This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CA0387
Case C-387/06: Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 January 2008 — Commission of the European Communities v Republic of Finland (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Telecommunications sector — Article 8(1), (2)(b) and 3(c) of Directive 2002/19/EC ( Framework Directive) — Article 8(1) and (4) of Directive 2002/19/EC ( Access Directive) — Electronic communications networks and services — Fixed and mobile telephone networks — Termination of calls — Incoming traffic — Limit on the powers of the national authority for communications regulation)
Causa C-387/06: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 gennaio 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Finlandia (Inadempimento di uno Stato — Settore delle telecomunicazioni — Art. 8, nn. 1, 2, lett. b), e 3, lett. c), della direttiva 2002/21/CE (direttiva quadro) — Art. 8, nn. 1 e 4, della direttiva 2002/19/CE (direttiva accesso) — Reti e servizi di comunicazione elettronica — Reti di telefonia fissa e di telefonia mobile — Terminazione delle chiamate — Traffico in entrata — Limitazione dei poteri dell'autorità nazionale di regolamentazione delle comunicazioni)
Causa C-387/06: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 gennaio 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Finlandia (Inadempimento di uno Stato — Settore delle telecomunicazioni — Art. 8, nn. 1, 2, lett. b), e 3, lett. c), della direttiva 2002/21/CE (direttiva quadro) — Art. 8, nn. 1 e 4, della direttiva 2002/19/CE (direttiva accesso) — Reti e servizi di comunicazione elettronica — Reti di telefonia fissa e di telefonia mobile — Terminazione delle chiamate — Traffico in entrata — Limitazione dei poteri dell'autorità nazionale di regolamentazione delle comunicazioni)
GU C 64 del 8.3.2008, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.3.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 64/10 |
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 10 gennaio 2008 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Finlandia
(Causa C-387/06) (1)
(Inadempimento di uno Stato - Settore delle telecomunicazioni - Art. 8, nn. 1, 2, lett. b), e 3, lett. c), della direttiva 2002/21/CE (direttiva quadro) - Art. 8, nn. 1 e 4, della direttiva 2002/19/CE (direttiva accesso) - Reti e servizi di comunicazione elettronica - Reti di telefonia fissa e di telefonia mobile - Terminazione delle chiamate - Traffico in entrata - Limitazione dei poteri dell'autorità nazionale di regolamentazione delle comunicazioni)
(2008/C 64/14)
Lingua processuale: il finlandese
Parti
Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: M. Huttunen e M. Shotter, agenti)
Convenuta: Repubblica di Finlandia (rappresentante: A. Guimaraes-Purokoski, agente)
Oggetto
Inadempimento di uno Stato — Mancato adempimento degli obblighi ad esso incombenti ai sensi dell'art. 8, nn. 1, 2, lett. b), e 3, lett. c), della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 7 marzo 2002, 2002/21/CE, che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (GU L 108, pag. 33) ed ai sensi dell'art. 8, nn. 1 e 4, della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 7 marzo 2002, 2002/19/CE, relativa all'accesso alle reti di comunicazione elettronica e alle risorse correlate, e all'interconnessione delle medesime (direttiva accesso) (GU L 108, pag. 7)
Dispositivo
1) |
Il ricorso è respinto. |
2) |
La Commissione delle Comunità europee e la Repubblica di Finlandia sopporteranno ciascuna le proprie spese. |