EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0204
Case T-204/11: Judgment of the General Court of 11 February 2015 — Spain v Commission (Consumer protection — Regulation (EU) No 15/2011 — Methods for the detection of lipophilic toxins in bivalve molluscs — Replacement of the mouse bioassay method by the liquid chromatography-mass spectrometry (LC-MS/MS) method — Article 168 TFEU — Proportionality — Legitimate expectations)
Causa T-204/11: Sentenza del Tribunale dell’ 11 febbraio 2015 — Spagna/Commissione ( «Tutela dei consumatori — Regolamento (UE) n. 15/2011 — Metodi di rilevazione delle tossine lipofile nei molluschi bivalvi — Sostituzione del metodo del biotest sui topi con il metodo della cromatografia liquida associato alla spettrometria di massa in tandem (LC-MS/MS) — Articolo 168 TFUE — Proporzionalità — Legittimo affidamento» )
Causa T-204/11: Sentenza del Tribunale dell’ 11 febbraio 2015 — Spagna/Commissione ( «Tutela dei consumatori — Regolamento (UE) n. 15/2011 — Metodi di rilevazione delle tossine lipofile nei molluschi bivalvi — Sostituzione del metodo del biotest sui topi con il metodo della cromatografia liquida associato alla spettrometria di massa in tandem (LC-MS/MS) — Articolo 168 TFUE — Proporzionalità — Legittimo affidamento» )
GU C 96 del 23.3.2015, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.3.2015 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 96/11 |
Sentenza del Tribunale dell’11 febbraio 2015 — Spagna/Commissione
(Causa T-204/11) (1)
((«Tutela dei consumatori - Regolamento (UE) n. 15/2011 - Metodi di rilevazione delle tossine lipofile nei molluschi bivalvi - Sostituzione del metodo del biotest sui topi con il metodo della cromatografia liquida associato alla spettrometria di massa in tandem (LC-MS/MS) - Articolo 168 TFUE - Proporzionalità - Legittimo affidamento»))
(2015/C 096/12)
Lingua processuale: lo spagnolo
Parti
Ricorrente: Regno di Spagna (rappresentanti: inizialmente M. Muñoz Pérez, successivamente S. Martínez-Lage Sobredo e infine A. Rubio González, abogados del Estado)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: F. Jimeno Fernández e A. Marcoulli, agenti)
Oggetto
Domanda di annullamento del regolamento (UE) n. 15/2011 della Commissione, del 10 gennaio 2011, che modifica il regolamento (CE) n. 2074/2005 per quanto riguarda i metodi di analisi riconosciuti per la rilevazione delle biotossine marine nei molluschi bivalvi vivi (GU L 6, pag. 3).
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto. |
|
2) |
Il Regno di Spagna sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea. |