52021DC0258

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 52021DC0258 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 52021DC0258

Help

RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL CONSIGLIO sulle norme adottate dall'autorità che ha il potere di nomina di ciascuna istituzione per dare attuazione allo statuto

COM/2021/258 final

HTML

DOC

PDF

COMMISSIONE EUROPEA

Bruxelles, 28.5.2021

COM(2021) 258 final

RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL CONSIGLIO

sulle norme adottate dall'autorità che ha il potere di nomina di ciascuna istituzione per dare attuazione allo statuto

RELAZIONE

1. BASE GIURIDICA E OBIETTIVI DELLA RELAZIONE

Il Parlamento europeo e il Consiglio hanno stabilito, mediante regolamento, lo statuto e il regime applicabile agli altri agenti dell'Unione europea (in appresso il "RAA") come prescritto dall'articolo 336 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.

Sebbene tali atti legislativi disciplinino nel dettaglio i rapporti giuridici tra le istituzioni, gli organismi e le agenzie e il loro personale, essi non sono esaustivi poiché autorizzano espressamente i primi ad adottare ulteriori norme di applicazione su una serie di questioni.

Nell'ambito della riforma dello statuto del 2014, i colegislatori hanno introdotto meccanismi volti ad aumentare la conformità al quadro giuridico e a rafforzare l'efficacia della governance, consentendo allo stesso tempo alle istituzioni, agli organismi e alle agenzie di essere autonomi per quanto riguarda l'applicazione delle norme previste dallo statuto e dal RAA al proprio personale.

A seguito di tale riforma, l'articolo 110, paragrafo 6, dello statuto 1 impone alla Commissione di presentare ogni tre anni una relazione sulle norme di applicazione dello statuto adottate dall'autorità che ha il potere di nomina di ciascuna istituzione. Tale obbligo riguarda le istituzioni quali definite all'articolo 13 del trattato sull'Unione europea e agli articoli 1, 1 bis e 1 ter dello statuto (in appresso collettivamente le "istituzioni") nonché gli organismi e le agenzie dell'Unione ai sensi dell'articolo 1 bis, paragrafo 2, dello statuto (in appresso le "agenzie") 2 .

La presente relazione è la seconda di questo tipo e riguarda il periodo dal 1º gennaio 2017 al 31 dicembre 2019. La prima relazione è stata pubblicata nel 2017 3 .

Unitamente al registro sulle norme di applicazione, gestito dalla Corte di giustizia dell'Unione europea 4 , la relazione è uno strumento che garantisce la trasparenza e promuove un'applicazione coerente dello statuto 5 , rendendo nel contempo tali norme accessibili ai cittadini dell'Unione europea.

2. RACCOLTA DI INFORMAZIONI PER LA RELAZIONE

Per preparare la relazione, la Commissione ha chiesto a tutte le istituzioni di aggiornare l'elenco delle norme di applicazione istituito ai fini della relazione 2014-2016. Innanzitutto è stato chiesto alle istituzioni di verificare l'esattezza e la completezza delle informazioni fornite per la relazione 2014-2016. Successivamente esse sono state invitate ad aggiornare l'elenco integrandovi tutte le loro decisioni recanti attuazione dello statuto e del RAA che erano in vigore nel periodo dal 1º gennaio 2017 al 31 dicembre 2019.

La Commissione ha quindi confrontato le informazioni fornite con le norme inserite nel registro gestito dalla Corte di giustizia dell'Unione europea.

Le informazioni relative alle agenzie sono state raccolte sulla scorta delle informazioni che queste ultime hanno presentato ai servizi competenti della Commissione ai fini della relazione 2014-2016 così come, per il periodo 2017-2019, nell'ambito della procedura di cui all'articolo 110, paragrafo 2, dello statuto 6 . Le informazioni che erano state riunite in documenti globali sono state successivamente verificate dai suddetti servizi della Commissione e, se del caso, ricontrollate con le singole agenzie interessate.

La raccolta delle informazioni si è conclusa il 23 giugno 2020.

3. ELEMENTI FONDAMENTALI DELLA RELAZIONE

Presentazione delle norme di applicazione

Il titolo 1 descrive i meccanismi volti a garantire l'applicazione coerente dello statuto offrendo una panoramica delle diverse tipologie di norme che possono essere adottate da un'autorità che ha il potere di nomina per dare attuazione allo statuto oppure da un'autorità abilitata a concludere i contratti di assunzione per dare attuazione al RAA.

Valutazione quantitativa/Trasparenza

Il titolo 2 presenta un riepilogo esaustivo delle norme di applicazione adottate dalle autorità che hanno il potere di nomina, descrivendo in maniera chiara e trasparente la situazione vigente in tutte le istituzioni e agenzie.

In particolare, d'intesa con le istituzioni interessate, la Commissione ha redatto delle tabelle che illustrano nel dettaglio la situazione in ciascuna delle dieci istituzioni nel periodo dal 1º gennaio 2017 al 31 dicembre 2019. Servendosi di queste tabelle, la Commissione ha poi elaborato una tabella generale che offre un quadro d'insieme della situazione nelle istituzioni.

Tali tabelle individuano le materie in cui le rispettive autorità che hanno il potere di nomina o le autorità abilitate a concludere i contratti di assunzione hanno adottato norme e specificano in quale misura le singole autorità hanno fatto uso del loro potere normativo.

Un'altra tabella generale presenta un quadro riassuntivo delle norme applicabili nelle agenzie al 31 dicembre 2019. La tabella illustra i meccanismi vigenti che incidono sulle modalità di adozione delle norme di applicazione dello statuto nelle agenzie, fornendo un'immagine contestualizzata della governance delle risorse umane nelle varie agenzie. Nel contempo essa fotografa l'evoluzione dell'attuale panorama di norme di applicazione nelle 51 agenzie e la misura in cui tali norme sono effettivamente convergenti.

Vengono espresse considerazioni sulle principali novità rispetto all'ultimo periodo di riferimento per quanto riguarda il numero e il tipo di norme adottate nelle varie istituzioni e agenzie.

Valutazione qualitativa/Conformità

La relazione illustra come le autorità che hanno il potere di nomina o le autorità abilitate a concludere i contratti di assunzione si sono conformate al quadro definito dallo statuto e dal RAA, prestando particolare attenzione agli ambiti in cui le autorità non hanno (ancora) fatto uso della propria facoltà di adottare norme.

Essa esamina altresì gli ambiti in cui le istituzioni e le agenzie non sono riuscite a stare al passo con il quadro normativo previsto dallo statuto e dal RAA per quanto riguarda l'osservanza dell'obbligo di adottare norme di applicazione e la scelta della procedura.

Inoltre la relazione esamina i principali cambiamenti intervenuti rispetto al periodo di riferimento precedente, in particolare per quanto attiene ai nuovi ambiti rientranti nelle norme adottate e al grado di convergenza tra le istituzioni sulle materie oggetto di tali norme.

Infine fornisce una panoramica della presentazione delle norme di applicazione nel registro gestito dalla Corte di giustizia dell'Unione europea e della sua situazione.

4. PROSPETTIVA

Ai sensi dell'articolo 110, paragrafo 6, dello statuto la Commissione presenterà fra tre anni la prossima relazione, che riguarderà le norme di applicazione in vigore dal 1º gennaio 2020 al 31 dicembre 2022.

La Commissione ha stilato la presente relazione in base ai dati forniti dalle istituzioni e dalle agenzie. Ciascuna istituzione o agenzia è responsabile della completezza e dell'accuratezza dei dati trasmessi.

Indice

TITOLO 1. PRESENTAZIONE DELLE NORME DI APPLICAZIONE

a) Norme adottate di comune accordo tra le istituzioni dell'Unione ("Règles arrêtées d'un commun accord")

b) Disposizioni generali di esecuzione ("Dispositions générales d'exécution")

c) Altre norme di applicazione

TITOLO 2. VALUTAZIONE QUANTITATIVA/TRASPARENZA

a) Norme di applicazione nelle istituzioni

b) Norme di applicazione nelle agenzie

TITOLO 3. VALUTAZIONE QUALITATIVA/CONFORMITÀ

a) Conformità con lo statuto e con il regime applicabile agli altri agenti

b) Registro gestito dalla Corte di giustizia dell'Unione europea

TITOLO 4. SOMMARIO

TITOLO 1. PRESENTAZIONE DELLE NORME DI APPLICAZIONE

MECCANISMI DI GARANZIA DELL'APPLICAZIONE COERENTE DELLO STATUTO

→ Quale sistema prevede lo statuto per l'applicazione delle proprie disposizioni?

→ In che modo lo statuto assicura un'applicazione coerente delle proprie disposizioni?

Questo titolo presenta le diverse tipologie di norme di applicazione dello statuto ai sensi dell'articolo 110 del medesimo.

Una caratteristica generale dell'insieme di tali norme è che, non riguardando il pubblico, non sono pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Tuttavia, per essere esecutive nei confronti del personale interessato, le norme devono essere portate a conoscenza del personale ai sensi dell'articolo 110, paragrafo 4, dello statuto.

Occorre anzitutto rilevare che il quadro giuridico è rimasto invariato dall'adozione della relazione 2014-2016. Dato che i colegislatori non hanno introdotto nuove tipologie di norme di applicazione, la presente relazione è stata strutturata sulla falsariga di quella precedente. Al contempo l'elenco delle norme presentato di seguito è stato leggermente rivisto rispetto alla panoramica fornita nella relazione 2014-2016, a seguito di un ulteriore esercizio di verifica e per rispecchiare la recente giurisprudenza della Corte di giustizia dell'Unione europea. Tali revisioni sono evidenziate in grassetto negli elenchi che seguono.

La relazione ha per oggetto le norme seguenti 7 .

a) Norme adottate di comune accordo tra le istituzioni dell'Unione ("Règles arrêtées d'un commun accord")

Lo statuto e il RAA prevedono, per l'applicazione di determinate disposizioni, che le istituzioni dell'Unione adottino norme di comune accordo 8 . Sono interessate le materie seguenti.

Statuto

Articolo 9 + Allegato II, articolo 2 Modalità relative alla costituzione della commissione paritetica comune (COPARCO)

Articolo 10, paragrafo 1 Modalità per la composizione del comitato dello statuto

Articolo 37, lettera b) Regolamentazione comune relativa all'istituzione di un elenco di organismi preposti al perseguimento degli interessi dell'Unione

Articolo 45, paragrafo 2 Capacità di lavorare in una terza lingua precedentemente alla prima promozione

Articolo 57 Congedo annuale

Articolo 61 Elenco dei giorni festivi

Articolo 72, paragrafo 1 Assicurazione contro le malattie

Articolo 73, paragrafo 1 Assicurazione contro i rischi di malattia professionale e i rischi d'infortunio

Articolo 76 bis Integrazione della pensione di un coniuge superstite affetto da una malattia grave o prolungata oppure da una disabilità

Allegato VII, articolo 17, paragrafo 2 Trasferimento regolare speciale di una parte della retribuzione

Regime applicabile agli altri agenti

Articolo 28 bis, paragrafo 10 Modalità di applicazione delle disposizioni relative alla concessione di un'indennità di disoccupazione agli agenti temporanei

b) Disposizioni generali di esecuzione ("Dispositions générales d'exécution")

Lo statuto e il RAA attribuiscono rispettivamente all'autorità che ha il potere di nomina e all'autorità abilitata a concludere i contratti di assunzione specifici poteri al fine di adottare disposizioni generali di esecuzione. Sono interessate le materie seguenti 9 .

Statuto

Articolo 27, secondo comma Misure appropriate in seguito alla constatazione di uno squilibrio significativo tra le nazionalità dei funzionari

Articolo 32, secondo comma Inquadramento nello scatto al momento dell'assunzione

Articolo 42 bis Congedo parentale, famiglie monoparentali

Articolo 43 Rapporto annuale sulla competenza, l'efficienza e la condotta in servizio

Articolo 45 bis, paragrafo 5 Nomina di un funzionario di grado AST a un posto AD

Articolo 72, paragrafo 1 Rimborso delle spese mediche

Allegato VII, articolo 3, paragrafo 1 Indennità scolastica

Allegato VII, articolo 9, paragrafo 1 Spese di trasloco

Allegato VII, articolo 13 bis Spese di missione

Allegato VIII, articolo 11, paragrafo 2 Trasferimento IN di diritti a pensione

Allegato IX, articolo 2, paragrafo 3 Indagini amministrative

Allegato X, articolo 3 10 Applicazione derogatoria dell'allegato X ai funzionari temporaneamente riassegnati presso la sede

Regime applicabile agli altri agenti

Articolo 12, paragrafo 1 Misure appropriate in seguito alla constatazione di uno squilibrio significativo tra le nazionalità degli agenti temporanei

Articolo 12, paragrafo 5 Procedure di assunzione degli agenti temporanei

Articolo 54 Promozione degli agenti temporanei di cui all'articolo 2, lettera f)

Articolo 56 Assunzione e impiego degli agenti temporanei di cui all'articolo 2, lettera f)

Articolo 79 Utilizzazione degli agenti contrattuali

Articolo 82, paragrafo 6 Assunzione degli agenti contrattuali

Articolo 86, paragrafo 1 Inquadramento degli agenti contrattuali

A differenza delle norme adottate di comune accordo tra le istituzioni, il contenuto delle disposizioni generali di esecuzione è determinato da ciascuna istituzione 11 conformemente al principio di autonomia di cui gode in qualità di datore di lavoro, riconosciuto dall'articolo 13, paragrafo 2, del trattato sull'Unione europea e dall'articolo 298 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea 12 .

Le disposizioni generali di esecuzione sono adottate dall'autorità competente di ciascuna istituzione, previa consultazione del comitato del personale e previo parere del comitato dello statuto, in conformità dell'articolo 110, paragrafo 1, dello statuto e dell'articolo 141, primo comma, del RAA 13 . L'articolo 142 del RAA stabilisce che le disposizioni generali di esecuzione previste dall'articolo 110 dello statuto si applicano agli agenti considerati dal RAA, nella misura in cui le disposizioni dello statuto siano rese applicabili, mediante il RAA, a questi agenti.

Secondo la giurisprudenza della Corte di giustizia dell'Unione europea l'espressione "disposizioni generali di applicazione" di cui all'articolo 110, paragrafo 1, dello statuto si riferisce in primo luogo alle disposizioni generali di esecuzione espressamente previste da talune disposizioni speciali dello statuto. Tuttavia, in casi eccezionali, l'obbligo di emanare norme di applicazione soggette alle condizioni procedurali dell'articolo 110, paragrafo 1, dello statuto può sorgere anche quando lo statuto non preveda espressamente l'adozione di disposizioni generali di esecuzione. Secondo la Corte, ciò può verificarsi in particolare "quando le disposizioni dello Statuto manchino di chiarezza e precisione a un punto tale che vi sia il rischio di un'applicazione arbitraria delle stesse" 14 .

c) Altre norme di applicazione

Lo statuto e il RAA prevedono anche espressamente il conferimento rispettivamente all'autorità che ha il potere di nomina di ciascuna istituzione e all'autorità abilitata a concludere i contratti di assunzione di ciascuna istituzione del potere di adottare 15 altre norme di applicazione senza specificare ulteriormente la procedura di adozione.

Sono espressamente previste altre norme di applicazione per le materie seguenti.

Statuto

Articolo 2 Determinazione dei poteri dell'autorità che ha il potere di nomina

Articolo 5, paragrafo 4 Definizione degli impieghi tipo

Articolo 9, paragrafo 2 Composizione e modalità di funzionamento degli organi (comitati e commissioni)

Articolo 22 quater Denuncia di irregolarità

Articolo 51, paragrafo 1 Procedure per insufficienza professionale

Articolo 55, paragrafo 3 Permanenza

Articolo 55, paragrafo 4 Modalità di orario di lavoro flessibile

Articolo 55 bis + Allegato IV bis, articolo 5 Lavoro a orario ridotto

Articolo 55 ter Impiego condiviso

Articolo 56 + Allegato VI, articolo 3 Lavoro straordinario

Articolo 96 Funzionari della Commissione che lavorano presso una delegazione dell'Unione e funzionari del SEAE chiamati a svolgere compiti per conto della Commissione nel quadro delle proprie funzioni

Allegato VII, articolo 13, paragrafo 2, lettera b) Tabella delle indennità di missione in paesi terzi

Allegato VII, articolo 14, paragrafo 2 Indennità di rappresentanza

Allegato IX, articolo 30 Procedimento disciplinare

Allegato X, articolo 2 Mobilità dei funzionari con sede di servizio in un paese terzo

Allegato X, articolo 5, paragrafo 2 Alloggio per i funzionari con sede di servizio in un paese terzo

Allegato X, articolo 10, paragrafo 3 Indennità correlata alle condizioni di vita

Allegato X, articolo 23 Rimborso del canone locativo per i funzionari con sede di servizio in un paese terzo

Allegato XIII, articolo 30, paragrafo 3 Inquadramento dei funzionari con speciali responsabilità come "capiunità o equivalenti" o "consiglieri o equivalenti" entro il 31 dicembre 2015

Regime applicabile agli altri agenti

Articolo 28 bis, paragrafo 2 Disposizioni relative alla concessione dell'indennità di disoccupazione agli agenti temporanei

Articolo 42 Condizioni relative ai versamenti da effettuare per costituire o mantenere diritti a pensione nel paese d'origine

Articolo 96, paragrafo 2 Indennità di disoccupazione per gli agenti contrattuali

Articolo 112 Condizioni per i versamenti relativi ai diritti a pensione, all'assicurazione contro la disoccupazione, all'indennità di invalidità, all'assicurazione vita e all'assicurazione malattia nel paese di ultima copertura

Articolo 125, paragrafo 1 Assistenti parlamentari

Le istituzioni hanno inoltre adottato norme di applicazione anche in casi non espressamente previsti dallo statuto e dal RAA, laddove era necessario applicare le disposizioni statutarie mediante norme più specifiche. La procedura di adozione di queste altre norme di applicazione dipende dalla prassi amministrativa dell'istituzione in questione.

