This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TA0370
Case T-370/05: Judgment of the Court of First Instance of 10 September 2008 — France v Commission (EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from Community financing — Wine sector — Restructuring aid and conversion aid — Definition of eligible area)
Causa T-370/05: Sentenza del Tribunale di primo grado 10 settembre 2008 — Francia/Commissione (FEAOG — Sezione garanzia — Spese escluse dal finanziamento comunitario — Settore vitivinicolo — Aiuto alla ristrutturazione e alla riconversione — Nozione di superficie ammissibile all'aiuto)
Causa T-370/05: Sentenza del Tribunale di primo grado 10 settembre 2008 — Francia/Commissione (FEAOG — Sezione garanzia — Spese escluse dal finanziamento comunitario — Settore vitivinicolo — Aiuto alla ristrutturazione e alla riconversione — Nozione di superficie ammissibile all'aiuto)
GU C 272 del 25.10.2008, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.10.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 272/18 |
Sentenza del Tribunale di primo grado 10 settembre 2008 — Francia/Commissione
(Causa T-370/05) (1)
(FEAOG - Sezione «garanzia» - Spese escluse dal finanziamento comunitario - Settore vitivinicolo - Aiuto alla ristrutturazione e alla riconversione - Nozione di superficie ammissibile all'aiuto)
(2008/C 272/32)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Repubblica francese (rappresentanti: inizialmente G. de Bergues e A. Colomb, successivamente G. de Bergues e A.-L. During, agenti)
Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentante: M. Nolin, agente)
Oggetto
Domanda di annullamento della decisione della Commissione 20 luglio 2005, 2005/579/CE, che esclude dal finanziamento comunitario alcune spese eseguite dagli Stati membri a titolo del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione «garanzia» (GU L 199, pag. 84), nella parte in cui esclude dal finanziamento comunitario talune spese a titolo di rettifica del calcolo delle superfici ammissibili all'aiuto alla ristrutturazione e alla riconversione dei vigneti per l'esercizio 2001/2003
Dispositivo
|
1) |
La decisione della Commissione 20 luglio 2005, 2005/579/CE, che esclude dal finanziamento comunitario alcune spese eseguite dagli Stati membri a titolo del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione «garanzia», è annullata nella parte in cui esclude dal finanziamento comunitario spese per un totale di EUR 13 519 122,05 a titolo di rettifica del calcolo delle superfici ammissibili all'aiuto alla ristrutturazione e alla riconversione dei vigneti per l'esercizio 2001/2003 imposta alla Repubblica francese. |
|
2) |
La Commissione è condannata alle spese. |