This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0672
Case T-672/14 R: Order of the President of the General Court of 15 December 2014 — August Wolff and Remedia v Commission (Application for interim measures — Marketing authorisation for medicinal products for human use — Application for suspension of operation of a measure — Lack of urgency)
Causa T-672/14 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 15 dicembre 2014 — August Wolff e Remedia/Commissione ( «Procedimento sommario — Autorizzazione all’immissione in commercio di medicinali per uso umano — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Insussistenza dell’urgenza» )
Causa T-672/14 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 15 dicembre 2014 — August Wolff e Remedia/Commissione ( «Procedimento sommario — Autorizzazione all’immissione in commercio di medicinali per uso umano — Domanda di sospensione dell’esecuzione — Insussistenza dell’urgenza» )
GU C 81 del 9.3.2015, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.3.2015 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 81/21 |
Ordinanza del presidente del Tribunale del 15 dicembre 2014 — August Wolff e Remedia/Commissione
(Causa T-672/14 R)
((«Procedimento sommario - Autorizzazione all’immissione in commercio di medicinali per uso umano - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Insussistenza dell’urgenza»))
(2015/C 081/27)
Lingua processuale: il tedesco
Parti
Richiedenti: Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel (Bielefeld, Germania); e Remedia d.o.o (Zagabria, Croazia) (rappresentanti: P. Klappich, C. Schmidt e P. Arbeiter, avvocati)
Resistente: Commissione europea (rappresentanti: M. Šimerdová, A. Sipos e B.-R. Killmann, agenti)
Oggetto
Domanda di sospensione dell’esecuzione della decisione di esecuzione C (2014) 6030 final della Commissione, del 19 agosto 2014, relativa, nel quadro dell’articolo 31 della direttiva 2001/83/CE del Parlamento europeo e del Consiglio recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano (GU L 311, pag. 67), alle autorizzazioni all’immissione in commercio dei medicinali contenenti estradiolo ad alto dosaggio per uso topico.
Dispositivo
|
1) |
La domanda di provvedimenti provvisori è respinta. |
|
2) |
L’ordinanza del 2 ottobre 2014 è respinta. |
|
3) |
Le spese sono riservate. |