This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CN0445
Case C-445/10: Action brought on 15 September 2010 — European Commission v Federal Republic of Germany
Causa C-445/10: Ricorso proposto il 15 settembre 2010 — Commissione europea/Repubblica federale di Germania
Causa C-445/10: Ricorso proposto il 15 settembre 2010 — Commissione europea/Repubblica federale di Germania
GU C 301 del 6.11.2010, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.11.2010 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 301/17 |
Ricorso proposto il 15 settembre 2010 — Commissione europea/Repubblica federale di Germania
(Causa C-445/10)
()
2010/C 301/25
Lingua processuale: il tedesco
Parti
Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: C. Egerer e A. Alcover San Pedro, agenti)
Convenuta: Repubblica federale di Germania
Conclusioni della ricorrente
La ricorrente chiede che la Corte voglia:
|
1) |
dichiarare che la Repubblica federale di Germania è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 14 marzo 2007, 2007/2/CE, che istituisce un’Infrastruttura per l'informazione territoriale nella Comunità europea (Inspire) (1), avendo omesso di adottare tutte le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per trasporre tale direttiva o avendo omesso di comunicare integralmente tali misure alla Commissione; |
|
2) |
condannare la Repubblica federale di Germania alle spese. |
Motivi e principali argomenti
Il termine di trasposizione della direttiva sarebbe scaduto il 14 maggio 2009.
(1) GU L 108, pag. 1.