Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62010CN0445

    Causa C-445/10: Ricorso proposto il 15 settembre 2010 — Commissione europea/Repubblica federale di Germania

    GU C 301 del 6.11.2010, p. 17–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    6.11.2010   

    IT

    Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

    C 301/17


    Ricorso proposto il 15 settembre 2010 — Commissione europea/Repubblica federale di Germania

    (Causa C-445/10)

    ()

    2010/C 301/25

    Lingua processuale: il tedesco

    Parti

    Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: C. Egerer e A. Alcover San Pedro, agenti)

    Convenuta: Repubblica federale di Germania

    Conclusioni della ricorrente

    La ricorrente chiede che la Corte voglia:

    1)

    dichiarare che la Repubblica federale di Germania è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 14 marzo 2007, 2007/2/CE, che istituisce un’Infrastruttura per l'informazione territoriale nella Comunità europea (Inspire) (1), avendo omesso di adottare tutte le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per trasporre tale direttiva o avendo omesso di comunicare integralmente tali misure alla Commissione;

    2)

    condannare la Repubblica federale di Germania alle spese.

    Motivi e principali argomenti

    Il termine di trasposizione della direttiva sarebbe scaduto il 14 maggio 2009.


    (1)  GU L 108, pag. 1.


    Top