This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0191
Case T-191/09: Judgment of the General Court of 16 December 2010 — HIT Trading and Berkman Forwarding v Commission (Customs Union — Importation of compact fluorescent lamps with integrated electronic ballasts (CFL-i) from Pakistan — Post-clearance recovery of import duties — Application for remission of import duties — Article 220(2)(b) and Article 239 of Regulation (EEC) No 2913/92)
Causa T-191/09: Sentenza del Tribunale 16 dicembre 2010 — HIT Trading e Berkman Forwarding/Commissione [ «Unione doganale — Importazione di lampade elettroniche fluorescenti compatte integrali (CFL-i) provenienti dal Pakistan — Recupero a posteriori dei dazi all’importazione — Domanda di sgravio posteriori dei dazi all’importazione — Art. 220, n. 2, lett. b), e art. 239 del regolamento (CEE) n. 2913/92» ]
Causa T-191/09: Sentenza del Tribunale 16 dicembre 2010 — HIT Trading e Berkman Forwarding/Commissione [ «Unione doganale — Importazione di lampade elettroniche fluorescenti compatte integrali (CFL-i) provenienti dal Pakistan — Recupero a posteriori dei dazi all’importazione — Domanda di sgravio posteriori dei dazi all’importazione — Art. 220, n. 2, lett. b), e art. 239 del regolamento (CEE) n. 2913/92» ]
GU C 38 del 5.2.2011, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.2.2011 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 38/13 |
Sentenza del Tribunale 16 dicembre 2010 — HIT Trading e Berkman Forwarding/Commissione
(Causa T-191/09) (1)
(Unione doganale - Importazione di lampade elettroniche fluorescenti compatte integrali (CFL-i) provenienti dal Pakistan - Recupero a posteriori dei dazi all’importazione - Domanda di sgravio posteriori dei dazi all’importazione - Art. 220, n. 2, lett. b), e art. 239 del regolamento (CEE) n. 2913/92)
2011/C 38/21
Lingua processuale: l'olandese
Parti
Ricorrenti: HIT Trading BV (Lelystad, Paesi Bassi) e Berkman Forwarding BV Barendrecht, Paesi Bassi) (rappresentante: A.T.M. Jansen, avocat)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: L. Bouyon e H. van Vliet, agenti, assistiti da Y. van Gerven, avocat)
Oggetto
Domanda di annullamento della decisione della Commissione europea 12 febbraio 2009, C(2009) 747 def., con cui si constatava che la contabilizzazione a posteriori di taluni dazi all’importazione era giustificata e che lo sgravio di tali dazi non lo era (pratica REC 01/08)
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto. |
|
2) |
La HIT Trading BV e la Berkman Forwarding BV sono condannate alle spese. |