituzione di non divulgare un documento che provenga da tale Stato senza il suo previo accordo.

2.

Secondo motivo, dedotto in subordine, vertente su una violazione dell’obbligo di motivazione per quanto riguarda la mancata applicazione dell’eccezione di cui all’articolo 4, paragrafo 2, terzo trattino, del regolamento (CE) n. 1049/2001.

3.

Terzo motivo, dedotto in via di ulteriore subordine, vertente su una violazione dell’articolo 4, paragrafo 2, secondo e terzo trattino, del regolamento (CE) n. 1049/2001. La ricorrente fa valere che la Commissione avrebbe potuto negare l’accesso ai documenti trasmessi dalle autorità francesi nell’ambito della procedura di cui alla direttiva 98/34/CE ( 2 ), dal momento che detta procedura costituirebbe un’attività d’indagine ai sensi dell’articolo citato.