Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62013CB0288

Causa C-288/13 P: Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 4 settembre 2014 — Rütgers Germany GmbH, Rütgers Belgium NV, Deza, a.s Industrial Química del Nalón, SA, Bilbaína de Alquitranes, SA/Agenzia europea delle sostanze chimiche (ECHA) (Impugnazione — Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte — Regolamento (CE) n. 1907/2006 (regolamento REACH) — Articolo 59 e allegato XIII — Identificazione dell’olio di antracene come sostanza estremamente problematica, da assoggettare alla procedura di autorizzazione — Parità di trattamento)

GU C 409 del 17.11.2014, p. 21–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

17.11.2014   

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 409/21


Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 4 settembre 2014 — Rütgers Germany GmbH, Rütgers Belgium NV, Deza, a.s Industrial Química del Nalón, SA, Bilbaína de Alquitranes, SA/Agenzia europea delle sostanze chimiche (ECHA)

(Causa C-288/13 P) (1)

((Impugnazione - Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte - Regolamento (CE) n. 1907/2006 (regolamento REACH) - Articolo 59 e allegato XIII - Identificazione dell’olio di antracene come sostanza estremamente problematica, da assoggettare alla procedura di autorizzazione - Parità di trattamento))

2014/C 409/29

Lingua processuale: l’inglese

Parti

Ricorrenti: Rütgers Germany GmbH, Rütgers Belgium NV, Industrial Química del Nalón, SA, Bilbaína de Alquitranes, SA (rappresentante: K. Van Maldegem, avvocato)

Altra parte nel procedimento: Agenzia europea delle sostanze chimiche (ECHA) (rappresntanti: M. Heikkilä, W. Broere e T. Zbihlej, agenti, J. Stuyck e A.-M. Vandromme, avvocati)

Dispositivo

1.

L’impugnazione è respinta.

2.

La Rütgers Germany GmbH, la Rütgers Belgium NV, la Deza, a.s, e la Industrial Química del Nalón, SA, Bilbaína de Alquitranes, SA sono condannate alle spese.


(1)  GU C 252 del 31.08.2013.


Top