MECCANISMI DI GARANZIA DELL'APPLICAZIONE COERENTE DELLO STATUTO

→ Le istituzioni godono di autonomia relativamente all'applicazione dello statuto e del RAA al proprio personale. Tale autonomia è esercitata nell'ambito del quadro giuridico previsto dallo statuto.

→ Lo statuto prevede meccanismi specifici per giungere a un approccio interistituzionale comune ogni qualvolta la materia richieda tale armonizzazione.

TITOLO 2. VALUTAZIONE QUANTITATIVA/TRASPARENZA

TRASPARENZA

→ Quali norme erano in vigore nelle istituzioni e nelle agenzie nel periodo di riferimento e per quali materie?

→ Quali sono stati i principali cambiamenti rispetto al periodo di riferimento precedente per quanto concerne il numero e la tipologia di norme di nuova adozione?

a) Norme di applicazione nelle istituzioni

Ai sensi dell'articolo 13 del trattato sull'Unione europea e degli articoli 1, 1 bis e 1 ter dello statuto, la presente relazione riguarda le seguenti dieci istituzioni 16 :

-il Parlamento europeo (PE),

-il Consiglio (C),

-la Commissione europea (COM),

-la Corte di giustizia dell'Unione europea (CGUE),

-la Corte dei conti europea (CCE),

-il Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE),

-il Comitato economico e sociale europeo (CESE),

-il Comitato europeo delle regioni (CdR),

-il Mediatore europeo (ME), e

-il Garante europeo della protezione dei dati (GEPD).

Al fine di elaborare la presente relazione, le altre nove istituzioni hanno trasmesso informazioni sulle proprie norme di applicazione alla Commissione. Al contempo, la Commissione ha consultato il registro gestito dalla Corte di giustizia dell'Unione europea.

Sulla base dei contributi suddetti e d'intesa con le istituzioni interessate, la Commissione ha redatto alcune tabelle che presentano nel dettaglio le norme in vigore nel periodo dal 1º gennaio 2017 al 31 dicembre 2019 in ciascuna delle dieci istituzioni come segue:

-un elenco delle norme adottate di comune accordo tra le istituzioni (allegato I);

-tabelle che riportano le disposizioni generali di esecuzione e altre norme di applicazione adottate rispettivamente dall'autorità che ha il potere di nomina o dell'autorità abilitata a concludere i contratti di assunzione di ciascuna istituzione (allegato II);

-una tabella generale che presenta una sintesi comparativa tra tutte le istituzioni relativamente alle norme di applicazione dello statuto e del RAA (allegato III).

Le tabelle utilizzano una metodologia comune:

-elencano le norme di applicazione vigenti, perlomeno parzialmente, durante il periodo oggetto della relazione (dal 1º gennaio 2017 al 31 dicembre 2019);

-raggruppano le norme di applicazione in base alle diverse materie, seguendo la struttura dello statuto e del RAA;

-identificano le norme di applicazione tramite il numero di riferimento, la data di entrata in vigore 17 e, se del caso, la data di scadenza.

È stato applicato il metodo di conteggio seguente:

-le norme di applicazione sono state conteggiate in base agli elenchi di ciascuna istituzione;

-una norma di applicazione è stata conteggiata una sola volta anche se riguarda più di un ambito 18 ;

-una norma che modifica una norma vigente non è stata conteggiata separatamente;

-se una norma di applicazione è stata sostituita durante il periodo oggetto della relazione, è stata conteggiata una sola norma di applicazione 19 .

Le due tabelle seguenti forniscono una panoramica quantitativa del numero di norme di applicazione adottate dalle istituzioni durante i primi due periodi di riferimento (2014-2016 e 2017-2019).

NUMERO DI NORME DI APPLICAZIONE ADOTTATE DALLE ISTITUZIONI IN VIGORE durante il primo periodo di riferimento (2014-2016) 20

	Norme adottate di comune accordo	Disposizioni generali di esecuzione	Altre norme di applicazione	Totale
PE	10	19	38	67
C	10	15	36	61
COM	10	24	61	95
CGUE	10	11	19	40
CCE	10	10	38	58
SEAE	10	23	39	72
CESE	10	12	37	59
CdR	10	15	30	55
ME	10	15	12	37
GEPD	10	16	21	47

Totale	100	160	331	591

NUMERO DI NORME DI APPLICAZIONE ADOTTATE DALLE ISTITUZIONI IN VIGORE durante il secondo periodo di riferimento (2017-2019)

	Norme adottate di comune accordo	Disposizioni generali di esecuzione	Altre norme di applicazione	Totale
PE	10	17	45	72
C	10	15	37	62
COM	10	24	62	86
CGUE	10	11	39	60
CCE	10	10	32	52
SEAE	10	24	46	80
CESE	10	12	44	66
CdR	10	16	34	60
ME	10	17	14	41
GEPD	10	16	25	51

Totale	100	162	378	630

Un confronto tra le due tabelle dimostra che non si sono registrate variazioni sensibili tra il primo e il secondo periodo di riferimento. Il numero complessivo di norme di applicazione è rimasto relativamente stabile in tutte le istituzioni.

b) Norme di applicazione nelle agenzie

La presente relazione comprende anche le norme di applicazione adottate dalle agenzie che erano in vigore al 31 dicembre 2019. La relazione ha tenuto conto delle seguenti 51 agenzie 21 ai sensi dell'articolo 1 bis, paragrafo 2, dello statuto:

-6 agenzie esecutive,

-36 agenzie decentrate e organismi dell'Unione nonché

-9 imprese comuni 22 .

L'articolo 110, paragrafo 1, dello statuto, nella versione precedente all'entrata in vigore della riforma del 2014, stabiliva che le agenzie adottano, previa consultazione del pertinente comitato del personale e d'intesa con la Commissione, le norme di applicazione appropriate per garantire l'attuazione dello statuto.

La riforma dello statuto del 2014 ha istituito un nuovo quadro per l'adozione delle norme di applicazione dello statuto da parte delle agenzie 23 . Il principio generale introdotto dall'articolo 110, paragrafo 2, dello statuto prevede che le norme di applicazione adottate dalla Commissione si applichino per analogia alle agenzie. A tal fine, la Commissione informa le agenzie di dette norme di applicazione immediatamente dopo la loro adozione. Le norme prendono effetto nelle agenzie nove mesi dopo tale comunicazione o nove mesi dopo la loro entrata in vigore presso la Commissione, se quest'ultima data è posteriore.

La Commissione non era tenuta a informare le agenzie delle norme di applicazione entrate in vigore prima della riforma dello statuto del 2014. Il principio di analogia si applica solo riguardo alle norme di applicazione della Commissione che quest'ultima ha comunicato alle agenzie.

In deroga al principio di analogia, un'agenzia può decidere, previa consultazione del proprio comitato del personale e con l'accordo della Commissione 24 , di adottare decisioni individuali:

-non applicando determinate norme della Commissione (opt-out);

-adottando norme diverse da quelle della Commissione;

-adottando norme su materie diverse da quelle oggetto delle norme adottate dalla Commissione.

In virtù del principio dell'autonomia istituzionale, le agenzie sono quindi autorizzate a derogare all'approccio della Commissione all'applicazione dello statuto e del RAA, ma rimangono vincolate al rispetto del quadro istituito da tali atti.

Per esigenze di semplificazione, efficienza amministrativa e armonizzazione delle norme e delle pratiche tra le agenzie, la Commissione ha altresì messo a punto un meccanismo che le permette di dare alle singole agenzie un accordo orizzontale ex ante sulle singole decisioni senza che le agenzie debbano presentare una richiesta formale. Tale meccanismo si applica solo a condizione che l'agenzia interessata segua un modello uniforme di decisione proposto dalla Commissione.

Sulla base delle informazioni raccolte dai servizi competenti della Commissione presso le agenzie, la Commissione ha redatto una tabella generale che somma i dati relativi al primo periodo di riferimento (2014-2016) al numero di norme adottate nel secondo periodo (2017‑2019) per ottenere una sintesi del numero e delle tipologie di norme di applicazione che risultavano applicabili nelle agenzie al 31 dicembre 2019.

Tale tabella generale è riportata all'allegato IV della presente relazione.

La tabella utilizza la metodologia seguente:

-tiene conto delle norme di applicazione delle agenzie che erano in vigore al 31 dicembre 2019;

-segue la struttura dello statuto e del RAA al fine di poter agevolmente individuare le diverse materie in cui le agenzie hanno adottato norme di applicazione;

-per ciascuna materia, distingue diversi scenari in base ai quali le agenzie hanno adottato le rispettive norme.

In particolare, la tabella illustra il funzionamento pratico dei meccanismi introdotti nel 2014.

EFFETTI DEI MECCANISMI INTRODOTTI NEL 2014

	Periodo 2014-2016	Totale al 31 dicembre 2019
Norme di applicazione della Commissione adottate dopo la riforma del 2014 e comunicate alle agenzie	23	29
Norme di applicazione delle agenzie che si applicano per analogia dopo la riforma del 2014 (articolo 110, paragrafo 2, dello statuto)	593	749
Deroghe dopo il 2014 (norme proprie diverse dall'accordo ex ante della Commissione e/o norme di applicazione della Commissione comunicate alle agenzie ai sensi dell'articolo 110, paragrafo 2, dello statuto)	35	4
Accordi orizzontali ex ante della Commissione	14	21
Norme di applicazione adottate dalle agenzie sulla base di un accordo orizzontale ex ante	284	689

Dal raffronto tra le due colonne emerge che i meccanismi introdotti dalla riforma del 2014, miranti ad assicurare l'applicazione coerente in tutte le agenzie delle norme applicabili al personale, continuano a essere ampiamente utilizzati e si sono rivelati nel complesso molto efficienti. Si è registrato un netto aumento del numero di norme di applicazione adottate dalle agenzie sulla base di accordi orizzontali ex ante della Commissione. È aumentata anche l'applicazione "per analogia" delle norme di applicazione della Commissione. Per contro, è diminuito sensibilmente il numero di deroghe, vale a dire di norme proprie delle agenzie diverse dagli accordi orizzontali ex ante della Commissione e/o dalle norme di applicazione della Commissione comunicate alle agenzie ai sensi dell'articolo 110, paragrafo 2, dello statuto.

Occorre tuttavia precisare che il numero di agenzie è leggermente aumentato tra i due periodi di riferimento, passando da 48 a 51 (il numero di istituzioni è invece rimasto invariato).

La valutazione più approfondita delle modalità secondo cui le agenzie hanno applicato in pratica le norme di applicazione nei singoli casi esula dall'oggetto della presente relazione. La relazione speciale della Corte dei conti europea (CCE) "Il futuro delle agenzie dell'UE: sono possibili una maggiore flessibilità e cooperazione" 25 , di recente pubblicazione, pur ravvisando margini di miglioramento per quanto riguarda la struttura di governance complessiva di alcune agenzie non ha affrontato espressamente la questione delle modalità di applicazione delle norme in materia di risorse umane da parte delle agenzie.

A seguito della relazione speciale della Corte dei conti europea, il Consiglio ha invitato la Commissione a esaminare le raccomandazioni della Corte e a trarre conclusioni per quanto riguarda, tra l'altro, l'assistenza e il sostegno alle agenzie dell'Unione nell'armonizzazione delle loro disposizioni di esecuzione, pur senza fare preciso riferimento a questioni rientranti nell'ambito di applicazione dello statuto o del RAA.

Al riguardo, dalla presente relazione emerge con chiarezza che i meccanismi instaurati dall'articolo 110 dello statuto (vale a dire l'applicazione per analogia delle norme della Commissione, l'armonizzazione delle deroghe mediante i modelli di decisione e la valutazione approfondita delle singole deroghe) svolgono una funzione di filtro per garantire la coerenza delle norme prima della loro adozione, armonizzando così le disposizioni di esecuzione tra le agenzie.

Nondimeno, per quanto la presente relazione riguardi l'adozione di norme e non l'interpretazione e l'effettiva attuazione delle medesime da parte delle istituzioni e delle agenzie, che agiscono in applicazione del principio dell'autonomia istituzionale, le istituzioni possono riflettere su come fare leva sui meccanismi esistenti per rafforzare ulteriormente l'attuazione coerente delle norme e lo scambio delle migliori pratiche, in particolare sfruttando i diversi strumenti di cooperazione predisposti dalle istituzioni in generale e dalla Commissione e dalla rete delle agenzie dell'UE in particolare.

TRASPARENZA

→ La relazione presenta un riepilogo esaustivo delle diverse tipologie di norme di applicazione in vigore in tutte le istituzioni e agenzie durante il periodo di riferimento. L'utilizzo di una metodologia comune consente un approccio comparativo tra le istituzioni che aumenta la trasparenza.

→ Dalla relazione emerge che il numero complessivo di norme di applicazione è rimasto relativamente stabile nell'insieme delle istituzioni rispetto all'ultimo periodo di riferimento.

→ La relazione dimostra che i meccanismi introdotti dalla riforma del 2014, miranti ad assicurare l'applicazione coerente in tutte le agenzie delle norme applicabili al personale, continuano a essere ampiamente utilizzati, con un netto aumento delle norme adottate dalle agenzie sulla base degli accordi orizzontali ex ante della Commissione. Nondimeno, le istituzioni e le agenzie possono riflettere su come fare leva sui meccanismi esistenti per rafforzare ulteriormente l'attuazione coerente delle norme.

TITOLO 3. VALUTAZIONE QUALITATIVA/CONFORMITÀ

CONFORMITÀ

→ Le istituzioni si sono conformate al quadro dello statuto e del RAA?

→ Vi è stata ulteriore convergenza tra le istituzioni sulle materie oggetto delle norme di applicazione da esse adottate?

→ Qual è lo stato di avanzamento del registro gestito dalla Corte di giustizia?

a) Conformità con lo statuto e con il regime applicabile agli altri agenti

Di seguito la relazione esamina in quale misura le autorità che hanno il potere di nomina e le autorità abilitate a concludere i contratti di assunzione di ciascuna istituzione hanno, ad oggi, utilizzato i poteri specifici di adottare norme di applicazione conferiti rispettivamente dallo statuto e dal RAA (le informazioni sono elencate di seguito all'interno di riquadri). Particolare attenzione è riservata alle materie in cui le autorità non hanno (ancora) fatto uso della propria facoltà di adottare norme.

La relazione elenca altresì le materie in cui le istituzioni hanno adottato norme di applicazione non espressamente previste dallo statuto e dal RAA (le informazioni sono elencate di seguito all'interno di riquadri tratteggiati).

In detti elenchi la relazione esamina altresì i settori in cui le istituzioni e le agenzie sembrano accusare ritardi rispetto al quadro normativo previsto dallo statuto e dal RAA per quanto riguarda l'osservanza dell'obbligo di adottare norme di applicazione e la scelta della procedura, vale a dire la scelta tra norme di comune accordo tra le istituzioni, disposizioni generali di esecuzione e altre norme di applicazione. Le osservazioni corrispondenti sono state evidenziate in grassetto negli elenchi.

Infine la presente sezione della relazione esamina le questioni su cui l'attività normativa si è concentrata nel periodo di riferimento 2017-2019 per quanto riguarda le materie delle norme di applicazione.

Statuto

Titolo I – Disposizioni generali

Articolo 2 – Esercizio dei poteri dell'autorità che ha il potere di nomina

Nove istituzioni 26 hanno fatto ricorso alla facoltà di adottare norme di applicazione relative all'esercizio dei poteri demandati all'autorità che ha potere di nomina. Alcune istituzioni si sono avvalse della possibilità di affidare l'esercizio di tali poteri a un'altra istituzione o a un organismo interistituzionale.

Articolo 5, paragrafo 4 – Descrizione delle mansioni e delle prerogative associate a ciascun impiego tipo

Tutte le istituzioni si sono avvalse della possibilità prevista dallo statuto di descrivere più nel dettaglio le mansioni e le prerogative associate a ciascun impiego tipo.

Articolo 9 + Allegato II, articolo 2 – Procedura di istituzione della commissione paritetica comune (COPARCO)

Tutte le istituzioni hanno adottato, di comune accordo, una norma sulle modalità di costituzione della commissione paritetica comune.

Articolo 9, paragrafo 2 – Composizione e modalità di funzionamento degli organi (comitati e commissioni)

Sette istituzioni 27 hanno fatto ricorso alla facoltà di determinare la composizione e la modalità di funzionamento degli organi.

Articolo 10 – Procedura di nomina dei membri del comitato dello statuto

Tutte le istituzioni hanno adottato di comune accordo una norma sulla procedura di nomina dei membri del comitato dello statuto.

Allegato XIII, articolo 30, paragrafo 3 - Inquadramento dei funzionari con speciali responsabilità come "capiunità o equivalenti" o "consiglieri o equivalenti" entro il 31 dicembre 2015

Sei istituzioni 28 hanno stabilito disposizioni sotto forma di altre norme di applicazione per derogare all'articolo 30, paragrafo 2, dell'allegato XIII dello statuto relativamente all'inquadramento dei funzionari del grado da AD 9 ad AD 14 con speciali responsabilità come "capiunità o equivalenti" o "consiglieri o equivalenti" entro il 31 dicembre 2015.

Benché lo statuto non lo richieda espressamente, alcune istituzioni hanno anche adottato norme di applicazione sulle seguenti materie di cui al titolo I dello statuto: pari opportunità, disabilità, misure sociali, norme sanitarie e di sicurezza e trasferimenti.

