This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CB0448
Case C-448/09 P: Order of the Court of 30 June 2010 — Royal Appliance International GmbH v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH (Appeal — Community trade mark — Regulation (EC) No 40/94 — Article 8(1)(b) — Earlier mark ‘sensixx’ — Word mark ‘Centrixx’ — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Application for revocation of an earlier mark — Proceedings pending before the national courts — Request for a stay of the proceedings before the General Court)
Causa C-448/09: Ordinanza della Corte 30 giugno 2010 — Royal Appliance International GmbH/Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH [Impugnazione — Marchio comunitario — Regolamento (CE) n. 40/94 — Art. 8, n. 1, lett. b) — Marchio anteriore «sensixx» — Segno denominativo «Centrixx» — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Domanda di decadenza di un marchio anteriore — Controversia pendente dinanzi ai giudici nazionali — Domanda di sospensione del procedimento dinanzi al Tribunale]
Causa C-448/09: Ordinanza della Corte 30 giugno 2010 — Royal Appliance International GmbH/Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH [Impugnazione — Marchio comunitario — Regolamento (CE) n. 40/94 — Art. 8, n. 1, lett. b) — Marchio anteriore «sensixx» — Segno denominativo «Centrixx» — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Domanda di decadenza di un marchio anteriore — Controversia pendente dinanzi ai giudici nazionali — Domanda di sospensione del procedimento dinanzi al Tribunale]
GU C 288 del 23.10.2010, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.10.2010 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 288/17 |
Ordinanza della Corte 30 giugno 2010 — Royal Appliance International GmbH/Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
(Causa C-448/09) (1)
(Impugnazione - Marchio comunitario - Regolamento (CE) n. 40/94 - Art. 8, n. 1, lett. b) - Marchio anteriore «sensixx» - Segno denominativo «Centrixx» - Impedimento relativo alla registrazione - Rischio di confusione - Domanda di decadenza di un marchio anteriore - Controversia pendente dinanzi ai giudici nazionali - Domanda di sospensione del procedimento dinanzi al Tribunale)
(2010/C 288/27)
Lingua processuale: il tedesco
Parti
Ricorrente: Royal appliance International GmbH (rappresentanti: sigg. K.-J. Michaeli e M. Schork, Rechtsanwälte)
Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: S. Schäffner, agente), BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH (rappresentante: sig. S. Biagosch, Rechtsanwalt)
Oggetto
Impugnazione proposta avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione) 15 settembre 2009, causa T-446/09, Royal Appliance International/UAMI-BSH Bosch und Siemens Hausgeräte, mediante la quale il Tribunale ha respinto il ricorso di annullamento proposto contro la decisione della quarta commissione di ricorso dell’UAMI 3 ottobre 2007, che respingeva la registrazione del segno denominativo «Centrixx» in quanto marchio comunitario per taluni prodotti rientranti nella classe 7, accogliendo l’opposizione del titolare del marchio denominativo nazionale «sensixx» — Mancata sospensione del procedimento in attesa della soluzione della controversia pendente dinanzi ai giudici nazionali in relazione alla domanda di decadenza del marchio anteriore — Violazione dell’art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 — Rischio di confusione tra due marchi
Dispositivo
|
1) |
Il ricorso è respinto. |
|
2) |
La Royal Appliance International GmbH è condannata alle spese. |