EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0293
Case T-293/11 R: Order of the President of the General Court of 29 July 2011 — Holcim (Deutschland) and Holcim v Commission (Interim relief — Competition — Request for information — Article 18(3) of Regulation (EC) No 1/2003 — Application for stay of execution — Lack of urgency)
Causa T-293/11 R: Ordinanza del presidente del Tribunale 29 luglio 2011 — Holcim (Deutschland) e Holcim/Commissione [ «Procedimento sommario — Concorrenza — Richiesta d'informazioni — Art. 18, n. 3, del regolamento (CE) n. 1/2003 — Domanda di sospensione dell'esecuzione — Insussistenza dell’urgenza» ]
Causa T-293/11 R: Ordinanza del presidente del Tribunale 29 luglio 2011 — Holcim (Deutschland) e Holcim/Commissione [ «Procedimento sommario — Concorrenza — Richiesta d'informazioni — Art. 18, n. 3, del regolamento (CE) n. 1/2003 — Domanda di sospensione dell'esecuzione — Insussistenza dell’urgenza» ]
GU C 282 del 24.9.2011, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.9.2011 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 282/23 |
Ordinanza del presidente del Tribunale 29 luglio 2011 — Holcim (Deutschland) e Holcim/Commissione
(Causa T-293/11 R)
(Procedimento sommario - Concorrenza - Richiesta d'informazioni - Art. 18, n. 3, del regolamento (CE) n. 1/2003 - Domanda di sospensione dell'esecuzione - Insussistenza dell’urgenza)
2011/C 282/49
Lingua processuale: il tedesco
Parti
Richiedenti: Holcim AG (Amburgo, Germania); e Holcim Ltd (Rapperswil-Jona, Svizzera) (rappresentanti: avv.ti P. Niggemann e K. Gaßner)
Resistente: Commissione europea (rappresentanti: M. Kellerbauer, R. Sauer e C. Hödlmayr, agenti)
Oggetto
Domanda di sospensione dell’esecuzione della decisione della Commissione 31 marzo 2011, C(2011) 2363 def., relativa ad un procedimento ai sensi dell’art. 18, n. 3, del regolamento (CE) del Consiglio n. 1/2003 (caso 39520 — Cemento e prodotti affini)
Dispositivo
|
1) |
La domanda di provvedimenti provvisori è respinta. |
|
2) |
Le spese sono riservate. |