This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FB0124
Case F-124/15: Order of the Civil Service Tribunal (1st Chamber) of 13 July 2016 — Siragusa v Council (Civil service — Officials — Leaving the service — Official’s application to be granted retirement — Amendment of the provisions of the Staff Regulations after the application — Alleged withdrawal of an earlier decision)
Causa F-124/15: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 13 luglio 2016 — Siragusa/Consiglio (Funzione pubblica — Funzionari — Cessazione dal servizio — Domanda di pensionamento da parte di un funzionario — Modifica delle disposizioni statutarie dopo la domanda — Asserita revoca di una precedente decisione)
Causa F-124/15: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 13 luglio 2016 — Siragusa/Consiglio (Funzione pubblica — Funzionari — Cessazione dal servizio — Domanda di pensionamento da parte di un funzionario — Modifica delle disposizioni statutarie dopo la domanda — Asserita revoca di una precedente decisione)
GU C 326 del 5.9.2016, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.9.2016 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 326/35 |
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 13 luglio 2016 — Siragusa/Consiglio
(Causa F-124/15) (1)
((Funzione pubblica - Funzionari - Cessazione dal servizio - Domanda di pensionamento da parte di un funzionario - Modifica delle disposizioni statutarie dopo la domanda - Asserita revoca di una precedente decisione))
(2016/C 326/59)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Sergio Siragusa (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: T. Bontinck e A. Guillerme, avvocati)
Convenuto: Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: M. Bauer e M. Veiga, agenti)
Interveniente a sostegno del convenuto: Parlamento europeo (rappresentanti: M. Dean e D. Nessaf, agenti)
Oggetto
La domanda di annullamento della decisione di non dare seguito alla domanda di pensionamento anticipato presentata dal ricorrente, in quanto è stata adottata dopo l’entrata in vigore del nuovo Statuto, revocando quindi la precedente decisione favorevole, nonché la domanda di risarcimento degli asseriti danni materiali e morali subiti.
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto in quanto manifestamente irricevibile. |
|
2) |
Il sig. Sergio Siragusa sopporterà le proprie spese ed è condannato a sopportare le spese sostenute dal Consiglio dell’Unione europea. |
|
3) |
Il Parlamento europeo sopporterà le proprie spese. |
(1) GU C 414 del 14/12/2015, pag. 42.