EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TB0385(01)
Case T-385/05 TO: Order of the General Court of 6 September 2010 — Portuguese Republic v Transnáutica and Commission (Third-party proceedings — Opportunity for the third party to take part in the original case — No prejudicial effects on the rights of the third party — Inadmissibility)
Causa T-385/05 TO: Ordinanza del Tribunale 6 settembre 2010 — Portogallo/Transnáutica e Commissione ( «Opposizione di terzo — Possibilità per il terzo opponente di partecipare alla controversia principale — Mancanza di lesione dei diritti del terzo opponente — Irricevibilità» )
Causa T-385/05 TO: Ordinanza del Tribunale 6 settembre 2010 — Portogallo/Transnáutica e Commissione ( «Opposizione di terzo — Possibilità per il terzo opponente di partecipare alla controversia principale — Mancanza di lesione dei diritti del terzo opponente — Irricevibilità» )
GU C 301 del 6.11.2010, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.11.2010 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 301/28 |
Ordinanza del Tribunale 6 settembre 2010 — Portogallo/Transnáutica e Commissione
(Causa T-385/05 TO) (1)
(Opposizione di terzo - Possibilità per il terzo opponente di partecipare alla controversia principale - Mancanza di lesione dei diritti del terzo opponente - Irricevibilità)
2010/C 301/47
Lingua processuale: l’inglese
Parti
Terzo opponente: Repubblica portoghese (rappresentanti: L. Inez Fernandes, A. C. Santos, J. Gomes e P. Rocha, agenti)
Altre parti del procedimento: Transnáutica — Transportes e Navegação, SA (Matosinhos, Portogallo) (rappresentanti: C. Fernández Vicién, D. Ortigão Ramos, P. Carmona Botana, M. T. López Garrido e P. Vidal Matos, avvocati); e Commissione europea (rappresentanti: R. Lyal e L. Bouyon, avvocati)
Oggetto
Domanda di opposizione di terzo contro la sentenza del Tribunale 23 settembre 2009, causa T-385/05, Transnáutica/Commissione (non pubblicata nella Raccolta).
Dispositivo
|
1) |
La domanda di opposizione di terzo è irricevibile. |
|
2) |
La Repubblica portoghese sopporterà le proprie spese, nonché quelle sostenute dalla Transnáutica — Transportes e Navegação, SA, comprese quelle inerenti al procedimento sommario. |
|
3) |
La Commissione europea sopporterà le proprie spese. |