Gli ambiti aggiunti da alcune istituzioni nel periodo 2017-2019 hanno riguardato, in particolare, salute e sicurezza, impieghi tipo e titoli, comitati e trasferimenti.

Titolo II – Doveri e diritti e del funzionario

Articolo 22 quater – Norme interne sulla denuncia delle irregolarità

Tutte le istituzioni hanno adottato norme interne sulla denuncia delle irregolarità.

Alcune istituzioni hanno anche adottato norme di applicazione relative alle seguenti materie, di cui al titolo II dello statuto: etica e integrità, prevenzione delle molestie, attività esterne, responsabilità finanziaria e formazione.

Gli ambiti aggiunti da alcune istituzioni nel periodo 2017-2019 hanno riguardato, in particolare, etica e integrità, prevenzione delle molestie e formazione.

Titolo III – Carriera del funzionario

Articolo 27, secondo comma – Misure appropriate in seguito alla constatazione di uno squilibrio significativo tra le nazionalità dei funzionari

A norma dell'articolo 27, secondo comma, ciascuna istituzione è autorizzata ad adottare misure appropriate in seguito alla constatazione di uno squilibrio significativo tra le nazionalità dei funzionari che non sia giustificato da criteri obiettivi. Tali misure appropriate devono essere giustificate e non devono mai concretizzarsi in criteri di assunzione diversi da quelli basati sul merito. Prima di adottare tali misure appropriate, l'autorità che ha il potere di nomina adotta disposizioni generali di esecuzione. Al momento del completamento della presente relazione, nessuna istituzione aveva ancora adottato tali disposizioni generali di esecuzione.

Articolo 32, secondo comma - Inquadramento nello scatto al momento dell'assunzione

Tutte le istituzioni hanno adottato disposizioni generali di esecuzione al fine di concedere un abbuono d'anzianità di 24 mesi al massimo per tener conto dell'esperienza professionale dell'interessato.

Articolo 37, lettera b) - Definizione di un elenco di organismi preposti al perseguimento degli interessi dell'Unione

Tutte le istituzioni hanno stabilito di comune accordo un elenco di organismi preposti al perseguimento degli interessi dell'Unione.

Articolo 42 bis - Congedo parentale, famiglie monoparentali

Tutte le istituzioni hanno adottato disposizioni di esecuzione sul congedo parentale, compresa la questione del riconoscimento delle famiglie monoparentali al fine di raddoppiare la durata del congedo parentale. Risulta tuttavia che due istituzioni 29 hanno scelto di adottare tali norme sotto forma di altre norme di applicazione anziché di disposizioni generali di esecuzione come previsto all'articolo 42 bis, paragrafo 1, dello statuto.

Articolo 43 - Rapporto annuale sulla competenza, l'efficienza e la condotta in servizio

Tutte le istituzioni hanno adottato disposizioni generali di esecuzione relative ai rapporti annuali sulla competenza, l'efficienza e la condotta in servizio.

Articolo 45, paragrafo 2 - Capacità di lavorare in una terza lingua precedentemente alla prima promozione

Tutte le istituzioni hanno adottato norme di comune accordo per attuare l'obbligo per i funzionari di dimostrare, precedentemente alla prima promozione, la capacità di lavorare in una terza lingua.

Articolo 45 bis, paragrafo 5 - Nomina di un funzionario AST a un posto AD

Tutte le istituzioni hanno adottato disposizioni di esecuzione per poter nominare un funzionario appartenente al gruppo di funzioni AST a un posto del gruppo di funzioni AD (la cosiddetta procedura di certificazione). Risulta tuttavia che una istituzione 30 ha scelto di adottare tali norme sotto forma di altre norme di applicazione anziché di disposizioni generali di esecuzione come previsto all'articolo 45 bis, paragrafo 5, dello statuto.

Articolo 51, paragrafo 1 - Procedura per insufficienza professionale

Sette istituzioni 31 hanno adottato disposizioni interne destinate a individuare, gestire e risolvere i casi di insufficienza professionale in maniera tempestiva e appropriata.

Alcune istituzioni hanno anche adottato norme di applicazione relative alle seguenti materie, di cui al titolo III dello statuto: periodo di prova, nomina di funzionari di inquadramento superiore, quadri intermedi, distacco, aspettativa per motivi personali, congedo per motivi familiari, dispensa dall'impiego nell'interesse del servizio, scatto periodico, conferma nei posti direttivi, promozione, pensionamento e qualifica di funzionario onorario.

Nel periodo 2017-2019 un'istituzione ha aggiunto norme di applicazione per il presente titolo III per quanto riguarda l'assunzione del personale di inquadramento superiore.

Titolo IV – Condizioni di lavoro del funzionario 32

Articolo 55, paragrafo 3 – Permanenza

Risulta che nessuna istituzione abbia stabilito modalità di applicazione della disposizione sulla permanenza.

Articolo 55, paragrafo 4 – Orario di lavoro/Modalità di orario di lavoro flessibile

Tutte le istituzioni hanno introdotto modalità di orario di lavoro flessibile.

Articolo 55 bis + Allegato IV bis, articolo 5 – Lavoro a orario ridotto

Nove istituzioni 33 hanno stabilito modalità di applicazione delle disposizioni sul lavoro a orario ridotto.

Articolo 55 ter - Impiego condiviso

Un'istituzione 34 ha stabilito modalità di applicazione dell'articolo sull'impiego condiviso.

Articolo 56 – Lavoro straordinario

Otto istituzioni 35 hanno definito la procedura relativa all'autorizzazione del lavoro straordinario o le condizioni relative all'indennità forfettaria.

Articolo 57 - Congedo annuale

Le istituzioni non risultano avere stabilito norme di comune accordo sul congedo annuale. Risulta invece che nove istituzioni 36 abbiano adottato norme proprie in materia sotto forma di altre norme di applicazione.

Articolo 61 - Elenco dei giorni festivi

Tutte le istituzioni hanno fissato di comune accordo l'elenco dei giorni festivi.

Alcune istituzioni hanno anche adottato norme di applicazione sulle seguenti materie, di cui al titolo IV dello statuto: telelavoro, congedo di maternità, congedo malattia, procedimento per l'accertamento dell'invalidità, visita medica annuale e assenze.

Gli ambiti aggiunti da alcune istituzioni nel periodo 2017-2019 hanno riguardato, in particolare, orario di lavoro flessibile, telelavoro, congedo di malattia e assenze.

Titolo V – Trattamento economico e benefici sociali del funzionario

Articolo 72, paragrafo 1 - Assicurazione contro le malattie

Tutte le istituzioni hanno fissato norme di comune accordo sull'assicurazione contro le malattie.

Articolo 72, paragrafo 1 - Rimborso delle spese mediche

A seguito dei poteri conferitile da tutte le istituzioni, come previsto all'articolo 72, paragrafo 1, terzo comma, dello statuto, la Commissione ha adottato norme che disciplinano il rimborso delle spese, applicabili in tutte le istituzioni.

Articolo 73, paragrafo 1 - Assicurazione contro i rischi di malattia professionale e i rischi d'infortunio

Tutte le istituzioni hanno fissato norme di comune accordo sull'assicurazione contro i rischi di malattia professionale e i rischi d'infortunio.

Articolo 76 bis - Integrazione della pensione di un coniuge superstite affetto da una malattia grave o prolungata oppure da una disabilità

Tutte le istituzioni hanno fissato di comune accordo le modalità di applicazione relative all'integrazione della pensione di un coniuge superstite affetto da una malattia grave o prolungata oppure da una disabilità.

Allegato VII, articolo 3, paragrafo 1 - Indennità scolastica

Tutte le istituzioni hanno stabilito disposizioni generali di esecuzione relative all'indennità scolastica.

Allegato VII, articolo 9, paragrafo 1 - Spese di trasloco

Tutte le istituzioni hanno adottato disposizioni di esecuzione relative alle spese di trasloco. Risulta tuttavia che una istituzione 37 ha scelto di adottare tali norme sotto forma di altre norme di applicazione anziché di disposizioni generali di esecuzione come previsto all'articolo 9, paragrafo 1, dell'allegato VII dello statuto.

Allegato VII, articolo 13, paragrafo 2, lettera b) – Tabella delle indennità di missione in paesi terzi

Un'istituzione 38 ha fissato e adattato la tabella delle indennità di missione per i paesi al di fuori dell'Unione europea.

Allegato VII, articolo 13 bis - Spese di missione

Tutte le istituzioni hanno adottato disposizioni generali di esecuzione relative alle spese di missione.

Allegato VII, articolo 14, paragrafo 2 – Indennità di rappresentanza

Nessuna istituzione ha stabilito condizioni per il rimborso delle spese di rappresentanza sostenute occasionalmente.

Allegato VII, articolo 17, paragrafo 2 – Trasferimento di una parte della retribuzione

Tutte le istituzioni hanno fissato di comune accordo norme sul trasferimento regolare speciale di una parte della retribuzione di un funzionario.

Allegato VIII, articolo 11, paragrafo 2 – Trasferimento IN di diritti a pensione

Nove istituzioni hanno adottato disposizioni generali di esecuzione per determinare le annualità da computare, secondo il regime dell'Unione delle pensioni, a titolo di servizio prestato in precedenza, al funzionario che entra al servizio dell'Unione dopo aver cessato di prestare servizio presso un'amministrazione, un'organizzazione nazionale o internazionale ovvero aver esercitato un'attività subordinata o autonoma. Risulta che un'istituzione 39 non abbia ancora adottato disposizioni generali di esecuzione a norma dell'articolo 11, paragrafo 2, dell'allegato VIII dello statuto.

Quasi tutte le istituzioni hanno anche adottato norme di applicazione relative alle materie seguenti, di cui al titolo V dello statuto: assegni familiari, assegno di famiglia per decisione speciale, persone assimilate a un figlio a carico, indennità scolastica, spese di viaggio annuali, luogo d'origine, spese di missione e di trasferta, trasferimento dei diritti a pensione. Nella grande maggioranza dei casi le istituzioni hanno scelto di adottare disposizioni generali di esecuzione su tali materie.

Alcune istituzioni hanno anche adottato norme di applicazione su prestiti e anticipazioni, calcolo dei diritti a pensione, pensionamento anticipato e indennità di invalidità.

Gli ambiti aggiunti da alcune istituzioni nel periodo 2017-2019 hanno riguardato, in particolare, l'assegno di famiglia per decisione speciale, le persone assimilate a un figlio a carico, le spese di missione e di trasferta, prestiti o anticipazioni e pensionamento anticipato.

Titolo VI – Regime disciplinare

Allegato IX, articolo 2, paragrafo 3 – Indagini amministrative

Otto istituzioni hanno adottato modalità di applicazione relative alle indagini amministrative sotto forma di disposizioni generali di esecuzione. Risulta che due istituzioni 40 non abbiano ancora adottato le pertinenti disposizioni generali di esecuzione a norma dell'articolo 2, paragrafo 3, dell'allegato IX dello statuto.

Allegato IX, articolo 30 – Procedimento disciplinare

Otto istituzioni 41 hanno adottato modalità di applicazione relative ai procedimenti disciplinari a livello generale.

Titolo VII – Mezzi di ricorso

Articoli 90 e 91 – Mezzi di ricorso

Un'istituzione 42 ha adottato norme di applicazione sui reclami e i ricorsi ai sensi degli articoli 90 e 91 dello statuto. Un'istituzione 43 ha adottato norme di applicazione sulle indagini relative alle commissioni giudicatrici dell'EPSO.

Titolo VIII bis – Disposizioni particolari applicabili al SEAE

Articolo 96 - Funzionari della Commissione che lavorano presso una delegazione dell'Unione e funzionari del SEAE chiamati a svolgere compiti per conto della Commissione

La Commissione e il SEAE hanno concordato le modalità secondo cui un funzionario della Commissione che lavora presso una delegazione dell'Unione riceve istruzioni dal capo delegazione e un funzionario del SEAE chiamato a svolgere compiti per conto della Commissione riceve istruzioni dalla Commissione.

Titolo VIII ter – Disposizioni particolari e derogatorie applicabili ai funzionari con sede di servizio in un paese terzo

Allegato X, articolo 1, terzo comma - Funzionari con sede di servizio in un paese terzo

La Commissione e il SEAE hanno adottato disposizioni generali di esecuzione applicabili ai funzionari dell'Unione europea con sede di servizio in un paese terzo. Nella sua giurisprudenza la Corte di giustizia ha chiarito che lo statuto non impone alle istituzioni di adottare disposizioni generali di esecuzione per l'allegato X dello statuto. Tuttavia se un'istituzione decide di procedere in tal senso, deve essere seguita la procedura di cui all'articolo 110 dello statuto (vale a dire l'adozione mediante disposizioni generali di esecuzione) 44 .

Allegato X, articolo 2 - Mobilità dei funzionari con sede di servizio in un paese terzo

Soltanto la Commissione ha stabilito modalità di applicazione relative ai trasferimenti di funzionari secondo una procedura specifica detta "procedura di mobilità".

Allegato X, articolo 3 – Applicazione derogatoria dell'allegato X ai funzionari temporaneamente riassegnati presso la sede

Le istituzioni non hanno adottato disposizioni generali di esecuzione sull'applicazione derogatoria dell'allegato X ai funzionari temporaneamente riassegnati presso la sede. Tuttavia, al momento dell'elaborazione della presente relazione, la Commissione e il SEAE stavano lavorando all'adozione di disposizioni generali di esecuzione al riguardo.

Allegato X, articolo 5, paragrafo 2 – Alloggio per i funzionari con sede di servizio in un paese terzo

La Commissione e il SEAE hanno fissato le modalità di applicazione per provvedere all'alloggio per il funzionario.

Allegato X, articolo 10, paragrafo 3 – Indennità correlata alle condizioni di vita

La Commissione e il SEAE hanno adottato modalità di applicazione relative all'indennità correlata alle condizioni di vita.

Allegato X, articolo 23 - Rimborso del canone locativo per i funzionari con sede di servizio in un paese terzo

La Commissione e il SEAE hanno stabilito norme particolareggiate relative all'indennità di alloggio o al rimborso del canone locativo.

La Commissione e il SEAE hanno anche adottato norme di applicazione relative alle materie seguenti, di cui al titolo VIII ter e all'allegato X dello statuto: congedo di riposo, valuta e coefficiente correttore, rimborso per i funzionari assegnati a sedi di servizio in paesi terzi, mobilità degli agenti contrattuali del SEAE, indennità di alloggio provvisorio e spese di trasporto, assicurazione contro le malattie e gli infortuni.

Le istituzioni non hanno aggiunto nuovi ambiti rientranti nel presente titolo nel periodo 2017‑2019.

Regime applicabile agli altri agenti

Titolo II – Degli agenti temporanei

Articolo 12, paragrafo 1, terzo comma – Misure appropriate in seguito alla constatazione di uno squilibrio significativo tra le nazionalità degli agenti temporanei

Ai sensi dell'articolo 12, paragrafo 1, terzo comma, ciascuna istituzione è autorizzata ad adottare misure appropriate in seguito alla constatazione di uno squilibrio significativo tra le nazionalità degli agenti temporanei che non sia giustificato da criteri obiettivi. Tali misure appropriate devono essere giustificate e non devono mai concretizzarsi in criteri di assunzione diversi da quelli basati sul merito. Prima di adottare tali misure appropriate, l'autorità abilitata a concludere i contratti di assunzione adotta disposizioni generali di esecuzione. Al momento del completamento della presente relazione, nessuna istituzione aveva ancora adottato tali disposizioni di esecuzione.

Articolo 12, paragrafo 5 – Procedure di assunzione degli agenti temporanei

Cinque istituzioni 45 hanno adottato disposizioni di esecuzione relative alle procedure di assunzione degli agenti temporanei. Risulta tuttavia che due delle cinque istituzioni 46 hanno scelto di adottare tali norme sotto forma di altre norme di applicazione anziché di disposizioni generali di esecuzione come previsto all'articolo 12, paragrafo 5, del RAA.

Articolo 28 bis, paragrafo 2 – Disposizioni relative alla concessione dell'indennità di disoccupazione agli agenti temporanei

Nessuna istituzione ha stabilito disposizioni relative alla concessione di un'indennità di disoccupazione agli agenti temporanei.

Articolo 28 bis, paragrafo 10 – Modalità di applicazione relative alla concessione di un'indennità di disoccupazione agli agenti temporanei

Tutte le istituzioni hanno stabilito di comune accordo le modalità di applicazione delle disposizioni relative alla concessione di un'indennità di disoccupazione agli agenti temporanei.

Articolo 42 – Condizioni relative ai versamenti da effettuare per costituire o mantenere i diritti a pensione nel paese d'origine

Nessuna istituzione ha stabilito le condizioni relative ai versamenti da effettuare per costituire o mantenere i diritti a pensione nel paese d'origine per gli agenti temporanei.

Articolo 54 – Promozione degli agenti temporanei - articolo 2, lettera f), del RAA

Da quanto risulta, sulla base di un accordo orizzontale ex ante della Commissione quasi tutte le agenzie 47 hanno adottato disposizioni generali di esecuzione delle disposizioni sulla promozione degli agenti temporanei (articolo 2, lettera f), del RAA) al grado immediatamente superiore. L'articolo 54 del RAA prevede l'obbligo per tutte le agenzie di adottare tali norme.

Articolo 56 – Assunzione e impiego degli agenti temporanei - articolo 2, lettera f), del RAA

Da quanto risulta, sulla base di un accordo orizzontale ex ante della Commissione, quasi tutte le agenzie 48 hanno adottato disposizioni generali di esecuzione relative alle procedure che disciplinano l'assunzione e l'impiego degli agenti temporanei (articolo 2, lettera f), del RAA). L'articolo 56 del RAA prevede l'obbligo per tutte le agenzie di adottare tali norme.

