EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CJ0184
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 13 December 2007. # Kingdom of Spain v Council of the European Union. # Fisheries - Regulation (EC) No 51/2006 - Allocation of catch quotas among Member States - Act of Accession of the Kingdom of Spain - End of the transitional period - Requirement of relative stability - Principle of non-discrimination - New fishing opportunities. # Case C-184/06.
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 13 dicembre 2007.
Regno di Spagna contro Consiglio dell'Unione europea.
Pesca - Regolamento (CE) n. 51/2006 - Ripartizione dei contingenti di catture fra gli Stati membri - Atto di adesione del Regno di Spagna - Fine del periodo transitorio - Esigenza di stabilità relativa - Principio di non discriminazione - Nuove possibilità di pesca.
Causa C-184/06.
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 13 dicembre 2007.
Regno di Spagna contro Consiglio dell'Unione europea.
Pesca - Regolamento (CE) n. 51/2006 - Ripartizione dei contingenti di catture fra gli Stati membri - Atto di adesione del Regno di Spagna - Fine del periodo transitorio - Esigenza di stabilità relativa - Principio di non discriminazione - Nuove possibilità di pesca.
Causa C-184/06.
Raccolta della Giurisprudenza 2007 I-00188*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2007:782
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 13 dicembre 2007 – Spagna / Consiglio
(causa C‑184/06)
«Pesca – Regolamento (CE) n. 51/2006 – Ripartizione dei contingenti di catture fra gli Stati membri – Atto di adesione del Regno di Spagna – Fine del periodo transitorio – Esigenza di stabilità relativa – Principio di non discriminazione – Nuove possibilità di pesca»
1. Diritto comunitario – Principi – Parità di trattamento – Discriminazione in base alla nazionalità (Atto di adesione del 1985; regolamento del Consiglio n. 51/2006) (v. punti 32‑37)
2. Adesione di nuovi Stati membri alle Comunità – Spagna – Pesca (Atto di adesione del 1985, artt. 156‑164; regolamento del Consiglio n. 51/2006) (v. punti 44, 46‑48)
Oggetto
| Annullamento del regolamento (CE) del Consiglio 22 dicembre 2005, n. 51/2006, che stabilisce, per il 2006, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura (GU L 16, pag. 1) – Discriminazione – Applicazione dell’art. 20, n. 2, del regolamento (CE) del Consiglio 20 dicembre 2002, n. 2371, relativo alla conservazione e allo sfruttamento sostenibile delle risorse della pesca nell’ambito della politica comune della pesca (GU L 358, pag. 59) |
Dispositivo
|
|
Il ricorso è respinto. |
|
|
Il Regno di Spagna è condannato alle spese. |
|
|
La Commissione delle Comunità europee sopporta le proprie spese. |