Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62015TN0012

    Causa T-12/15: Ricorso proposto il 13 gennaio 2015 — Banco Santander e Santusa/Commissione

    GU C 81 del 9.3.2015, p. 24–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    9.3.2015   

    IT

    Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

    C 81/24

    Ricorso proposto il 13 gennaio 2015 — Banco Santander e Santusa/Commissione

    (Causa T-12/15)

    (2015/C 081/32)

    Lingua processuale: lo spagnolo

    Parti

    Ricorrenti: Banco Santander, SA (Santander, Spagna) e Santusa Holding, SL (Boadilla del Monte, Spagna) (rappresentanti: J. Buendía Sierra, E. Abad Valdenebro, R. Calvo Salinero e J. Panero Rivas, avvocati)

    Convenuta: Commissione europea

    Conclusioni

    Le ricorrenti chiedono che il Tribunale voglia:

    —

    dichiarare ammissibili e accogliere i motivi di annullamento dedotti nella presente domanda;

    —

    annullare l’articolo 1 della decisione impugnata nella parte in cui dichiara che la nuova interpretazione data in sede amministrativa dell’articolo 12 della legge tributaria spagnola sulle persone giuridiche (Texto Refundido de la Ley del Impuesto sobre Sociedades; in prosieguo: il «TRLIS») adottata dall’amministrazione spagnola deve essere considerata un aiuto di Stato incompatibile con il mercato interno;

    —

    annullare l’articolo 4, paragrafo 1, della decisione impugnata, nella parte in cui impone al Regno di Spagna di porre termine a ciò che considera un regime di aiuti quale descritto all’articolo 1 della stessa;

    —

    annullare i paragrafi 2, 3, 4 e 5 dell’articolo 4 della decisione impugnata, nella parte in cui impongono al Regno di Spagna di recuperare gli importi considerati aiuto di Stato dalla Commissione;

    —

    in subordine, circoscrivere la portata dell’obbligo di recupero imposto al Regno di Spagna all’articolo 4, paragrafo 2, della decisione impugnata, negli stessi termini relativi alla Prima e alla Seconda decisione; e

    —

    condannare la Commissione alle spese del presente procedimento.

    Motivi e principali argomenti

    I motivi e principali argomenti sono simili a quelli dedotti nella causa T-826/14, Spagna/Commissione.

    Si lamenta, in particolare, un errore di diritto nella qualificazione giuridica della misura come aiuto di Stato, nell’individuazione del beneficiario della misura e nella caratterizzazione dell’interpretazione data in sede amministrativa come un aiuto distinto rispetto a quello valutato nelle decisioni della Commissione; si lamenta inoltre la violazione dei principi di legittimo affidamento, di preclusione (estoppel) e di certezza del diritto.

    Top