Ricorso proposto il 12 aprile 2010 — Grupo Osborne/UAMI — Confecciones Sanfertús (TORO)

(Causa T-165/10)

2010/C 148/78

Lingua processuale: lo spagnolo

Parti

Ricorrente: Grupo Osborne S.A. (El Puerto de Santa María, Spagna) (rappresentante: J. Iglesias Monravá, abogado)

Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli).

Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Confecciones Sanfertús S.L. (Graus, Spagna)

Conclusioni della ricorrente

Motivi e principali argomenti

Richiedente il marchio comunitario: il ricorrente.

Marchio comunitario di cui trattasi: marchio denominativo «TORO» (richiesta di registrazione n. 2844264), per prodotti e servizi delle classi 18, 25 e 39.

Titolare del marchio o del segno su cui si fonda l’opposizione: Confecciones Sanfertús S.L.

Marchio o segno sui cui si fonda l’opposizione: Marchio denominativo spagnolo «LETORO» (n. 465635), per prodotti e servizi delle classi 24 e 25, nonché marchio figurativo spagnolo che contiene la menzione «TORO» (n. 802043 e n. 1513622), per prodotti della classe 25.

Decisione della divisione di opposizione: Accoglimento dell’opposizione e rigetto della domanda di marchio.

Decisione della commissione di ricorso: Rigetto del ricorso.

Motivi dedotti: Errata interpretazione dell’art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento n. 207/2009 sul marchio comunitario; esistenza di una precedente decisione della divisione di opposizione che statuisce la compatibilità dei marchi «TORO» e «LETORO», nonché il fatto che gli elementi di prova concernenti l'uso prodotti non sono sufficienti per accertare l’uso dei marchi spagnoli «LETORO» (denominativo) e «TORO» (figurativo).