Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 18 September 2015.#Oil Pension Fund Investment Company v Council of the European Union.#Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Right to effective judicial protection — Manifest error of assessment — Proportionality — Right to hold property — Adjustment of the temporal effects of an annulment.#Case T-121/13.

Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 18 settembre 2015.
Oil Pension Fund Investment Company contro Consiglio dell'Unione europea.
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità – Diritto di proprietà – Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento.
Causa T-121/13.

Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 18 settembre 2015.
Oil Pension Fund Investment Company contro Consiglio dell'Unione europea.
Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti dell’Iran allo scopo di impedire la proliferazione nucleare – Congelamento dei capitali – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Errore manifesto di valutazione – Proporzionalità – Diritto di proprietà – Modulazione nel tempo degli effetti di un annullamento.
Causa T-121/13.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2015:645