This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0564
Case T-564/15 RENV: Judgment of the General Court of 10 June 2020 — Spliethoff’s Bevrachtingskantoor v Commission (Financial assistance in the field of Connecting Europe Facility (CEF) — Transport sector for the period 2014-2020 — Calls for proposals — Decision establishing the list of proposals selected — Rejection of the proposal — Manifest errors of assessment — Equal treatment — Obligation to state reasons)
Causa T-564/15 RENV: Sentenza del Tribunale del 10 giugno 2020 — Spliethoff’s Bevrachtingskantoor/Commissione [«Assistenza finanziaria nel settore del meccanismo per collegare l'Europa (MCE) – Settore dei trasporti per il periodo 2014-2020 – Inviti a presentare proposte – Decisione che stabilisce l’elenco delle proposte selezionate – Rigetto della proposta – Errori manifesti di valutazione – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione»]
Causa T-564/15 RENV: Sentenza del Tribunale del 10 giugno 2020 — Spliethoff’s Bevrachtingskantoor/Commissione [«Assistenza finanziaria nel settore del meccanismo per collegare l'Europa (MCE) – Settore dei trasporti per il periodo 2014-2020 – Inviti a presentare proposte – Decisione che stabilisce l’elenco delle proposte selezionate – Rigetto della proposta – Errori manifesti di valutazione – Parità di trattamento – Obbligo di motivazione»]
GU C 247 del 27.7.2020, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.7.2020 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 247/8 |
Sentenza del Tribunale del 10 giugno 2020 — Spliethoff’s Bevrachtingskantoor/Commissione
(Causa T-564/15 RENV) (1)
(«Assistenza finanziaria nel settore del meccanismo per collegare l'Europa (MCE) - Settore dei trasporti per il periodo 2014-2020 - Inviti a presentare proposte - Decisione che stabilisce l’elenco delle proposte selezionate - Rigetto della proposta - Errori manifesti di valutazione - Parità di trattamento - Obbligo di motivazione»)
(2020/C 247/12)
Lingua processuale: l’inglese
Parti
Ricorrente: Spliethoff’s Bevrachtingskantoor BV (Amsterdam, Paesi-Bassi) (rappresentanti: Y. de Vries e J. de Kok, avvocati)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: S. Kalėda e J. Samnadda, agenti)
Oggetto
Domanda basata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione di esecuzione C(2015) 5274 final della Commissione, del 31 luglio 2015, che stabilisce l’elenco delle proposte ammesse a ricevere il sostegno finanziario dell’Unione europea nell’ambito del meccanismo per collegare l’Europa (MCE) — Settore dei trasporti, in seguito agli inviti a presentare proposte dell’11 settembre 2014 e fondati sul programma di lavoro pluriennale.
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto. |
|
2) |
La Commissione europea sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Spliethoff’s Bevrachtingskantoor BV relative al procedimento di impugnazione dinanzi alla Corte nell’ambito della causa C-635/16 P, nonché al procedimento iniziale dinanzi al Tribunale nell’ambito della causa T- 564/15. |
|
3) |
La Spliethoff’s Bevrachtingskantoor è condannata alle spese relative al procedimento di rinvio dinanzi al Tribunale nell’ambito della causa T-564/15 RENV. |