This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FN0139
Case F-139/15: Action brought on 3 November 2015 — ZZ v Committee of the Regions
Causa F-139/15: Ricorso proposto il 3 novembre 2015 — ZZ/Comitato delle regioni
Causa F-139/15: Ricorso proposto il 3 novembre 2015 — ZZ/Comitato delle regioni
GU C 7 del 11.1.2016, p. 38–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.1.2016 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 7/38 |
Ricorso proposto il 3 novembre 2015 — ZZ/Comitato delle regioni
(Causa F-139/15)
(2016/C 007/52)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: ZZ (rappresentante: L. Levi, avvocato)
Convenuto: Comitato delle regioni dell’Unione europea
Oggetto e descrizione della controversia
L’annullamento della decisione del Comitato delle regioni con la quale quest’ultimo ha rifiutato di riconoscere l’origine professionale dell’invalidità che ha colpito il ricorrente, nonché la domanda di risarcimento del danno morale che egli asserisce di aver subito.
Conclusioni del ricorrente
|
— |
Annullare la decisione dell’Ufficio di presidenza del Comitato delle regioni del 2 dicembre 2014, notificata il 6 gennaio 2015, nella parte in cui quest’ultimo, convalidando le conclusioni della commissione d’invalidità, rifiuta di riconoscere l’origine professionale dell’invalidità che ha colpito il ricorrente, ai sensi dell’articolo 78, paragrafo 5, dello Statuto; |
|
— |
annullare la decisione del Comitato delle regioni del 24 luglio 2015, notificata il 27 luglio 2015, che respinge il reclamo del ricorrente; |
|
— |
condannare il Comitato delle regioni al pagamento della somma di EUR 25 000 a titolo di risarcimento del danno morale; |
|
— |
condannare il Comitato delle regioni a sopportare tutte le spese. |