Case T-346/06: Order of the Court of First Instance of 18 February 2009 — IMS v Commission (Action for annulment and for damages — Directive 98/37/EC — Machinery bearing the CE marking — Hazards to the safety of persons — National prohibition measure — Opinion of the Commission declaring the measure to be justified — Action for annulment — Withdrawal of the contested measure — No need to adjudicate — Action for damages — Article 44(1)(c) of the Rules of Procedure of the Court of First Instance — Inadmissibility)

Causa T-346/06: Ordinanza del Tribunale di primo grado 18 febbraio 2009 — IMS/Commissione (Ricorso di annullamento e per risarcimento danni — Direttiva 98/37/CE — Macchine munite della marcatura CE — Rischi per la sicurezza delle persone — Provvedimento nazionale di divieto — Parere della Commissione che dichiara giustificato il provvedimento — Ricorso di annullamento — Revoca dell’atto impugnato — Non luogo a provvedere — Ricorso per risarcimento danni — Art. 44, n. 1, lett. c), del regolamento di procedura del Tribunale — Irricevibilità)

Causa T-346/06: Ordinanza del Tribunale di primo grado 18 febbraio 2009 — IMS/Commissione (Ricorso di annullamento e per risarcimento danni — Direttiva 98/37/CE — Macchine munite della marcatura CE — Rischi per la sicurezza delle persone — Provvedimento nazionale di divieto — Parere della Commissione che dichiara giustificato il provvedimento — Ricorso di annullamento — Revoca dell’atto impugnato — Non luogo a provvedere — Ricorso per risarcimento danni — Art. 44, n. 1, lett. c), del regolamento di procedura del Tribunale — Irricevibilità)

GU C 90 del 18.4.2009, p. 26–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)