Alcune istituzioni hanno anche adottato norme di applicazione sulle materie seguenti, di cui al titolo II del RAA: politica generale per l'assunzione e l'impiego degli agenti temporanei, promozione degli agenti temporanei, misure sociali, indennità di maternità e pensionamento anticipato.

Nel periodo 2017-2019 un'istituzione ha aggiunto norme relative alle misure sociali.

Titolo IV – Degli agenti contrattuali

Articolo 79, paragrafo 2 – Utilizzazione degli agenti contrattuali

Tutte le istituzioni hanno adottato disposizioni generali di esecuzione sull'utilizzazione degli agenti contrattuali.

Articolo 82, paragrafo 6 – Assunzione degli agenti contrattuali

Tutte le istituzioni hanno adottato disposizioni generali di esecuzione sulle procedure di assunzione degli agenti contrattuali.

Articolo 86, paragrafo 1 – Inquadramento degli agenti contrattuali

Tutte le istituzioni hanno adottato disposizioni generali di esecuzione sull'inquadramento degli agenti contrattuali.

Articolo 96, paragrafo 2 – Disposizioni relative alla concessione dell'indennità di disoccupazione agli agenti contrattuali

Nessuna istituzione ha stabilito disposizioni relative alla concessione dell'indennità di disoccupazione agli agenti contrattuali.

Articolo 112 – Condizioni per i versamenti relativi ai diritti a pensione, all'assicurazione contro la disoccupazione, all'indennità di invalidità, all'assicurazione vita e all'assicurazione malattia nel paese di ultima copertura

Nessuna istituzione ha stabilito condizioni per i versamenti relativi ai diritti a pensione, all'assicurazione contro la disoccupazione, all'indennità di invalidità, all'assicurazione vita e all'assicurazione malattia nel paese di ultima copertura.

Alcune istituzioni hanno anche adottato norme di applicazione sulle seguenti materie, di cui al titolo IV del RAA: misure sociali, valutazione, durata massima del ricorso a personale non permanente, interpreti di conferenza ausiliari, condizioni di lavoro degli interpreti e mobilità degli agenti contrattuali nelle delegazioni.

Nel periodo 2017-2019 un'istituzione ha aggiunto norme relative alle misure sociali.

Titolo IV – Degli agenti locali

Articoli 120 e 121 – Agenti locali

La Commissione e il SEAE hanno adottato altre norme di applicazione relative alle condizioni di impiego e alla sicurezza sociale degli agenti locali nelle delegazioni. Il SEAE ha anche adottato altre norme di applicazione per quanto riguarda il metodo retributivo.

Titolo VI – Dei consiglieri speciali

Articoli 5, 123 e 124 – Consiglieri speciali

La Commissione ha adottato norme di applicazione sui consiglieri speciali.

Titolo VII – Assistenti parlamentari

Articolo 125 - Assistenti parlamentari

Il Parlamento europeo ha adottato, con decisione interna, le misure di applicazione delle disposizioni sugli assistenti parlamentari.

*****

Per quanto riguarda la convergenza sulle materie oggetto delle norme di applicazione, da quanto sinora esposto emerge una maggiore convergenza tra le istituzioni durante il periodo di riferimento. Tale convergenza è stata più marcata nelle materie per le quali la maggior parte delle istituzioni aveva già adottato norme nel periodo di riferimento precedente o anteriormente ad esso, inducendo altre istituzioni a fare altrettanto. Questo si è verificato in particolare per quanto riguarda: impieghi tipo e titoli, commissioni e comitati, prevenzione e protezione contro le molestie, formazione, aspettativa per motivi personali, orario di lavoro, lavoro a orario ridotto, telelavoro, assegno di famiglia per decisione speciale, spese di missione e di trasferta.

Benché in misura più limitata, si è registrata una certa convergenza anche per quanto riguarda salute e sicurezza, trasferimenti, etica e integrità, assunzione del personale di inquadramento superiore, visita medica annuale, prestiti e anticipazioni e procedimenti disciplinari.

I nuovi ambiti introdotti durante il periodo di riferimento sono stati: pari opportunità, pensionamento anticipato, mobilità dei funzionari con sede di servizio in un paese terzo, misure sociali per agenti temporanei e contrattuali e metodo di retribuzione degli agenti contrattuali con sede di servizio in un paese terzo.

b) Registro gestito dalla Corte di giustizia dell'Unione europea

Dal febbraio 2014 il registro delle norme adottate dall'autorità che ha il potere di nomina di ciascuna istituzione e agenzia è accessibile al pubblico tramite l'applicazione online "Circabc" (Communication and Information Resource Centre for Administrations, Businesses and Citizens) mediante uno specifico account EU Login.

Il registro ha introdotto la struttura dei documenti seguente:

Titolo	Descrizione
1. Statuto e RAA	"Le regole applicabili ai funzionari dell'Unione europea e il regime applicabile agli altri agenti dell'Unione."
2. Norme di carattere generale	"Le norme adottate dal Consiglio dell'Unione europea o gli atti delegati adottati dalla Commissione europea per l'applicazione dello statuto e applicabili al personale delle istituzioni e delle agenzie dell'Unione."
3. Norme fissate di comune accordo	"Determinati articoli dello statuto fanno esplicitamente riferimento, per la relativa applicazione, a norme fissate di comune accordo tra le istituzioni. Tali norme sono adottate in maniera identica da ciascuna istituzione e il presidente della Corte di giustizia determina infine il comune accordo delle istituzioni."
4. Disposizioni generali di esecuzione (DGE)	"Ove espressamente previsto dallo statuto, ciascuna istituzione adotta le proprie disposizioni generali di esecuzione degli articoli dello statuto, previa consultazione del comitato del personale e dopo aver ricevuto il parere del comitato dello statuto. Determinati testi sono altresì adottati dalle istituzioni sotto forma di 'disposizioni generali di esecuzione' nei casi in cui lo statuto prevede 'disposizioni di applicazione' oppure nei casi in cui le disposizioni statutarie non sono abbastanza esplicite per poter essere applicate direttamente."
5. Altre norme di applicazione (NA)	"Testi adottati da ciascuna istituzione per dare attuazione allo statuto che non sono né norme fissate di comune accordo né disposizioni generali di esecuzione."

Le norme di cui a ciascun titolo sono organizzate per istituzione e all'interno di una cartella comune nel caso delle agenzie dell'Unione europea. Alcune istituzioni hanno ulteriormente organizzato le proprie norme di applicazione per argomento all'interno di sottocartelle.

Per quanto riguarda le agenzie, le rispettive norme di applicazione compaiono nel registro sotto i titoli "Disposizioni generali di esecuzione (DGE)" e "Altre norme di applicazione (NA)" all'interno della cartella comune "Agenzie dell'Unione europea".

Tale cartella contiene le sottocartelle seguenti:

·"Accordi ex ante della Commissione sulle DGE in deroga" e "Accordi ex ante della Commissione sulle NA in deroga", descritti rispettivamente come "Accordi applicabili a tutte le agenzie. Accordi applicabili alle agenzie esecutive. Accordi applicabili alle agenzie decentrate e alle imprese comuni." Tali sottocartelle sono a loro volta suddivise per oggetto in ulteriori cartelle:

·"Imprese comuni"

·"Agenzie decentrate"

·"Agenzie esecutive"

La presente relazione riguarda le norme di cui ai titoli da 3 a 5 del registro.

Per quanto riguarda tali norme, consultando il registro emerge che le istituzioni nella loro totalità e le agenzie in generale sono a conoscenza dell'esistenza del registro e dell'obbligo di trasmettere le rispettive norme di applicazione al registro. Il livello di adempimento di tale obbligo varia tuttavia in modo significativo a seconda dell'istituzione e della tipologia di norma.

I dati inseriti nel registro risultano completi nel caso delle norme fissate di comune accordo.

Per quanto riguarda le disposizioni generali di esecuzione, il livello di adempimento risulta elevato in quanto tutte le istituzioni hanno trasmesso norme. Ciò premesso, per alcune istituzioni il registro contiene la maggior parte delle rispettive disposizioni di esecuzione, mentre per altre continua a essere incompleto.

Per contro, per quanto riguarda le altre norme di applicazione, soltanto le agenzie in generale 49 e 5 istituzioni su 10 hanno trasmesso le proprie norme al registro. Tra le istituzioni che vi hanno provveduto, alcune hanno presentato dati più aggiornati, mentre altre devono tuttora presentare un numero consistente di norme di applicazione.

Ciò è attribuibile all'incertezza in merito all'esatta portata dell'obbligo di trasmettere le norme di applicazione al registro e alla mancanza di un accordo interistituzionale in tal senso.

Alla luce di queste considerazioni, è opportuno precisare che il contenuto del registro non è identico a quello della presente relazione, se non nel caso delle norme fissate di comune accordo.

Oltre alle differenze derivanti dal diverso grado di completezza delle informazioni trasmesse al registro, una certa divergenza è imputabile alle specificità della metodologia utilizzata per la presente relazione. In particolare, la presente relazione contiene unicamente le norme di applicazione in vigore durante il periodo 2017-2019, mentre nel registro figurano anche quelle non più applicabili durante tale periodo. Inoltre alcune istituzioni hanno trasmesso al registro le norme volte a modificare una norma preesistente come norme a sé stanti, mentre la presente relazione non individua le norme di modifica come norme distinte.

CONFORMITÀ

→ Le istituzioni si sono sostanzialmente conformate al quadro dello statuto e del RAA.

→ La relazione esamina gli ambiti, seppur ridotti, in cui le istituzioni e le agenzie risultano tuttora in ritardo rispetto al quadro normativo.

→ Durante il periodo di riferimento si è registrata maggiore convergenza tra le istituzioni per quanto riguarda le materie oggetto delle norme di applicazione. Tale convergenza è stata più marcata nelle materie per le quali la maggior parte delle istituzioni aveva già adottato norme nel periodo di riferimento precedente o anteriormente ad esso, inducendo altre istituzioni a fare altrettanto. Una certa convergenza si è registrata anche su altre materie, benché in misura più limitata. Sono inoltre stati introdotti alcuni ambiti nuovi.

→ Il registro gestito dalla Corte di giustizia dell'Unione europea è operativo, ma il suo contenuto non è sincronizzato con quello della presente relazione. La portata esatta dell'obbligo di trasmettere le norme di applicazione al registro deve essere chiarita e resa oggetto di un accordo tra le istituzioni e le agenzie.

TITOLO 4. SOMMARIO

La presente relazione offre una panoramica delle norme adottate per dare attuazione allo statuto e al RAA che erano in vigore nel periodo dal 1º gennaio 2017 al 31 dicembre 2019.

La relazione dimostra che le istituzioni godono di autonomia relativamente all'applicazione dello statuto e del RAA al proprio personale. Tale autonomia è esercitata nell'ambito del quadro giuridico previsto dallo statuto. Inoltre lo statuto prevede meccanismi specifici per giungere a un approccio interistituzionale comune ogni qualvolta la materia richieda tale armonizzazione.

La relazione indica che le istituzioni hanno fatto ampio ricorso ai loro poteri di adottare norme per attuare lo statuto e il RAA, sebbene le autorità che hanno il potere di nomina delle singole istituzioni li abbiano esercitati con gradi variabili, a seconda della specifica realtà amministrativa e del principio di autonomia di cui gode ciascuna istituzione in quanto datore di lavoro riconosciuto dal diritto dell'Unione. Ciò premesso, dalla relazione risulta una maggiore convergenza tra le istituzioni su un considerevole numero di materie oggetto delle norme di applicazione durante il periodo di riferimento.

La relazione offre un riepilogo esaustivo delle norme di applicazione adottate nelle istituzioni. La relazione presenta tutte le norme di applicazione utilizzando una metodologia comune, consentendo così un approccio comparativo tra le istituzioni e aumentando la trasparenza. Per quanto riguarda le agenzie, la relazione presenta un quadro riassuntivo e analizza gli effetti dei meccanismi di armonizzazione introdotti nel 2014.

Sotto il profilo della conformità, la relazione consente di concludere che, nell'adottare le norme di applicazione, le autorità che hanno il potere di nomina hanno in ampia misura rispettato il quadro giuridico previsto dallo statuto e dal RAA. La relazione esamina gli ambiti, seppur ridotti, in cui le istituzioni e le agenzie risultano tuttora in ritardo rispetto al quadro normativo. Nondimeno, benché la presente relazione riguardi l'adozione di norme e non la loro interpretazione ed effettiva attuazione da parte delle istituzioni e delle agenzie, le quali agiscono in applicazione del principio dell'autonomia istituzionale, le istituzioni e agenzie possono riflettere su come fare leva sui meccanismi esistenti per rafforzare ulteriormente l'attuazione coerente delle norme e lo scambio delle migliori pratiche.

La Corte di giustizia dell'Unione europea ha istituito un registro delle norme di applicazione, come previsto all'articolo 110, paragrafo 6, dello statuto a decorrere dal febbraio 2014. Tale registro è pubblico ed è aggiornato costantemente. La relazione ha riscontrato che il registro è operativo, ma il suo contenuto non è sincronizzato con la presente relazione. Emerge la necessità di chiarire la portata esatta dell'obbligo di trasmettere le norme di applicazione al registro e renderla oggetto di un accordo tra le istituzioni e le agenzie.

I servizi della Commissione trasmetteranno la presente relazione ai capi di amministrazione di tutte le istituzioni e alla rete delle agenzie dell'UE, onde consentire alle istituzioni e alle agenzie di valutare la loro conformità individuale al quadro normativo descritto nella presente relazione e di adottare le azioni ritenute necessarie.

ALLEGATI

Allegato I Norme adottate di comune accordo tra le istituzioni

Allegato II Norme di applicazione nelle istituzioni

Allegato III Tabella consolidata per le istituzioni

Allegato IV Norme di applicazione nelle agenzie

(1)

Modificato dal regolamento n. 1023/2013 del 22 ottobre 2013.

(2)

Per un elenco completo cfr. il titolo II, lettere a) e b), della presente relazione.

(3)

La relazione riguardava il periodo dal 1º gennaio 2014 al 31 dicembre 2016. Relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sulle norme adottate dall'autorità che ha il potere di nomina di ciascuna istituzione per dare attuazione allo statuto (COM(2017) 632 final) (in appresso la "relazione 2014-2016").

(4)

Accessibile al pubblico tramite l'applicazione online "Circabc" (Communication and Information Resource Centre for Administrations, Businesses and Citizens).

(5)

Cfr. il considerando 32 del regolamento n. 1023/2013 del 22 ottobre 2013.

(6)

Per maggiori dettagli, cfr. il titolo II, lettera b), della presente relazione.

(7)

La relazione non comprende gli atti delegati adottati ai sensi degli articoli 111 e 112 dello statuto. Tali atti derivano dall'esercizio da parte della Commissione (oppure, prima della riforma dello statuto del 2014, da parte del Consiglio) della propria competenza specifica di emanare norme con effetto generale per tutti i membri del personale dell'UE. Le norme di applicazione ai sensi dell'articolo 110 dello statuto, dal canto loro, sono adottate da un'istituzione sulla base del proprio potere di nomina e sono limitate ai membri del personale dell'istituzione stessa.

(8)

Lo statuto non definisce la procedura per l'adozione di una norma di comune accordo tra le istituzioni dell'Unione. La procedura messa a punto a livello di prassi interistituzionale è descritta nel dettaglio nella relazione 2014-2016.

(9)

La relazione non prende in esame il conferimento di poteri di cui all'articolo 2, paragrafo 3, dell'allegato "Misure transitorie applicabili agli agenti coperti dal regime applicabile agli altri agenti". Tale disposizione non riguarda il periodo interessato dalla relazione.

(10)

È opportuno rilevare che, nella sentenza del 26 febbraio 2020 nella causa C-427/18 P, SEAE/Alba Aguilera e a., la Corte di giustizia ha ritenuto che l'articolo 1, terzo comma, dell'allegato X dello statuto non preveda l'obbligo per l'autorità che ha il potere di nomina di adottare disposizioni generali di esecuzione per l'intero allegato X. La Corte ha invece affermato che tale articolo prescrive soltanto la procedura da seguire quando l'autorità che ha il potere di nomina decide di adottare disposizioni generali di esecuzione per l'allegato X (cfr. i punti 77 e 83 della sentenza). Di conseguenza l'articolo 1, terzo comma, dell'allegato X non è più riportato nel presente documento.

(11)

Tuttavia, per il rimborso delle spese mediche nel quadro del regime comune di assicurazione contro le malattie, la Commissione ha adottato, sulla base della regolamentazione comune relativa alla copertura dei rischi di malattia dei funzionari dell'Unione europea, disposizioni generali di esecuzione applicabili ai membri del personale in tutte le istituzioni e le agenzie.

(12)

Il principio di autonomia di ciascuna istituzione in qualità di datore di lavoro è stato confermato dalla giurisprudenza, cfr. sentenze del 5 luglio 2011, V/Parlamento europeo, F-46/09, punto 135, e del 28 aprile 2017, Azoulay e a. / Parlamento europeo, T-580/16, punto 57 e giurisprudenza citata.

(13)

La relazione 2014-2016 fornisce un quadro dettagliato del processo di adozione delle disposizioni generali di esecuzione.

(14)

Cfr. sentenza della Corte di giustizia dell'Unione europea del 26 febbraio 2020 nella causa C-427/18 P, SEAE / Alba Aguilera e a., punto 57 e giurisprudenza citata.

(15)

In un caso (in riferimento ai funzionari della Commissione che lavorano presso una delegazione dell'Unione e ai funzionari del SEAE chiamati a svolgere compiti per conto della Commissione nel quadro delle proprie funzioni), l'articolo 96 dello statuto prevede un conferimento congiunto di poteri alla Commissione e al SEAE.

