Case T-187/11 R: Order of the President of the General Court of 14 July 2011 — Trabelsi and Others v Council (Interim measures — Common foreign and security policy — Restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia — Freezing of funds — Application for suspension of operation and for interim measures — Lack of urgency)

Causa T-187/11 R: Ordinanza del presidente del Tribunale 14 luglio 2011 — Trabelsi e a./Consiglio ( «Procedimento sommario — Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione in Tunisia — Congelamento di capitali — Domanda di sospensione dell’esecuzione e di provvedimenti provvisori — Insussistenza dell’urgenza» )

Causa T-187/11 R: Ordinanza del presidente del Tribunale 14 luglio 2011 — Trabelsi e a./Consiglio ( «Procedimento sommario — Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità in considerazione della situazione in Tunisia — Congelamento di capitali — Domanda di sospensione dell’esecuzione e di provvedimenti provvisori — Insussistenza dell’urgenza» )

GU C 282 del 24.9.2011, p. 22–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)