Case T-343/11: Judgment of the General Court of 16 September 2013 — Netherlands v Commission (EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from financing — Fruits and vegetables — Exclusion of financing of costs of printing on packaging — Non-compliance with criteria for recognising a producers’ organisation — Exclusion of expenses of all members of the producers’ organisation in question — Proportionality)

Causa T-343/11: Sentenza del Tribunale del 16 settembre 2013 — Paesi Bassi/Commissione ( «FEAOG — Sezione “Garanzia” — Spese escluse dal finanziamento — Frutta e legumi — Esclusione dal finanziamento dei costi di stampa sugli imballaggi — Mancato rispetto dei criteri di riconoscimento di un’organizzazione di produttori — Esclusione delle spese di tutti i membri dell’organizzazione di produttori interessata — Proporzionalità» )

Causa T-343/11: Sentenza del Tribunale del 16 settembre 2013 — Paesi Bassi/Commissione ( «FEAOG — Sezione “Garanzia” — Spese escluse dal finanziamento — Frutta e legumi — Esclusione dal finanziamento dei costi di stampa sugli imballaggi — Mancato rispetto dei criteri di riconoscimento di un’organizzazione di produttori — Esclusione delle spese di tutti i membri dell’organizzazione di produttori interessata — Proporzionalità» )

GU C 325 del 9.11.2013, p. 32–32 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
GU C 325 del 9.11.2013, p. 30–30 (HR)