(16)

Ai sensi dell'articolo 36.1 del protocollo (n. 4) sullo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, il personale della Banca centrale europea è soggetto alle condizioni di impiego dei dipendenti della BCE.

(17)

Nei casi in cui la data di entrata in vigore di una norma non era facilmente individuabile, è stata invece indicata la relativa data di adozione.

(18)

È stata fatta un'eccezione nel caso delle "decisioni omnibus" adottate dal SEAE, ovvero decisioni generali che adottano, in blocco e per analogia, diverse decisioni speciali di altre istituzioni. In tal caso è stato conteggiato il rispettivo numero di decisioni speciali.

(19)

Tuttavia, quando una norma generale di esecuzione è stata sostituita da un tipo diverso di norma di applicazione (o viceversa), sono state conteggiate due norme di applicazione (una per ciascuna categoria di norme).

(20)

Questa tabella è stata ricavata dalla tabella figurante nella relazione 2014-2016. Le cifre riportate nella prima relazione sono state leggermente rettificate in quanto la maggior parte delle istituzioni ha individuato una serie di norme in vigore nel periodo di riferimento che erano state inavvertitamente escluse dalla relazione 2014-2016. La tabella attuale è stata aggiornata per tenere conto anche di tali rettifiche.

(21)

Tra queste figura anche la Procura europea istituita nell'ottobre 2017. Tuttavia, dato che il suo collegio non era stato ancora istituito durante il periodo di riferimento, la Commissione ha sinora comunicato le proprie norme di applicazione alla Procura europea solo in via provvisoria. La Commissione comunicherà formalmente le proprie norme interne dopo l'istituzione del collegio.

(22)

L'elenco completo delle agenzie esecutive, delle imprese comuni, delle agenzie decentrate e degli organismi dell'Unione figura nell'allegato IV della presente relazione.

(23)

Per ulteriori riferimenti si veda la comunicazione C(2014) 6543 final del 26 settembre 2014 del vicepresidente Šefčovič alla Commissione sugli orientamenti in materia di attuazione dell'articolo 110, paragrafo 2, dello statuto relativamente alle norme di applicazione applicabili nelle agenzie, e la decisione della Commissione C(2014) 7229 final dell'8 ottobre 2014 sull'esercizio di determinati poteri in merito all'accordo che le agenzie devono ottenere dalla Commissione prima dell'adozione di norme di applicazione che danno attuazione allo statuto ai sensi dell'articolo 110, paragrafo 2, dello stesso.

(24)

L'accordo della Commissione deve essere chiesto prima della scadenza del periodo di nove mesi sopra menzionato.

(25)

Reperibile all'indirizzo: https://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/SR20_22/SR_Future_of_EU_Agencies_IT.pdf
(ultima consultazione: 9.12.2020).

(26)

Tutte eccetto il GEPD.

(27)

PE, COM, CCE, SEAE, CESE, CdR, GEPD.

(28)

Consiglio, COM, CGUE, CCE, CESE, ME.

(29)

CESE e CdR.

(30)

CCE.

(31)

PE, Consiglio, COM, CGUE, CCE, CESE, GEPD.

(32)

Il titolo IV contiene anche il conferimento specifico di poteri alla Commissione (prima della riforma dello statuto del 2014 al Consiglio) per determinare tramite atti delegati categorie di funzionari aventi diritto a indennità specifiche (servizio a turni, permanenza, condizioni di lavoro gravose). Tali atti delegati non costituiscono oggetto della presente relazione, cfr. nota 5.

(33)

Tutte eccetto la CGUE.

(34)

COM.

(35)

Tutte eccetto il SEAE e il GEPD.

(36)

Tutte eccetto il ME.

(37)

SEAE.

(38)

SEAE.

(39)

ME.

(40)

Consiglio e CCE.

(41)

Tutte tranne il Consiglio e la CCE.

(42)

GEPD.

(43)

PE.

(44)

Cfr. sentenza della Corte di giustizia dell'Unione europea nella causa C-427/18 P, SEAE/Alba Aguilera e a., punto 77.

(45)

PE, CCE, SEAE, CESE, CdR.

(46)

CCE, CESE.

(47)

Tutte eccetto un'agenzia di recente costituzione che, al momento della stesura della presente relazione, stava elaborando le norme in vista della loro adozione.

(48)

Tutte eccetto tre agenzie, due delle quali, per via della loro specificità, hanno adottato norme proprie relative all'articolo 56 del RAA previo accordo individuale della Commissione e non sulla base dell'accordo ex ante della Commissione.

(49)

La Commissione non ha tuttavia eseguito un'indagine approfondita per verificare se fossero state trasmesse tutte le norme pertinenti di tutte le agenzie.

Top

COMMISSIONE EUROPEA

Bruxelles, 28.5.2021

COM(2021) 258 final

ALLEGATO

della

RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL CONSIGLIO

sulle norme adottate dall'autorità che ha il potere di nomina di ciascuna istituzione per dare attuazione allo statuto

Norme adottate di comune accordo tra le istituzioni


Statuto (applicabile per analogia agli altri agenti ove il RAA lo preveda espressamente)
Articolo	Oggetto	Titolo	Entrata in vigore

Titolo I - Disposizioni generali
10	Comitato dello statuto	Intesa tra le autorità che hanno il potere di nomina delle istituzioni dell'Unione europea sulla composizione del comitato dello statuto	1.1.2016

Titolo III - Carriera del funzionario
Capitolo 1 - Assunzione
27 + Allegato II (art. 2)	EPSO/Commissione paritetica comune	Norme relative agli articoli 2 e 6 del regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 3947/92 del Consiglio che modifica lo statuto dei funzionari delle Comunità europee nonché il regime applicabile agli altri agenti	1.4.2004

Capitolo 2 - Posizioni
37, primo comma, lett. b)	Elenco degli organismi preposti al perseguimento degli interessi dell'Unione	Regolamentazione comune che modifica le norme relative alla definizione di un elenco degli organismi preposti al perseguimento degli interessi comunitari	1.7.2002

Capitolo 3 - Rapporto informativo, aumento periodico di stipendio e promozione
45, par. 2	Capacità dei funzionari di lavorare in una terza lingua	Regolamentazione di comune accordo tra le istituzioni sull'applicazione dell'articolo 45, paragrafo 2, dello statuto	1.6.2016

Titolo IV - Condizioni di lavoro
Capitolo 3 - Giorni festivi
61	Elenco dei giorni festivi	Regolamentazione comune relativa alla definizione dell'elenco dei giorni festivi dei funzionari delle Comunità europee	1.10.1966

Titolo V + Allegato VII - Trattamento economico e benefici sociali del funzionario
Capitolo 1 - Retribuzione e rimborso spese
Allegato VII (art. 17)	Trasferimento della retribuzione	Regolamentazione comune relativa alle modalità di trasferimento di una parte della retribuzione dei funzionari delle Comunità europee	1.1.2005 1
Capitolo 2 - Sicurezza sociale
72	Assicurazione contro le malattie	Regolamentazione comune relativa alla copertura dei rischi di malattia dei funzionari dell'Unione europea	1.12.2005
73	Regime di assicurazione contro i rischi di malattia professionale e i rischi d'infortunio	Regolamentazione comune relativa al regime di assicurazione contro i rischi di malattia professionale e i rischi d'infortunio	1.1.2006
76 bis	Integrazione della pensione del coniuge superstite affetto da una malattia grave o prolungata o da una disabilità	Regolamentazione comune relativa all'integrazione della pensione del coniuge superstite affetto da una malattia grave o prolungata o da una disabilità	1.7.2008 2


Regime applicabile agli altri agenti
Articolo	Oggetto	Titolo	Entrata in vigore

Titolo II - Degli agenti temporanei
Capitolo 6 - Sicurezza sociale
28 bis, par. 10	Indennità di disoccupazione	Regolamentazione comune che fissa le modalità di applicazione delle disposizioni relative alla concessione dell'indennità di disoccupazione agli agenti temporanei	1.8.1989

(1)

Le norme erano applicabili dal 1° maggio 2004.

(2)

Le norme erano applicabili dal 1° maggio 2004.

Top

COMMISSIONE EUROPEA

Bruxelles, 28.5.2021

COM(2021) 258 final

ALLEGATO

della

RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL CONSIGLIO

sulle norme adottate dall'autorità che ha il potere di nomina di ciascuna istituzione per dare attuazione allo statuto

Norme di applicazione nelle istituzioni

Parlamento europeo

Statuto

(applicabile per analogia agli altri agenti ove il RAA lo preveda espressamente)

Articolo

Oggetto

Norma di applicazione

Entrata in vigore

Data di scadenza

Conteggio

Titolo I - Disposizioni generali
1 quinquies, paragrafo 4	Disabilità	Decisione dell'Ufficio di presidenza del 22 giugno 2005 (Codice di buona condotta in materia di assunzione di persone con disabilità)	22.6.2005		1 NA
		Norme interne di applicazione dell'articolo 1 quinquies, paragrafo 4 (persone con disabilità)	1.4.2015		1 NA
1 sexies, paragrafo 2	Screening sanitario per determinati agenti	Decisione del segretario generale del 22 gennaio 2018 - Norme interne sullo screening sanitario per gli impieghi nella sicurezza, nella vigilanza e gli impieghi a rischio definito svolti da funzionari e altri agenti	1.3.2018		1 NA
2	Poteri dell'AIPN	Decisione dell'Ufficio di presidenza del 9 dicembre 2013 che delega i poteri relativi a questioni connesse all'applicazione dello statuto	9.12.2013		1 NA
		Decisione dell'Ufficio di presidenza del 13 gennaio 2014 sulla delega di poteri dell'autorità che ha il potere di nomina e dell'autorità abilitata a concludere i contratti di assunzione	13.1.2014		1 NA
		Decisione del segretario generale del 25 settembre 2017 recante modifica dei poteri dell'autorità che ha il potere di nomina (AIPN) e dell'autorità abilitata a concludere contratti di assunzione (AHCC) a seguito della delega dei poteri conferita all'articolo 9, paragrafo 3, della decisione dell'Ufficio di presidenza del 13 gennaio 2014 sulla delega di poteri dell'AIPN e dell'AHCC	1.10.2017		1 NA
5, paragrafo 4	Impieghi tipo	Decisione del segretario generale che definisce i tipi di impiego rientranti nei diversi impieghi tipo presso il segretariato del Parlamento	11.12.2015		1 NA
7, paragrafo 1	Mobilità	Decisione dell'Ufficio della presidenza del 29 marzo 2004 - Regolamento che disciplina la politica di mobilità	1.5.2004	31.1.2018	1 NA
		Regolamento che disciplina la mobilità del personale - Decisione dell'Ufficio di presidenza del 15 gennaio 2018	1.2.2018
		Modalità pratiche di attuazione della politica di mobilità - Decisione del segretario generale del 16 febbraio 2019	16.2.2019		1 NA
9	Comitato dei rapporti	Decisione del Presidente del 30 settembre 1993	30.9.1993		1 NA

Titolo II - Doveri e diritti del funzionario
11-26	Codice di condotta	Decisione dell'Ufficio di presidenza del 7 luglio 2008 - Guida ai doveri dei funzionari e altri agenti del Parlamento europeo	7.7.2008		1 NA
12 bis	Molestie	Norme interne relative al comitato consultivo sulle molestie e la relativa prevenzione sul luogo di lavoro - DV\608697 – 21 febbraio 2006	21.2.2006		1 NA
		Norme interne sulle molestie, la relativa prevenzione sul luogo di lavoro e sulle denunce di molestie riguardanti assistenti parlamentari accreditati e deputati al Parlamento europeo (modificate da ultimo il 7 luglio 2015)	14.4.2014	31.8.2018	1 NA
		Decisione dell'Ufficio di presidenza sul funzionamento del comitato consultivo competente per le denunce di molestie riguardanti deputati al Parlamento europeo e sulle sue procedure per il trattamento delle denunce	1.9.2018		1 NA
22 bis - quater	Denuncia di irregolarità	Decisione del segretario generale sulle norme interne di applicazione dell'articolo 22 quater dello statuto	1.1.2016		1 NA
24	Domande di assistenza - Denunce di molestie riguardanti deputati al Parlamento europeo	Decisione dell'Ufficio di presidenza sul funzionamento del comitato consultivo competente per le denunce di molestie riguardanti deputati al Parlamento europeo e sulle sue procedure per il trattamento delle denunce	1.9.2018		1 NA
24 bis	Perfezionamento	Norme interne sul perfezionamento professionale del personale del Parlamento europeo	1.1.2013		1 NA

Titolo III - Carriera del funzionario
Capitolo 1 - Assunzione
27 - 34	Assunzione	Disposizioni generali di esecuzione che disciplinano i concorsi e le procedure di selezione, l'assunzione e l'inquadramento dei funzionari e degli altri agenti, del 17 ottobre 2014	1.11.2014	1 DGE
29, paragrafo 2	Assunzione del personale di inquadramento superiore	Decisione dell'Ufficio di presidenza che definisce le fasi della procedura di nomina del personale di inquadramento superiore (modificata da ultimo il 18 febbraio 2008)	16.5.2000	1 NA

Capitolo 2 - Posizioni
Sezione 2 - Comando
37, lettera a)	Comando	Norme interne sul comando dei funzionari, del 16 ottobre 2014, ai sensi dell'articolo 37, lettera a)	1.11.2014	1 NA

Sezione 3 - Aspettativa per motivi personali
40	Aspettativa per motivi personali	Norme interne sull'aspettativa per motivi personali e sull'aspettativa senza assegni	1.11.2014		1 NA

Sezione 6 - Congedo parentale o per motivi familiari
42 bis	Congedo parentale	Decisione del segretario generale del 4 settembre 2014 sulle disposizioni generali di esecuzione relative al congedo parentale	1.10.2014	1 DGE
42 ter	Congedo per motivi familiari	Norme interne sul congedo per motivi familiari del 4 giugno 2014	1.7.2014	1 NA

Capitolo 3 - Rapporto informativo, aumento periodico di stipendio e promozione
43	Rapporto annuale	Disposizioni generali di esecuzione applicabili all'articolo 43 dello statuto dei funzionari e all'articolo 15, paragrafo 2, e all'articolo 87, paragrafo 1, del regime applicabile agli altri agenti (rapporti informativi)	1.11.2014		1 DGE
		Norme interne che disciplinano l'applicazione delle disposizioni generali di esecuzione applicabili all'articolo 43 dello statuto dei funzionari e all'articolo 15, paragrafo 2, e all'articolo 87, paragrafo 1, del regime applicabile agli altri agenti (rapporti informativi)	1.11.2014		1 NA
		Disposizioni generali di esecuzione che disciplinano la procedura sui rapporti informativi applicabile al personale di inquadramento superiore ai sensi dell'articolo 43 dello statuto e dell'articolo 15, paragrafo 2, del regime applicabile agli altri agenti	27.2.2015		1 DGE
da 44, secondo comma, a 46	Conferma nei posti direttivi	Norme interne che confermano le nomine dei capiunità, direttori e direttori generali (modificate da ultimo il 18 luglio 2014)	7.7.2008		1 NA
45	Promozione	Norme interne sui comitati consultivi per le promozioni	18.7.2014		1 NA
		Norme interne sull'attribuzione di punti di merito e promozioni	20.6.2014	20.12.2017	1 NA
		Norme interne sull'attribuzione di punti di merito e promozioni	20.12.2017
		Decisione del segretario generale del 20 giugno 2014 sulla politica relativa alle promozioni e all'avanzamento di carriera	20.6.2014		1 NA
45 bis	Certificazione	Disposizioni generali di esecuzione relative alla procedura di certificazione (articolo 45 bis dello statuto) (modificate da ultimo il 7 luglio 2008)	26.9.2005		1 DGE

Capitolo 4 - Cessazione definitiva dal servizio
Sezione 4 - Procedure per insufficienza professionale
51	Insufficienza professionale	Norme interne di applicazione dell'articolo 51 dello statuto	1.1.2016	1 NA

Titolo IV - Condizioni di lavoro del funzionario
Capitolo 1 - Durata del lavoro
55	Condizioni di lavoro degli interpreti	Disposizioni applicabili agli interpreti permanenti e agli agenti interpreti di conferenza presso il Parlamento europeo - Decisione del segretario generale del 19 luglio 2018	8.9.2018		1 NA
55	Telelavoro	Decisione del segretario generale sul telelavoro occasionale presso il Parlamento europeo	31.10.2016	31.10.2019	1 NA
		Decisione del segretario generale sul telelavoro presso il Parlamento europeo	1.11.2019
		Decisione del segretario generale relativa al regime di telelavoro per i linguisti impiegati presso la direzione della traduzione	10.2.2009		1 NA
55 bis + Allegato IV bis	Lavoro a orario ridotto	Decisione del segretario generale del 4 giugno 2014 sulle norme interne sul lavoro a orario ridotto	1.7.2014		1 NA
56 + Allegato VI	Lavoro straordinario	Norme interne sul lavoro straordinario	1.1.2014		1 NA

Capitolo 2 - Congedi
57 + Allegato V	Congedo ordinario e congedo straordinario	Norme interne che disciplinano il congedo	1.1.2014	1 NA
58	Congedo di maternità	Norme interne che disciplinano il congedo	5.9.2014	1 NA
59-60	Congedo di malattia	Norme interne sui controlli medici relativi all'assenza dal lavoro per motivi medici e sui controlli medici periodici delle persone che richiedono l'indennità di invalidità	12.9.2014	1 NA

