Case T-305/13: Judgment of the General Court of 25 June 2015 — SACE and Sace BT v Commission (State aid — Export credit insurance — Reinsurance granted by a public undertaking to its subsidiary — Capital contributions to cover the subsidiary’s losses — Notion of State aid — Imputability to the State — Private investor test — Obligation to state reasons)

Causa T-305/13: Sentenza del Tribunale del 25 giugno 2015 — SACE e Sace BT/Commissione («Aiuti di Stato — Assicurazione del credito all’esportazione — Copertura riassicurativa accordata da un’impresa pubblica a una sua controllata — Conferimenti di capitale volti a coprire le perdite della controllata — Nozione di aiuti di Stato — Imputabilità allo Stato — Criterio dell’investitore privato — Obbligo di motivazione»)

Causa T-305/13: Sentenza del Tribunale del 25 giugno 2015 — SACE e Sace BT/Commissione («Aiuti di Stato — Assicurazione del credito all’esportazione — Copertura riassicurativa accordata da un’impresa pubblica a una sua controllata — Conferimenti di capitale volti a coprire le perdite della controllata — Nozione di aiuti di Stato — Imputabilità allo Stato — Criterio dell’investitore privato — Obbligo di motivazione»)

GU C 262 del 10.8.2015, p. 18–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)