Case F-4/10: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 13 September 2011 — Nastvogel v Council (Staff case — Staff reports — Opinion of the Reports Committee — Downgrading of analytical assessments — Dialogue between staff member and assessor — Consultation of the various superiors — Knowledge of staff member’s work by second assessor — Statement of reasons — Sick leave taken into account)

Causa F-4/10: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 13 settembre 2011 — Nastvogel/Consiglio. (Funzione pubblica — Valutazione — Rapporto informativo — Parere del Comitato dei rapporti — Peggioramento delle valutazioni analitiche — Colloquio tra la persona valutata e il valutatore — Consultazione dei diversi superiori gerarchici — Conoscenza del lavoro della persona valutata da parte del secondo valutatore — Motivazione — Considerazione dei congedi di malattia)

Causa F-4/10: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 13 settembre 2011 — Nastvogel/Consiglio. (Funzione pubblica — Valutazione — Rapporto informativo — Parere del Comitato dei rapporti — Peggioramento delle valutazioni analitiche — Colloquio tra la persona valutata e il valutatore — Consultazione dei diversi superiori gerarchici — Conoscenza del lavoro della persona valutata da parte del secondo valutatore — Motivazione — Considerazione dei congedi di malattia)

GU C 362 del 10.12.2011, p. 22–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)