Titolo V + Allegato VII - Trattamento economico e benefici sociali del funzionario
Capitolo 1 - Retribuzione e rimborso spese
Allegato VII - Disposizioni relative alla retribuzione e ai rimborsi spese
Sezione 1 - Assegni familiari
67 - 68 + Allegato VII (artt. 1 - 3)	Assegni familiari	Disposizioni generali di esecuzione relative agli assegni familiari	1.5.2004	1 DGE
67 - 68 + Allegato VII (art. 1, par. 2, lettera d))	Assegno di famiglia per decisione speciale	Disposizioni generali di esecuzione sull'attribuzione dell'assegno di famiglia con decisione speciale	1.5.2004	1 DGE
67 - 68 + Allegato VII (art. 2, par. 4)	Persona equiparata al figlio a carico	Disposizioni generali di esecuzione relative alle persone equiparate al figlio a carico	1.5.2004	1 DGE
67 - 68 + Allegato VII (articolo 3)	Indennità scolastica	Disposizioni generali di esecuzione relative all'attribuzione dell'indennità scolastica	1.12.2016	1 DGE

Sezione 3 - Rimborso spese
71 + Allegato VII (artt. 7 - 8)	Spese di viaggio	Disposizioni generali di esecuzione sul pagamento delle spese di viaggio annue	1.1.2014		1 DGE
71 + Allegato VII (art. 8)	Luogo d'origine	Disposizioni generali di esecuzione per la determinazione e la modifica del luogo d'origine	1.1.2014		1 DGE
71 + Allegato VII (art. 9)	Spese di trasloco	Disposizioni generali di esecuzione sul rimborso delle spese di trasloco	1.1.2014		1 DGE
71 + Allegato VII (artt. 11 – 13 bis)	Spese di missione e di trasferta	Disposizioni generali di esecuzione relative al rimborso delle spese di missione e di trasferta	10.9.2009		1 DGE
		Norme interne che disciplinano le missioni e le trasferte dei funzionari e degli altri agenti del Parlamento europeo (decisione del segretario generale del 10.9.2009)	1.1.2010	31.8.2018	1 NA
		Norme interne che disciplinano le missioni e le trasferte dei funzionari e degli altri agenti del Parlamento europeo (decisione del segretario generale del 20.7.2018)	1.9.2018

Capitolo 2 - Sicurezza sociale
Art. 76	Assistenza finanziaria	Norme interne sull'applicazione dell'articolo 76 dello statuto sull'assistenza finanziaria per i funzionari e gli altri agenti in una situazione finanziaria particolarmente difficile	1.12.2016		1 NA

Capitolo 3 + Allegato VIII - Pensioni e indennità di invalidità
77 + Allegato VIII (artt. 11 - 12)	Trasferimento dei diritti a pensione	Disposizioni generali di esecuzione sul trasferimento dei diritti a pensione	1.8.2011	1 DGE
Artt. 73 e78 + Allegato VIII	Indennità di invalidità	Norme interne sulla procedura di convocazione della commissione d'invalidità	24.9.2010	1 NA

Titolo VI - Regime disciplinare
86 + Allegato IX	Procedimento disciplinare e indagini amministrative	Decisione del segretario generale del 18 maggio 2004 sulle disposizioni generali di esecuzione che disciplinano il procedimento disciplinare e le indagini amministrative	1.5.2004	1 DGE
86 + Allegato IX	Indagini relative alle commissioni giudicatrici dell'EPSO	Decisione del segretario generale del 25 aprile 2006	25.4.2006	1 NA

Regime applicabile agli altri agenti
Articolo	Oggetto	Norma di applicazione	Entrata in vigore	Data di scadenza	Conteggio

Titolo II - Degli agenti temporanei
8 + 12, paragrafo 5	Politica generale per l'assunzione di agenti temporanei	Disposizioni generali di esecuzione che disciplinano i concorsi e le procedure di selezione, l'assunzione e l'inquadramento dei funzionari e degli altri agenti, del 17 ottobre 2014	1.11.2014	1 DGE
10	Promozione degli agenti temporanei	Norme interne sulla promozione degli agenti temporanei assunti ai sensi dell'articolo 2, lettera a), del regime applicabile agli altri agenti	21.10.2014	1 NA

Capitolo 3 - Condizioni di assunzione
17 + 91	Congedo di maternità e indennità di maternità	Norme interne che disciplinano il congedo	1.1.2014		1 NA

Titolo IV - Degli agenti contrattuali
Capitolo 1 - Disposizioni generali
79, paragrafo 2	Utilizzazione degli agenti contrattuali	Disposizioni generali di esecuzione che disciplinano i concorsi e le procedure di selezione, l'assunzione e l'inquadramento dei funzionari e degli altri agenti, del 17 ottobre 2014	1.11.2014	0

Capitolo 3 - Condizioni di assunzione
82	Procedure di assunzione degli agenti contrattuali	Disposizioni generali di esecuzione che disciplinano i concorsi e le procedure di selezione, l'assunzione e l'inquadramento dei funzionari e degli altri agenti, del 17 ottobre 2014	1.11.2014	0
86	Inquadramento al momento dell'assunzione	Disposizioni generali di esecuzione che disciplinano i concorsi e le procedure di selezione, l'assunzione e l'inquadramento dei funzionari e degli altri agenti, del 17 ottobre 2014	1.11.2014	0

Capitolo 4 - Disposizioni particolari applicabili agli agenti contrattuali di cui all'articolo 3 bis

Valutazione degli agenti contrattuali

Disposizioni generali di esecuzione applicabili all'articolo 43 dello statuto dei funzionari e all'articolo 15, paragrafo 2, e all'articolo 87, paragrafo 1, del regime applicabile agli altri agenti
(rapporti informativi)

1.11.2014

1 DGE

Norme interne che disciplinano l'applicazione delle disposizioni generali di esecuzione applicabili all'articolo 43 dello statuto dei funzionari e all'articolo 15, paragrafo 2, e all'articolo 87, paragrafo 1, del regime applicabile agli altri agenti (rapporti informativi)

1.11.2014

1 NA

Capitolo 5 - Disposizioni particolari applicabili agli agenti contrattuali di cui all'articolo 3 ter
90	Interpreti di conferenza ausiliari	Decisione dell'Ufficio di presidenza del 15 dicembre 2008. Norme del Parlamento europeo applicabili agli interpreti di conferenza assunti in conformità dell'articolo 90 del RAA	1.2.2009	1 NA
90	Condizioni di lavoro degli interpreti	Disposizioni applicabili agli interpreti permanenti e agli agenti interpreti di conferenza presso il Parlamento europeo - Decisione del segretario generale del 19 luglio 2018	8.9.2018	1 NA

Titolo VII - Assistenti parlamentari
125 - 139	Misure di applicazione del titolo VII	Misure di applicazione per il titolo VII del regime applicabile agli altri agenti dell'Unione europea (modificate da ultimo dalla decisione dell'ufficio di presidenza del 2 ottobre 2017)	14.5.2014		1 NA

Consiglio

Statuto

(applicabile per analogia agli altri agenti ove il RAA lo preveda espressamente)

Articolo

Oggetto

Norma di applicazione

Entrata in vigore

Data di scadenza

Conteggio

Titolo I - Disposizioni generali
1 quinquies, paragrafo 4	Disabilità	Decisione del Consiglio, del 29 aprile 2004, recante adozione delle disposizioni generali di esecuzione relative all'articolo 1 quinquies, paragrafo 4, dello statuto	1.5.2004	15.4.2019	1 DGE
		Decisione 12/2019 che reca attuazione dell'articolo 1 quinquies, paragrafo 4, dello statuto per quanto riguarda le soluzioni di accomodamento ragionevole per le persone disabili e stabilisce le procedure di gestione delle richieste	15.4.2019
1 sexies, paragrafo 2	Salute e sicurezza	Decisione 61/16 che aggiorna il ruolo e i compiti della commissione paritetica per il miglioramento della salute e della sicurezza sul luogo di lavoro	1.1.2017		1 NA
2	Poteri dell'AIPN	Decisione 2013/811/UE del Consiglio relativa alla determinazione per il segretariato generale del Consiglio dell'autorità che ha il potere di nomina e dell'autorità abilitata a concludere i contratti di assunzione	17.12.2013	6.2.2017	1 NA
		Decisione (UE) 2017/262 del Consiglio, del 6 febbraio 2017, relativa alla determinazione per il segretariato generale del Consiglio dell'autorità che ha il potere di nomina e dell'autorità abilitata a concludere i contratti di assunzione e che abroga la decisione 2013/811/UE	6.2.2017
		Decisione 22/14 del segretario generale che delega il proprio potere deliberante al direttore generale dell'amministrazione e autorizza quest'ultimo a conferire delega di firma per quanto riguarda i funzionari dei gruppi di funzioni AST e AST/SC e altri agenti	30.4.2014	2.5.2017	1 NA
		Decisione 23/14 del segretario generale che conferisce delega di firma al direttore generale dell'amministrazione e autorizza quest'ultimo a conferire sub-deleghe di firma per quanto riguarda i funzionari del gruppo di funzioni AD, la nomina e la cessazione definitiva dal servizio di funzionari dei gruppi di funzioni AST e AST/SC e l'assunzione di altri agenti	30.4.2014	2.5.2017
		Decisione 16/2017 del segretario generale del Consiglio recante conferimento del potere deliberante e della delega di firma per quanto riguarda l'applicazione dello statuto dei funzionari dell'Unione europea e del regime applicabile agli altri agenti e che abroga le decisioni 22/14 e 23/14	2.5.2017
		Decisione 46/14 mediante la quale il direttore generale dell'amministrazione conferisce delega di firma per gli atti in relazione ai quali gli è stato conferito il potere deliberante a norma della decisione 22/14 e subdelega il proprio potere di firma per gli atti in relazione ai quali gli è stato conferito il potere di firma a norma della decisione 23/14	31.7.2014	2.5.2017	1 NA
		Decisione 27/17 del direttore generale dell'amministrazione che conferisce delega di firma per gli atti che rientrano nell'ambito della delega del potere deliberante e della delega di firma di cui alla decisione 16/2017 del segretario generale e che abroga la decisione 46/2014	2.5.2017	19.7.2017
		Decisione 35/17 del direttore generale dell'amministrazione che conferisce delega di firma per gli atti che rientrano nell'ambito della delega del potere deliberante e della delega di firma di cui alla decisione 16/2017 del segretario generale e che abroga la decisione 27/2017	19.7.2017	5.6.2018
		Decisione 25/18 del direttore generale dell'amministrazione che conferisce delega di firma per gli atti che rientrano nell'ambito della delega del potere deliberante e della delega di firma di cui alla decisione 16/2017 del segretario generale e che abroga la decisione 35/2017	5.6.2018	14.9.2018
		Decisione 39/18 del direttore generale dello sviluppo organizzativo e dei servizi recante conferimento della delega di firma per gli atti che rientrano nell'ambito della delega del potere deliberante e della delega di firma di cui alla decisione 16/2017 del segretario generale e che abroga la decisione 25/18	14.9.2018
		Decisione 72/2014 del segretario generale sulla delega dei poteri conferiti all'autorità che ha il potere di nomina/AHCC in relazione alla costituzione dei diritti di cui al titolo 3 dell'accordo sui livelli dei servizi relativo alla collaborazione tra il Consiglio dell'Unione europea e la Commissione europea per la costituzione e l'amministrazione dei diritti a pensione	1.1.2015		1 NA
		Decisione 47/2015 del segretario generale del Consiglio relativa alla delega dei poteri conferiti all'autorità che ha il potere di nomina/autorità abilitata a concludere i contratti di assunzione per l'accertamento dei diritti relativi all'attualizzazione annuale di stipendi e pensioni, coefficienti correttori, indennità e rimborsi per i funzionari e gli altri agenti del Consiglio europeo e del Consiglio	27.7.2015		1 NA
5 + Allegato I	Impieghi tipo e titoli	Decisione 24/16 sugli impieghi tipo e sui titoli	1.7.2016	16.11.2017	1 NA
		Decisione 45/17 del segretario generale del Consiglio dell'Unione europea relativa a impieghi tipo e titoli e che abroga la decisione 24/16	16.11.2017
5 + Allegato I e Allegato XIII (artt. 30 - 31)	Inquadramento dei funzionari con speciali responsabilità come "capi unità o equivalenti" o "consiglieri o equivalenti" entro il 31 dicembre 2015	Decisione 6/14 sull'inquadramento dei funzionari AD 9-14 con speciali responsabilità come "capiunità o equivalente" o "consiglieri o equivalente" entro il 31.12.2015 (modificata da ultimo dalla decisione 34/14 recante modifica dell'organigramma degli impieghi dirigenziali e degli organismi amministrativi e nomine a posizioni di dirigente, consigliere e/o equivalente a capo unità)	1.1.2014		1 NA
7	Trasferimento	Decisione 101/2011 sulle procedure di mobilità (modificata da ultimo dalla decisione 21/15 del 27 marzo 2016)	1.8.2011	12.7.2017	1 NA
		Decisione 36/2017 del segretario generale del Consiglio dell'Unione europea relativa alla mobilità presso il Segretariato generale del Consiglio e che abroga la decisione 101/2011 e la decisione 21/2015	12.7.2017

Titolo II - Doveri e diritti del funzionario
11-21	Etica e integrità	La decisione 61/2015 su attività esterne e mandati all'esterno sostituisce le disposizioni della comunicazione al personale 124/2000 e della comunicazione al personale 99/198 sulle attività esterne e sostituisce la decisione 34/13 su favori e doni	16.11.2015	1 NA
12 bis	Molestie	Decisione 15/2015 relativa alle molestie psicologiche e sessuali sul luogo di lavoro	1.5.2015	1 NA
11, 11 bis, 12, 12 ter, 15, 16, 17, 17 bis, 19, 55, articolo 3 dell'allegato IV bis, articolo 13, paragrafo 2, dell'allegato VIII, articoli 11, 16, 81 e 91 del RAA	Attività esterne	La decisione 61/2015 su attività esterne e mandati all'esterno sostituisce le disposizioni della comunicazione al personale 124/2000 e della comunicazione al personale 99/198 sulle attività esterne e sostituisce la decisione 34/13 su favori e doni	16.11.2015	0
22 da bis a quater	Denuncia di irregolarità	Decisione 03/2016 che adotta norme interne per la segnalazione di gravi irregolarità - Procedure per l'applicazione degli articoli 22 bis, 22 ter e 22 quater dello statuto e dell'articolo 66, paragrafo 8, del regolamento finanziario	29.2.2016	1 NA

Titolo III - Carriera del funzionario
Capitolo 1 - Assunzione
27-34	Assunzione	Decisione 18/2015 recante adozione delle disposizioni generali di esecuzione sui criteri applicabili all'inquadramento nello scatto al momento dell'assunzione dei funzionari o degli agenti temporanei e che abroga la decisione del Consiglio del 29.4.2004	25.3.2015	1 DGE

Capitolo 2 - Posizioni
Sezione 3 - Aspettativa per motivi personali
40	Aspettativa per motivi personali	Decisione 9/2014 sull'aspettativa per motivi personali	1.1.2014	1 NA
		Direttiva interna 44/2016 sul reintegro a seguito di un periodo di aspettativa per motivi personali (nel caso di un funzionario in malattia allo scadere dell'aspettativa per motivi personali)	1.7.2017	1 NA

Sezione 6 - Congedo parentale o per motivi familiari o dispensa dall'impiego nell'interesse del servizio
42 bis	Congedo parentale	Disposizioni generali di esecuzione sul congedo parentale	1.1.2014	1 DGE
42 quater	Dispensa dall'impiego nell'interesse del servizio	La comunicazione al personale 71/2015 del 23.10.2015 fornisce informazioni sull'applicazione delle nuove disposizioni dello statuto relative alla dispensa dall'impiego nell'interesse del servizio	23.10.2015	1 NA

Capitolo 3 - Rapporto informativo, aumento periodico di stipendio e promozione
43	Rapporto annuale	Decisione del Consiglio recante le disposizioni generali di esecuzione per l'applicazione dell'articolo 43 dello statuto dei funzionari, concernente il rapporto informativo, pubblicata sotto forma di allegato I della CP 99/89 del 28.7.1989 concernente la guida alla preparazione del rapporto informativo	19.10.1981		1 DGE
45	Promozione	Decisione n. 33/14 che modifica la decisione n. 194/83 sulle commissioni consultive sulle promozioni presso il segretariato generale del Consiglio	30.4.2014		1 NA
45 bis	Certificazione	Decisione 62/2015 che adotta disposizioni generali di esecuzione sulla certificazione ai sensi dell'articolo 45 bis	16.12.2015	16.10.2017	1 DGE
		Decisione n. 34/2017 che adotta disposizioni generali di esecuzione relative alla certificazione ai sensi dell'articolo 45 bis dello statuto e che abroga la decisione 62/2015	16.10.2017
		Decisione 49/2013 sul numero di funzionari autorizzati a seguire il programma di formazione ai fini della procedura di certificazione a titolo dell'esercizio 2013	29.10.2013		1 NA
		Decisione 63/2014 sul numero di funzionari autorizzati a seguire il programma di formazione ai fini della procedura di certificazione a titolo dell'esercizio 2014	1.12.2014		1 NA
		Decisione 64/2014 relativa ai criteri per la graduatoria dei candidati ai fini della procedura di certificazione	1.12.2014		1 NA

Capitolo 4 - Cessazione definitiva dal servizio
Sezione 4 - Procedure per insufficienza professionale
51	Insufficienza professionale	Decisione 46/2015 sulla procedura di identificazione, gestione e risoluzione dei casi di insufficienza professionale	29.7.2015	1 NA

