EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0049
Case C-49/10: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 October 2010 — European Commission v Republic of Slovenia (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 2008/1/EC — Integrated pollution prevention and control — Requirements for the granting of permits for existing installations — Failure to transpose within the prescribed period)
Causa C-49/10: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 7 ottobre 2010 — Commissione europea/Repubblica slovena (Inadempimento di uno Stato — Ambiente — Direttiva 2008/1/CE — Condizioni d'autorizzazione degli impianti esistenti — Mancata trasposizione entro il termine impartito)
Causa C-49/10: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 7 ottobre 2010 — Commissione europea/Repubblica slovena (Inadempimento di uno Stato — Ambiente — Direttiva 2008/1/CE — Condizioni d'autorizzazione degli impianti esistenti — Mancata trasposizione entro il termine impartito)
GU C 328 del 4.12.2010, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.12.2010 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 328/9 |
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 7 ottobre 2010 — Commissione europea/Repubblica slovena
(Causa C-49/10) (1)
(Inadempimento di uno Stato - Ambiente - Direttiva 2008/1/CE - Condizioni d'autorizzazione degli impianti esistenti - Mancata trasposizione entro il termine impartito)
2010/C 328/13
Lingua processuale: lo sloveno
Parti
Ricorrente: Commissione europea (rappresentante: A. Alcover San Pedro, agente)
Convenuta: Repubblica slovena (rappresentante: N. Pintar Gosenca, agente)
Oggetto
Inadempimento di uno Stato — Violazione dell'art. 5, n. 1, della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 15 gennaio 2008, 2008/1/CE, sulla prevenzione e la riduzione integrate dell’inquinamento (GU L 24, pag. 8) — Condizioni di autorizzazione degli impianti esistenti — Obbligo di garantire che simili impianti siano gestiti in conformità ai requisiti della direttiva.
Dispositivo
|
1) |
Non avendo adottato, nei termini impartiti, tutte le misure necessarie in materia di autorizzazione degli impianti industriali a norma dell’art. 5, n. 1, della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 15 gennaio 2008, 2008/1/CE, sulla prevenzione e la riduzione integrate dell’inquinamento, la Repubblica slovena é venuta meno agli obblighi che le incombono ai sensi della citata direttiva. |
|
2) |
La Repubblica slovena è condannata alle spese. |