Case C-520/15: Order of the Court (Eighth Chamber) of 25 February 2016 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds) v Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute (Reference for a preliminary ruling — Rules of Procedure of the Court — Article 53(2) — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Second paragraph of Article 47 and Article 54 — European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms — Article 6(1) — Extraordinary petition the President of the Italian Republic — Opposition to the petition by a party to the dispute — Modification of that extraordinary petition into judicial proceedings — Implementation of EU law — Absence — Manifest lack of jurisdiction of the Court of Justice)

Causa C-520/15: Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 25 febbraio 2016 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato - Italia) – Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds)/Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute (Rinvio pregiudiziale — Regolamento di procedura della Corte — Articolo 53, paragrafo 2 — Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea — Articoli 47, secondo comma, e 54 — Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali — Articolo 6, paragrafo 1 — Ricorso straordinario al Presidente della Repubblica italiana — Opposizione al ricorso proposta da una parte del procedimento — Trasposizione in sede giurisdizionale del suddetto ricorso straordinario — Attuazione del diritto dell’Unione — Insussistenza — Manifesta incompetenza della Corte)

Causa C-520/15: Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 25 febbraio 2016 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato - Italia) – Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds)/Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute (Rinvio pregiudiziale — Regolamento di procedura della Corte — Articolo 53, paragrafo 2 — Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea — Articoli 47, secondo comma, e 54 — Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali — Articolo 6, paragrafo 1 — Ricorso straordinario al Presidente della Repubblica italiana — Opposizione al ricorso proposta da una parte del procedimento — Trasposizione in sede giurisdizionale del suddetto ricorso straordinario — Attuazione del diritto dell’Unione — Insussistenza — Manifesta incompetenza della Corte)

GU C 260 del 18.7.2016, p. 14–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)