Titolo IV - Condizioni di lavoro del funzionario
Capitolo 1 - Durata del lavoro
55	Orario di lavoro	Decisione 2/2014 che stabilisce le disposizioni applicabili all'orario flessibile presso il segretariato generale del Consiglio	1.1.2014	19.9.2017	1 NA
		Decisione n. 42/2017 relativa all'orario di lavoro, che abroga le decisioni 2/2014, 3/2014, 7/2017 e 8/2017	19.9.2017	1.1.2019
		Decisione n. 50/2018 relativa all'orario di lavoro e che abroga la decisione 42/2017	1.1.2019
55 bis + Allegato IV bis	Lavoro a orario ridotto	Decisione 14/2014, del 1º gennaio 2014, sul lavoro a orario ridotto (articolo 55 bis dello statuto e allegato IV bis)	1.1.2014		1 NA
		Decisione n. 42/2017 relativa all'orario di lavoro, che abroga le decisioni 2/2014, 3/2014, 7/2017 e 8/2017	19.9.2017	1.1.2019	0
		Decisione n. 50/2018 relativa all'orario di lavoro e che abroga la decisione 42/2017	1.1.2019
	Telelavoro	Decisioni 44/2012, 145/2012, 146/2012, 147/2012, 12/2013 e 1/2016 sul telelavoro	2012-2016	1.1.2017	1 NA
		Decisione n. 59/2016 sul telelavoro e che abroga le decisioni 144/2012, 145/2012, 146/2012, 147/2012, 12/2013 e 1/2016	1.1.2017
56 + Allegato VI	Lavoro straordinario	Decisione n. 3/2014 che stabilisce le disposizioni applicabili all'orario, al lavoro straordinario e ai congedi per motivi di salute relativi all'impiego presso le sedi di servizio degli agenti cui non si applica la decisione 2/2014	1.1.2014		1 NA
		Decisione n. 4/2014 che stabilisce le disposizioni applicabili al lavoro straordinario e ai congedi per motivi di salute nell'ambito di una missione, relative agli agenti cui si applica la decisione 2/2014	1.1.2014	3.4.2017	1 NA
		Decisione n. 7/2017 che stabilisce le disposizioni in materia di lavoro straordinario e congedi per motivi di salute nell'ambito di una missione, relative agli agenti cui si applica la decisione 2/2014, e che sostituisce la decisione 4/2014	3.4.2017	1.10.2017
		Decisione n. 5/2014 che stabilisce le disposizioni applicabili al lavoro straordinario e ai congedi per motivi di salute nell'ambito di una missione, relative agli agenti cui non si applica la decisione 2/2014	1.1.2014	3.4.2017
		Decisione n. 8/2017 che stabilisce le disposizioni in materia di lavoro straordinario e congedi per motivi di salute nell'ambito di una missione, relative gli agenti cui non si applica la decisione 2/2014, e che sostituisce la decisione 5/2014	3.4.2017	1.10.2017
		Decisione n. 42/2017 relativa all'orario di lavoro e che abroga le decisioni 7/2017 e 8/2017	1.10.2017	1.1.2019
		Decisione n. 50/2018 relativa all'orario di lavoro e che abroga la decisione 42/2017	1.1.2019
		Decisione n. 49/10 (concernente l'indennità mensile fissa per lavoro straordinario per 5 segretari presso SG/HR e 2 segretari presso il CAB/SG aggiunto)	1.12.2009	15.5.2017	1 NA
		Decisione del segretario generale aggiunto del 15 giugno 2006 (concernente l'indennità mensile fissa per lavoro straordinario per la squadra di protezione ravvicinata del presidente del Consiglio europeo presso l'Ufficio di sicurezza)	1.4.2006	15.5.2017
		Decisione del segretario generale aggiunto del 26 giugno 2006 (concernente l'indennità mensile fissa per lavoro straordinario per gli autisti del segretariato generale del Consiglio)	1.4.2006	15.5.2017
		Decisione n. 26/2017 che stabilisce le disposizioni relative all'attribuzione dell'indennità mensile fissa per lavoro straordinario per i segretari presso i gabinetti del presidente del Consiglio europeo e del segretario generale del Consiglio; per la squadra di protezione ravvicinata del presidente del Consiglio europeo presso l'Ufficio di sicurezza; e per gli autisti del segretariato generale del Consiglio, e che abroga la decisione 49/10, la decisione del segretario generale aggiunto del 15 giugno 2006 e la decisione del segretario generale aggiunto del 26 giugno 2006	15.5.2017

Capitolo 2 - Congedi
57 + Allegato V	Congedo ordinario e congedo straordinario	Decisione 1/2014 che definisce le modalità di applicazione delle disposizioni dello statuto relative ai congedi per i funzionari in attività di servizio presso il segretariato generale del Consiglio	1.1.2014	1 NA
58	Congedo di maternità	Decisione 1/2014 che definisce le modalità di applicazione delle disposizioni dello statuto relative ai congedi per i funzionari in attività di servizio presso il segretariato generale del Consiglio	1.1.2014	0
59, paragrafo 6	Visita medica annuale	Decisione 43/2015 relativa alla determinazione dell'importo massimo del rimborso per gli onorari del medico relativi alla visita medica preventiva annuale per il 2015	8.7.2015	1 NA

Titolo V + Allegato VII - Trattamento economico e benefici sociali del funzionario
Capitolo 1 - Retribuzione e rimborso spese
Allegato VII - Disposizioni relative alla retribuzione e ai rimborsi spese
Sezione 1 - Assegni familiari
67 - 68 + Allegato VII (artt. 1 - 3)	Assegni familiari	Decisione del Consiglio recante adozione delle disposizioni generali di esecuzione degli articoli 67 e 68 dello statuto dei funzionari delle Comunità europee e degli articoli 1, 2 e 3 del relativo allegato VII	1.5.2004	1 DGE
67 - 68 + Allegato VII (art. 1, par. 2, lettera d))	Assegno di famiglia per decisione speciale	Decisione del Consiglio che adotta disposizioni generali di esecuzione relative all'attribuzione dell'assegno di famiglia con decisione speciale	1.5.2004	1 DGE
		Direttiva interna n. 65/2014 sull'assegno di famiglia – definizione di separazione personale (articolo 1, paragrafo 2, lettera b), dell'allegato VII dello statuto)	1.12.2014	1 NA
		Direttiva interna n. 66/2014 sulla modifica delle condizioni di accesso al matrimonio per le coppie dello stesso sesso	2.12.2014	1 NA
67 - 68 + Allegato VII (art. 2, par. 4)	Persona equiparata al figlio a carico	Decisione del Consiglio del 29 aprile 2004 recante adozione delle disposizioni generali di esecuzione concernenti la persona equiparata al figlio a carico (articolo 2, paragrafo 4, dell'allegato VII dello statuto) (pubblicata quale allegato III della comunicazione al personale 80/2004 il 7.6.2004)	1.5.2004	1 DGE
		Direttiva interna n. 37/2014 sul doppio assegno per figlio a carico per un minore il cui mantenimento imponga oneri gravosi a causa di una disabilità o di una malattia cronica (articolo 67, paragrafo 3, dello statuto)	1.1.2014	1 NA
		Direttiva interna n. 9/2015 sulla proroga dell'assegno per figlio a carico (articolo 2, paragrafo 5, dell'allegato VII dello statuto) – Nozione di incapacità del figlio di provvedere al proprio sostentamento a causa di infermità o malattia grave. Soglia di reddito al di sopra della quale il figlio non è più da considerare a carico del genitore (funzionario o altro agente)	1.3.2015	1 NA
		Direttiva interna n. 46/2016 sulla nozione di mantenimento effettivo di un figlio a carico di un funzionario/altro agente ai sensi dello statuto (articolo 2, paragrafo 2, dell'allegato VII dello statuto)	1.1.2017	1 NA
67 - 68 + Allegato VII (art. 3)	Indennità scolastica	Decisione 13/2014 che adotta le disposizioni generali di esecuzione relativa all'attribuzione dell'indennità scolastica	1.1.2014	1 DGE
		Direttiva interna n. 24/2017 sul calcolo della distanza tra la sede di servizio e una scuola europea o istituto di insegnamento, a norma dall'articolo 3 dell'allegato VII dello statuto	1.9.2017	1 NA

Sezione 3 - Rimborso spese
71 + Allegato VII (artt. 7 - 8)	Spese di viaggio	Decisione 12/2014 che adotta disposizioni generali di esecuzione sulle spese di viaggio dalla sede di servizio al luogo d'origine	1.1.2014		1 DGE
71 + Allegato VII (art. 8)	Luogo d'origine	Decisione 10/2014 recante adozione delle disposizioni generali di esecuzione sulla determinazione del luogo d'origine	1.1.2014		1 DGE
		Decisione n. 32/2019 relativa alla determinazione del luogo d'origine (articolo 7, paragrafo 4, dell'allegato VII dello statuto) e che abroga la decisione 10/2014	18.7.2019		1 NA
71 + Allegato VII (art. 9)	Spese di trasloco	Decisione 8/2014 che adotta disposizioni generali di esecuzione sul rimborso delle spese di trasloco	1.1.2014	18.7.2019	1 DGE
		Decisione n. 38/2019 che adotta disposizioni generali di esecuzione relative alle spese di trasloco (articolo 9 dell'allegato VII dello statuto) e abroga la decisione 8/2014	18.7.2019
71 + Allegato VII (artt. 11 – 13 bis)	Spese di missione e di trasferta	Decisione 57/2015 - Disposizioni generali di esecuzione recanti adozione della Guida alle missioni per i funzionari e gli altri agenti	1.1.2016	1.4.2019	1 DGE
		Decisione n. 13/2019 relativa alle disposizioni generali di esecuzione recanti adozione della Guida alle missioni e ai viaggi autorizzati per i funzionari e gli altri agenti del segretariato del Consiglio e il personale assimilato, e che abroga la decisione 57/2015	1.4.2019

Capitolo 3 + Allegato VIII - Pensioni e indennità di invalidità
77 + Allegato VIII (artt. 11 - 12)	Trasferimento dei diritti a pensione	Disposizioni generali di esecuzione degli articoli 11 e 12 dell'allegato VIII relative al trasferimento dei diritti a pensione	1.12.2011		1 DGE

Regime applicabile agli altri agenti
Articolo	Oggetto	Norma di applicazione	Entrata in vigore	Data di scadenza	Conteggio

Titolo II - Degli agenti temporanei
Capitolo 3 - Condizioni di assunzione
17 + 91	Congedo di maternità e indennità di maternità	Decisione 15/2014 sul congedo e sull'indennità di maternità per le donne il cui congedo di maternità inizia prima della scadenza del loro contratto	1.1.2014	1 NA

Titolo IV - Degli agenti contrattuali
Capitolo 1 - Disposizioni generali
79, paragrafo 2	Utilizzazione degli agenti contrattuali	Decisione 7/14 che adotta disposizioni generali di esecuzione relative alle procedure che disciplinano l'assunzione e l'utilizzazione degli agenti contrattuali e che abroga la decisione del 16 giugno 2011 (pubblicata quale allegato della CP 61/11 del 23.6.2011)	1.1.2014	1 DGE

Capitolo 3 - Condizioni di assunzione
82	Procedure di assunzione degli agenti contrattuali	Decisione 7/14 che adotta disposizioni generali di esecuzione relative alle procedure che disciplinano l'assunzione e l'utilizzazione degli agenti contrattuali e che abroga la decisione del 16 giugno 2011 (pubblicata quale allegato della CP 61/11 del 23.6.2011)	1.1.2014	0
86	Inquadramento al momento dell'assunzione	Decisione 7/14 che adotta disposizioni generali di esecuzione relative alle procedure che disciplinano l'assunzione e l'utilizzazione degli agenti contrattuali e che abroga la decisione del 16 giugno 2011 (pubblicata quale allegato della CP 61/11 del 23.6.2011)	1.1.2014	0

Capitolo 4 - Disposizioni particolari applicabili agli agenti contrattuali di cui all'articolo 3 bis
87	Inquadramento degli agenti contrattuali	Decisione 55/2014 relativa alla promozione degli agenti contrattuali al grado superiore dello stesso gruppo di funzioni	24.10.2014	21.5.2019	1 NA
		Decisione 30/2019 relativa alla promozione degli agenti contrattuali al grado superiore dello stesso gruppo di funzioni e che abroga la decisione 55/2014	21.5.2019

COMMISSIONE EUROPEA

Statuto

(applicabile per analogia agli altri agenti ove il RAA lo preveda espressamente)

Articolo

Oggetto

Norma di applicazione

Entrata in vigore

Data di scadenza

Conteggio

Titolo I - Disposizioni generali
1 quinquies, paragrafo 4	Disabilità	C(1998) 2765/1 - Codice di buone prassi per l'occupazione delle persone con disabilità (modificato da ultimo dalla decisione della Commissione C(2003) 4362)	15.9.1998	1 NA
		C(2004)1318 – Decisione della Commissione recante attuazione dell'articolo 1 quinquies, paragrafo 4, dello statuto	1.5.2004	1 NA
1 sexies, paragrafo 1	Misure sociali	C(2013)4876 – Decisione della Commissione del 7.8.2013 sugli orientamenti relativi all'assistenza a domicilio o alla cura di un figlio malato	9.8.2013	1 NA
1 sexies, paragrafo 2	Salute e sicurezza	C(2003)1670/3 – Decisione della Commissione sulla protezione del personale contro gli effetti del fumo di tabacco negli edifici della Commissione	1.5.2004	1 NA
		C(2006)1623 – Decisione della Commissione che istituisce una politica armonizzata in materia sanitaria e di sicurezza sul lavoro per tutto il personale della Commissione	26.4.2006	1 NA
2	Poteri dell'AIPN	C(2013)3288 – Decisione della Commissione sull'esercizio dei poteri conferiti dallo statuto all'autorità che ha il potere di nomina (AIPN) e dal regime applicabile agli altri agenti all'autorità abilitata a concludere i contratti di assunzione (AHCC) (modificata da ultimo dalla decisione C(2016)1881 final) (modificata da ultimo dalla decisione C(2019)9435 final del 23.12.2019)	9.10.2013	1 NA
5 + Allegato I	Impieghi tipo e titoli	C(2013)8979 - Decisione della Commissione sugli impieghi tipo e sui titoli	1.1.2014	1 NA
		C(2016)3214 final relativa alla funzione di consigliere	8.6.2016	1 NA
5 + Allegato I e Allegato XIII (artt. 30 - 31)	Inquadramento dei funzionari con speciali responsabilità come "capiunità o equivalenti" o "consiglieri o equivalenti" entro il 31 dicembre 2015	C(2013)8979 - Decisione della Commissione sugli impieghi tipo e sui titoli	1.1.2014	0
7 + Allegato X (articolo 2)	Trasferimento	C(2008)3983 - Decisione della Commissione sulla definizione delle regole per la rotazione dei funzionari presso le rappresentanze	31.7.2008	1 NA
		C(2009)7839 final che stabilisce le norme di applicazione relative all'occupazione ad interim dei posti direttivi	20.10.2009	1 NA
		C(2019)8633 – Decisione della Commissione recante modalità di applicazione relative ai trasferimenti periodici dei funzionari in servizio nelle delegazioni secondo una procedura specifica (procedura di mobilità)	29.11.2019	1 NA
9	Comitati e commissioni	Norme che stabiliscono la composizione e il funzionamento del comitato del personale del 22.10.1997	23.12.1997	1 NA
		C(2011)3588 final - Decisione sulle risorse umane e finanziarie assegnate al comitato del personale della Commissione europea	27.5.2011	1 NA
		C(2005)2665 - Decisione sul miglioramento del dialogo sociale nella Commissione tramite commissioni paritetiche	15.7.2005	1 NA

Titolo II - Doveri e diritti del funzionario
11-21	Etica e integrità	Informazioni amministrative 24-2016 - Orientamenti per il personale sull'utilizzo dei servizi di tecnologia dell'informazione e della comunicazione della Commissione	18.5.2016		1 NA
		Informazioni amministrative 34-2011 - Orientamenti sui social media per tutto il personale	19.8.2011		1 NA
		Informazioni amministrative 7-2012 - Orientamenti sui doni e l'ospitalità	20.4.2012		1 NA
12 bis	Molestie	C(2006)1624/3 - Decisione della Commissione sulla politica della Commissione europea relativa alla protezione della dignità della persona e alla prevenzione delle molestie psicologiche e delle molestie sessuali	27.4.2006		1 NA
12 ter - 16 - 17	Attività esterne	C(2013)9037 - Decisione della Commissione sulle attività esterne e sui mandati all'esterno	1.1.2014	29.6.2018	1 NA
		C(2018)4048 final sulle attività e sui mandati esterni e sulle attività professionali dopo la cessazione dal servizio	29.6.2018
22	Responsabilità finanziaria	SEC(2004)730/5 - Orientamenti per l'applicazione dell'articolo 22 dello statuto (responsabilità finanziaria dei funzionari)	9.6.2004		1 NA
22 bis - quater	Denuncia di irregolarità	Informazioni amministrative 16-2013 - Comunicazione del vicepresidente Šefčovič alla Commissione relativa agli orientamenti sulla denuncia di irregolarità	6.12.2012		1 NA
24 bis	Perfezionamento	C(2016)3827 - Decisione della Commissione che abroga le norme in vigore in materia di apprendimento e sviluppo	24.6.2016		1 NA
		C(2016)3829 final - Comunicazione alla Commissione sulla strategia di apprendimento e sviluppo della Commissione europea, la decisione di esecuzione C(2016)3828 final e la decisione del 24.6.2016 sulle regole di accesso alla formazione, in applicazione della strategia di apprendimento e sviluppo della Commissione europea	24.6.2016		1 NA
		C(2016)3855 final - Decisione della Commissione relativa alla formazione su iniziativa propria del funzionario o altro agente	24.6.2016		1 NA

