Dan id-dokument hu mislut mis-sit web tal-EUR-Lex
Dokument 62007TO0257(01)
Order of the President of the Court of First Instance of 30 October 2008.#French Republic v Commission of the European Communities.#Application for interim measures - Health measures - Regulation (EC) No 999/2001 - Eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies - Regulation (EC) No 746/2008 - Application for suspension of operation - Prima facie case - Urgency - Balancing of interests.#Case T-257/07 R II.
Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado del 30 ottobre 2008.
Repubblica francese contro Commissione delle Comunità europee.
Procedimento sommario - Polizia sanitaria - Regolamento (CE) n. 999/2001 - Eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili - Regolamento (CE) n. 746/2008 - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Fumus boni iuris - Urgenza - Ponderazione degli interessi.
Causa T-257/07 R II.
Ordinanza del presidente del Tribunale di primo grado del 30 ottobre 2008.
Repubblica francese contro Commissione delle Comunità europee.
Procedimento sommario - Polizia sanitaria - Regolamento (CE) n. 999/2001 - Eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili - Regolamento (CE) n. 746/2008 - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Fumus boni iuris - Urgenza - Ponderazione degli interessi.
Causa T-257/07 R II.
Raccolta della Giurisprudenza 2008 II-00236*
IdentifikaturECLI: ECLI:EU:T:2008:467
Ordinanza del Presidente del Tribunale 30 ottobre 2008 – Francia / Commissione
(causa T‑257/07 R II)
«Procedimento sommario – Polizia sanitaria – Regolamento (CE) n. 999/2001 – Eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili – Regolamento (CE) n. 746/2008 – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Fumus boni iuris – Urgenza – Ponderazione degli interessi»
Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Presupposti per la concessione – «Fumus boni iuris» – Urgenza – Ponderazione di tutti gli interessi in gioco – Sospensione dell’esecuzione di un regolamento recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l’eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili – Ammissibilità (Art. 242 CE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, n. 2; regolamento della Commissione n. 746/2008) (v. punti 120, 124-126)
Oggetto
| Domanda di sospensione dell’esecuzione del regolamento (CE) della Commissione 17 giugno 2008, n. 746, che modifica l’allegato VII del regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l’eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili (GU L 202, pag. 11), nella parte in cui introduce, nel capitolo A di tale allegato VII, il punto 2.3, lett. b), iii), il punto 2.3, lett. d), ed il punto 4. |
Dispositivo
|
1) |
L’applicazione dell’allegato del regolamento (CE) della Commissione 17 giugno 2008, n. 746, che modifica l’allegato VII del regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l’eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili, è sospesa sino alla pronuncia della sentenza principale, nella parte in cui introduce, nel capitolo A dell’allegato VII del regolamento (CE) 22 maggio 2001, n. 999, il punto 2.3, lett. b), iii), il punto 2.3, lett. d), ed il punto 4. |
|
2) |
Le spese sono riservate. |