Case T-396/10: Judgment of the General Court of 16 September 2013 — Zucchetti Rubinetteria v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Bathroom fittings and fixtures markets of Belgium, Germany, France, Italy, the Netherlands and Austria — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the EEA Agreement — Coordination of price increases and exchange of sensitive business information — Concept of infringement — Single infringement — Relevant market — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Gravity — Multipliers)

Causa T-396/10: Sentenza del Tribunale del 16 settembre 2013 — Zucchetti Rubinetteria/Commissione ( «Concorrenza — Intese — Mercati belga, tedesco, francese, italiano, olandese e austriaco delle ceramiche sanitarie e rubinetteria — Decisione che constata un’infrazione dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE — Coordinamento di aumenti di prezzo e scambio di informazioni commerciali riservate — Nozione di infrazione — Infrazione unica — Mercato rilevante — Orientamenti per il calcolo delle ammende del 2006 — Gravità — Moltiplicatori» )

Causa T-396/10: Sentenza del Tribunale del 16 settembre 2013 — Zucchetti Rubinetteria/Commissione ( «Concorrenza — Intese — Mercati belga, tedesco, francese, italiano, olandese e austriaco delle ceramiche sanitarie e rubinetteria — Decisione che constata un’infrazione dell’articolo 101 TFUE e dell’articolo 53 dell’accordo SEE — Coordinamento di aumenti di prezzo e scambio di informazioni commerciali riservate — Nozione di infrazione — Infrazione unica — Mercato rilevante — Orientamenti per il calcolo delle ammende del 2006 — Gravità — Moltiplicatori» )

GU C 325 del 9.11.2013, p. 28–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
GU C 325 del 9.11.2013, p. 26–27 (HR)