EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FA0026
Case F-26/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (3rd Chamber) of 18 November 2015 — FH v Parliament (Civil service — Officials — Remuneration — Installation allowance — Article 5(2) of Annex VII to the Staff Regulations — Transfer to a new place of employment — Last sentence of Article 5(4) of Annex VII to the Staff Regulations — Non-payment of the installation allowance if an official entitled to the household allowance is transferred to the place where his family resides — Need for the official to be installed with his family in the place of employment — Spouses effectively separated — Consequences — Inapplicability of the last sentence of Article 5(4) of Annex VII to the Staff Regulations)
Causa F-26/15: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 18 novembre 2015 — FH/Parlamento (Funzione pubblica — Funzionari — Retribuzione — Indennità di prima sistemazione — Articolo 5, paragrafo 2, dell’allegato VII dello Statuto — Assegnazione a una nuova sede di servizio — Articolo 5, paragrafo 4, ultima frase, dell’allegato VII dello Statuto — Esclusione del diritto all’indennità di prima sistemazione qualora il funzionario che ha diritto all’assegno di famiglia sia assegnato nel luogo in cui risiede la sua famiglia — Necessaria sistemazione del funzionario con la sua famiglia nel luogo della sede di servizio — Separazione di fatto dei coniugi — Conseguenze — Inapplicabilità dell’articolo 5, paragrafo 4, ultima frase, dell’allegato VII dello Statuto)
Causa F-26/15: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 18 novembre 2015 — FH/Parlamento (Funzione pubblica — Funzionari — Retribuzione — Indennità di prima sistemazione — Articolo 5, paragrafo 2, dell’allegato VII dello Statuto — Assegnazione a una nuova sede di servizio — Articolo 5, paragrafo 4, ultima frase, dell’allegato VII dello Statuto — Esclusione del diritto all’indennità di prima sistemazione qualora il funzionario che ha diritto all’assegno di famiglia sia assegnato nel luogo in cui risiede la sua famiglia — Necessaria sistemazione del funzionario con la sua famiglia nel luogo della sede di servizio — Separazione di fatto dei coniugi — Conseguenze — Inapplicabilità dell’articolo 5, paragrafo 4, ultima frase, dell’allegato VII dello Statuto)
GU C 7 del 11.1.2016, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.1.2016 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 7/35 |
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 18 novembre 2015 — FH/Parlamento
(Causa F-26/15) (1)
((Funzione pubblica - Funzionari - Retribuzione - Indennità di prima sistemazione - Articolo 5, paragrafo 2, dell’allegato VII dello Statuto - Assegnazione a una nuova sede di servizio - Articolo 5, paragrafo 4, ultima frase, dell’allegato VII dello Statuto - Esclusione del diritto all’indennità di prima sistemazione qualora il funzionario che ha diritto all’assegno di famiglia sia assegnato nel luogo in cui risiede la sua famiglia - Necessaria sistemazione del funzionario con la sua famiglia nel luogo della sede di servizio - Separazione di fatto dei coniugi - Conseguenze - Inapplicabilità dell’articolo 5, paragrafo 4, ultima frase, dell’allegato VII dello Statuto))
(2016/C 007/46)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: FH (rappresentante: M. Casado García-Hirschfeld, avvocato)
Convenuto: Parlamento europeo (rappresentanti: O. Caisou-Rousseau e N. Chemaï, agenti)
Oggetto
La domanda di annullare la decisione recante rigetto della domanda del ricorrente di versargli l’indennità di prima sistemazione a seguito del suo trasloco dallo Yemen a Bruxelles, dove risiede sua moglie, dalla quale è separato, e la domanda di condannare il convenuto a versare al ricorrente detta indennità di prima sistemazione maggiorata degli interessi.
Dispositivo
|
1) |
La decisione del 15 aprile 2014 con cui il Parlamento europeo ha respinto la domanda d’indennità di prima sistemazione presentata da FH è annullata, |
|
2) |
Il Parlamento europeo è condannato a versare a FH, a titolo dell’indennità di prima sistemazione dovutagli, un importo corrispondente a un mese della sua retribuzione di base, importo maggiorato degli interessi di mora calcolati al tasso fissato dalla Banca centrale europea per le principali operazioni di rifinanziamento e applicabile nel periodo interessato, maggiorato di due punti, a decorrere dall’11 febbraio 2014 fino alla data del pagamento effettivo. |
|
3) |
Il Parlamento europeo sopporterà le proprie spese ed è condannato a sopportare le spese sostenute da FH. |
(1) GU C 127 del 20/04/2015, pag. 44.