Titolo III - Carriera del funzionario
Capitolo 1 - Assunzione
27-34	Assunzione	C(2013)8970 - Decisione della Commissione che stabilisce le disposizioni generali di esecuzione relative ai criteri applicabili all'inquadramento nello scatto al momento della nomina o dell'assunzione	1.1.2014	1 DGE
29	Nomina del personale di inquadramento superiore	Orientamenti dei servizi della Commissione sulle procedure di nomina del personale di inquadramento superiore	1.10.2008	1 NA
		C (2007) 380 - Decisione della Commissione recante il regolamento interno del comitato consultivo per le nomine	7.2.2007	1 NA
	Quadri intermedi	C(2016)3288 final - Decisione della Commissione sui quadri intermedi	16.6.2016	1 NA
38	Comando	SEC (2002) 146 - Orientamenti sulla mobilità (modificati dalla decisione C(2003) 3985 - Modifica degli orientamenti sulla mobilità)	12.2.2002	1 NA
		C(2013) 5554 final - Orientamenti sulla mobilità esterna	3.9.2013	1 NA
		C(2013) 5555 final - Aspetti amministrativi della mobilità esterna	3.9.2013	1 NA

Capitolo 2 - Posizioni
Sezione 3 - Aspettativa per motivi personali
40	Aspettativa per motivi personali	C(2013)9054 - Decisione della Commissione sulle misure relative all'aspettativa per motivi personali per i funzionari e all'aspettativa senza assegni per gli agenti temporanei e per gli agenti contrattuali dell'Unione europea	1.1.2014	1 NA

Sezione 6 - Congedo parentale o per motivi familiari
42 bis	Congedo parentale	C(2010)7572 - Decisione della Commissione sulle disposizioni generali di esecuzione dell'articolo 42 bis dello statuto relativo al congedo parentale	1.1.2011	1 DGE
42 ter	Congedo per motivi familiari	C(2010)7494 - Decisione della Commissione sull'articolo 42 ter dello statuto relativo al congedo per motivi familiari	1.1.2011	1 NA

Capitolo 3 - Rapporto informativo, aumento periodico di stipendio e promozione
43 - 44, paragrafo 1	Rapporto annuale	C(2013)8985 - Decisione della Commissione che stabilisce le disposizioni generali di esecuzione dell'articolo 43 dello statuto e le modalità di applicazione dell'articolo 44, primo comma, dello statuto (modificata da ultimo dalla decisione C(2016) 7270)	1.1.2014	1 DGE
44, primo comma	Avanzamento di scatto	C(2014)2226 - Decisione della Commissione recante disposizioni generali di esecuzione dell'articolo 87, paragrafo 1, del regime applicabile agli altri agenti dell'Unione europea e modalità di applicazione dell'articolo 44, primo comma, dello statuto	7.4.2014	0
da 44, secondo comma, a 46	Conferma nei posti direttivi	C(2004) 1891 - Decisione della Commissione sull'applicazione dell'articolo 44, secondo comma, e dell'articolo 46 dello statuto e dell'articolo 7, paragrafo 4, dell'allegato XIII allo statuto	19.5.2004	1 NA
45	Promozione	C(2013)8968 - Decisione della Commissione che stabilisce le disposizioni generali di esecuzione dell'articolo 45 dello statuto	1.1.2014	1 DGE
45 bis	Certificazione	C(2013)6859 - Decisione della Commissione del 22.10.2013 sulle disposizioni generali di esecuzione dell'articolo 45 bis dello statuto	29.10.2013	1 DGE

Capitolo 4 - Cessazione definitiva dal servizio
Sezione 4 - Procedure per insufficienza professionale
51	Insufficienza professionale	C(2004)1597/7 - Decisione della Commissione sul mantenimento di standard professionali individuali	1.5.2004	1 NA
		C(2019)6855 final - Decisione sulle procedure per gestire l'insufficienza professionale	4.10.2019

Sezione 6 - Qualifica di funzionario onorario
54	Qualifica di funzionario onorario	C(2012)3192 - Decisione della Commissione sull'attribuzione della qualifica di funzionario onorario	7.6.2012		1 NA

Titolo IV - Condizioni di lavoro del funzionario
Capitolo 1 - Durata del lavoro
55	Orario di lavoro	C(2014)2502 - Decisione della Commissione sull'orario di lavoro	1.6.2014	1 NA
55	Telelavoro	C(2015)9151 final - Decisione della Commissione sull'attuazione del telelavoro presso le direzioni generali della Commissione	1.1.2016	1 NA
55 bis + Allegato IV bis	Lavoro a orario ridotto	C(2015)9720 final - Decisione della Commissione sull'articolo 55 bis dello statuto e il relativo allegato IV bis sul lavoro a orario ridotto	9.1.2016	1 NA
55 ter	Impiego condiviso	C(2004) 1314 - Decisione della Commissione sull'articolo 55 ter dello statuto relativo all'impiego condiviso	1.5.2004	1 NA
56	Lavoro straordinario	C(2004) 1318/5 - Decisione della Commissione sulle mansioni degli autisti della Commissione (modificata da ultimo dalla decisione C(2019) 7822 final del 30.10.2019)	1.5.2004	1 NA
		C(1986)0905/6 - Decisione della Commissione sul lavoro straordinario dei funzionari e degli agenti C dei gabinetti	1.5.1985	1 NA

Capitolo 2 - Congedi
57 + Allegato V	Congedo ordinario e congedo straordinario	C(2013)9051 - Decisione della Commissione sui congedi	1.1.2014	1 NA
		C(2013) 9035 final - Decisione sul congedo nel paese d'origine per i funzionari, gli agenti temporanei e gli agenti contrattuali con sede di servizio in un paese terzo (articolo 7, secondo comma, dell'allegato V dello statuto)	1.1.2014	1 NA
58	Congedo di maternità	C(2013)9051 - Decisione della Commissione sui congedi	1.1.2014	0
59-60	Congedo di malattia	C(2004) 1597/11 - Decisione della Commissione recante disposizioni di esecuzione sull'assenza per malattia o infortunio	1.5.2004	1 NA

Titolo V + Allegato VII - Trattamento economico e benefici sociali del funzionario
Capitolo 1 - Retribuzione e rimborso spese
Allegato VII - Disposizioni relative alla retribuzione e ai rimborsi spese
Sezione 1 - Assegni familiari
67 - 68 + Allegato VII (artt. 1-3)	Assegni familiari	C(2004)1364/4 - Decisione della Commissione - Disposizioni generali di esecuzione degli articoli 67 e 68 dello statuto e degli articoli 1, 2 e 3 del relativo allegato VII	1.5.2004	1 DGE
67 - 68 + Allegato VII (art. 1, par. 2, lettera d))	Assegno di famiglia per decisione speciale	C(2004)1364/1 - Disposizioni generali di esecuzione sull'attribuzione dell'assegno di famiglia con decisione speciale	16.4.2004	1 DGE
67 - 68 + Allegato VII (articolo 2, paragrafo 4)	Persona equiparata al figlio a carico	C(2004)1364/2 - Decisione della Commissione sulle disposizioni generali di esecuzione relative alle persone equiparate al figlio a carico (articolo 2, paragrafo 4, dell'allegato VII allo statuto)	1.6.2004	1 DGE
67 - 68 + Allegato VII (articolo 3)	Indennità scolastica	C(2013) 8971 - Decisione della Commissione sulle disposizioni generali di esecuzione relative all'attribuzione dell'indennità scolastica (articolo 3 dell'allegato VII allo statuto)	1.1.2014	1 DGE

Sezione 3 - Rimborso spese
71 + Allegato VII (artt. 7 - 8)	Spese di viaggio	C(2013)8987 - Decisione della Commissione che stabilisce le disposizioni generali di esecuzione dell'articolo 8 dell'allegato VII allo statuto	1.1.2014		1 DGE
71 + Allegato II (art. 8)	Luogo d'origine	C(2013) 8982 - Decisione della Commissione che stabilisce le disposizioni generali di esecuzione dell'articolo 7, paragrafo 4, dell'allegato VII dello statuto sulla determinazione del luogo d'origine	1.1.2014		1 DGE
71 + Allegato VII (artt. 7 - 9 e artt. 11 - 13 bis)	Spese di trasloco	C(2013)9040 final - Disposizioni generali di esecuzione relative alle spese di trasloco	1.1.2014		1 DGE
71+ Allegato VII (artt. 11 – 13 bis)	Spese di missione e di trasferta	C(2002) 98 che stabilisce l'ammontare dell'indennità giornaliera e i massimali per il rimborso delle spese di alloggio per missioni all'esterno dell'UE	24.1.2002		1 NA
		C(2008)6215 - Disposizioni generali di esecuzione recanti adozione della Guida alle missioni	1.1.2009	28.9.2017	1 DGE
		C(2017)5323 final - Decisione relativa alle disposizioni generali di esecuzione degli articoli 11, 12 e 13 dell'allegato VII dello statuto (spese di missione) e ai viaggi autorizzati – Guida alle missioni e ai viaggi autorizzati	28.9.2017

Capitolo 2 - Sicurezza sociale
72	Rimborso delle spese mediche	C(2007)3195 - Decisione della Commissione che stabilisce le disposizioni generali di esecuzione per il rimborso delle spese mediche (modificata da ultimo dalla decisione C(2019) 2084 final del 25.3.2019)	1.7.2007	1 DGE
76	Sovvenzioni e prestiti sociali	C(2008) 6610 final - Decisione sulla riorganizzazione della commissione consultiva paritetica per la concessione di aiuti straordinari e prestiti per motivi sociali (CCOPS) – già commissione consultiva per la concessione di aiuti straordinari e prestiti per motivi sociali – e sulla revisione delle norme relative alle condizioni e alle procedure di erogazione di tali aiuti straordinari	12.11.2008	1 NA

Capitolo 3 + Allegato VIII - Pensioni e indennità di invalidità
77 + Allegato VIII (art. 4)	Calcolo dei diritti a pensione	C(2004) 1364 - Decisione della Commissione sulle disposizioni generali di esecuzione dell'articolo 4 dell'allegato VIII dello statuto relativo alla considerazione, per il calcolo dei diritti a pensione, dei periodi di servizio precedentemente svolti prima della riammissione in servizio	1.5.2004	1 DGE
77 + Allegato VIII (art. 9)	Pensionamento anticipato	C(2004)1588 final/5 - Decisione della Commissione sulle disposizioni generali di esecuzione relative al pensionamento anticipato di funzionari e agenti temporanei senza riduzione dei diritti a pensione (modificata da ultimo dalla decisione C(2006) 3581 del 10.8.2006)	1.5.2004	1 DGE
77 + Allegato VIII (artt. 11 - 12)	Trasferimento dei diritti a pensione	C(2004)1588 final/2 - Decisione sulle disposizioni generali di esecuzione dell'articolo 26 dell'allegato XIII dello statuto sul trasferimento dei diritti a pensione	1.5.2004	1 DGE
		C(2011) 1278 final - Disposizioni generali di esecuzione degli articoli 11 e 12 dell'allegato VIII relativi al trasferimento dei diritti a pensione	1.4.2011	1 DGE

Titolo VI - Regime disciplinare
86 + Allegato IX	Procedimento disciplinare e indagini amministrative	C(2004)1588 - Decisione della Commissione - Disposizioni generali di esecuzione sullo svolgimento delle indagini amministrative e dei procedimenti disciplinari (modificata da ultimo dalla decisione C(2010)8180 final)	28.4.2004	12.6.2019	1 DGE
		C(2019)4231 final - Decisione che stabilisce disposizioni generali di esecuzione sullo svolgimento delle indagini amministrative e dei procedimenti disciplinari	12.6.2019

Titolo VIII bis - Disposizioni particolari applicabili al SEAE
96	Gestione delle delegazioni dell'UE	JOIN(2012)8 final - Decisione congiunta della Commissione e dell'Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza sui meccanismi di cooperazione relativi alla gestione delle delegazioni dell'Unione europea	11.10.2012		1 NA

Titolo VIII ter + Allegato X - Disposizioni particolari e derogatorie applicabili ai funzionari con sede di servizio in un paese terzo
Allegato X
Capitolo 1 - Disposizioni generali
Allegato X (artt. 1 e 25)	Disposizioni generali	Decisione della Commissione C(2005)1871 relativa alle disposizioni generali di esecuzione concernenti l'assicurazione contro il rischio di infortunio per i partner, i figli o altre persone a carico del funzionario o dell'agente temporaneo o contrattuale delle Comunità europee in servizio in un paese terzo	16.5.2005	1 DGE
Allegato X (art. 2)	Mobilità	Decisione della Commissione (C(2016)5376 final) sulla mobilità degli agenti della Commissione europea con sede di servizio presso le delegazioni dell'Unione europea	30.8.2016	1 NA
		C(2019)8633 – Decisione della Commissione recante modalità di applicazione relative ai trasferimenti periodici dei funzionari in servizio nelle delegazioni secondo una procedura specifica (procedura di mobilità)	29.11.2019	0

Capitolo 2 - Obblighi
101 bis + Allegato X (artt. 5 e 23)	Alloggio	C(2013)8965 - Decisione della Commissione del 16.12.2013 sulle modalità di applicazione della politica relativa all'alloggio nelle delegazioni dell'UE	1.1.2014		1 NA

Capitolo 3 - Condizioni di lavoro
101 bis + Allegato X (art. 8)	Congedo di riposo	C(2013)9027 - Decisione della Commissione sulla gestione dei congedi di riposo ai sensi dell'articolo 8 dell'allegato X dello statuto	1.1.2014		1 NA

Capitolo 4 - Regime pecuniario e vantaggi sociali
Sezione 1 - Regime pecuniario, assegni familiari
101 bis + Allegato X (art. 10)	Indennità correlata alle condizioni di vita	C(2013)9032 - Decisione della Commissione sull'indennità correlata alle condizioni di vita e sull'indennità supplementare di cui all'articolo 10 dell'allegato X dello statuto	1.1.2014	1 NA
101 bis + Allegato X (artt. 12-13)	Moneta e coefficiente correttore	C(2004)1597/1 - Decisione sull'adeguamento dei coefficienti correttori e i relativi tassi di cambio di cui agli articoli 12 e 13 dell'allegato X	1.5.2004	1 NA
101 bis + Allegato X (art. 16)	Rimborsi per i funzionari assegnati a sedi di servizio in paesi terzi	C(2013)8990 - Decisione sui rimborsi di spese dovuti ai funzionari con sede di servizio in paesi terzi	1.1.2014	1 NA

Sezione 2 - Regole relative al rimborso delle spese
101 bis + Allegato X (art. 22)	Indennità di alloggio provvisorio e spese di trasporto	Decisione della Commissione C(2004) 1597/2 relativa all'applicazione dell'articolo 22 dell'allegato X per quanto riguarda il recupero dell'indennità di alloggio provvisorio e delle spese di trasporto degli effetti personali del coniuge e delle persone a carico	1.5.2004		1 NA

Sezione 3 - Sicurezza sociale
Allegato X (art. 24)	Assicurazione contro le malattie	Informazioni amministrative 642 - Decisione della Commissione relativa alle disposizioni generali di esecuzione del primo e secondo comma dell'articolo 24 dell'allegato X	17.9.1990	1 DGE
Allegato X (art. 25)	Assicurazione contro gli infortuni	Decisione della Commissione C(2005) 1871sulle disposizioni generali di esecuzione relative all'assicurazione contro il rischio di infortuni per il coniuge, i figli e le altre persone a carico del funzionario o di un agente temporaneo o contrattuale delle Comunità europee con sede di servizio in un paese terzo	16.5.2005	0

Regime applicabile agli altri agenti
Articolo	Oggetto	Norma di applicazione	Entrata in vigore	Data di scadenza	Conteggio

Titolo II - Degli agenti temporanei
Capitolo 1 - Disposizioni generali
8	Politica generale per l'assunzione e l'impiego di agenti temporanei	C(2013) 9049 final - Decisione relativa alle politiche per l'assunzione e l'impiego di agenti temporanei	1.1.2014	1 NA

Capitolo 3 - Condizioni di assunzione
17 + 91	Congedo di maternità e indennità di maternità	C(2013) 9020 final - Decisione della Commissione sul congedo e sull'indennità di maternità per le donne il cui congedo di maternità inizia prima della scadenza del loro contratto (articoli 17 e 91 del RAA)	1.1.2014		1 NA

Capitolo 6 – Sicurezza sociale
39	Pensionamento anticipato	C(2004)1588 final/5 - Decisione della Commissione sulle disposizioni generali di esecuzione relative al pensionamento anticipato di funzionari e agenti temporanei senza riduzione dei diritti a pensione (modificata da ultimo dalla decisione C(2006) 3581 del 10.8.2006)	1.5.2004		0

Titolo IV - Degli agenti contrattuali
Capitolo 1 - Disposizioni generali
79, paragrafo 2	Utilizzazione degli agenti contrattuali	C(2004)1597/6 final - Decisione della Commissione relativa alla durata massima di ricorso a personale non permanente nei servizi della Commissione (modificata da ultimo dalla decisione C(2019) 2548 final del 5.4.2019.	1.5.2004		1 NA
		C(2011) 1264 final - Decisione sulle disposizioni generali di esecuzione dell'articolo 79, paragrafo 2, che disciplina il regime applicabile agli agenti contrattuali impiegati dalla Commissione ai sensi degli articoli 3 bis e 3 ter del medesimo (modificata da ultimo dalla decisione C(2013) 8967 final)	2.3.2011	1.11.2017	1 DGE
		C(2017) 6760 final - Decisione sulle disposizioni generali di esecuzione dell'articolo 79, paragrafo 2, del regime applicabile agli altri agenti dell'Unione europea, che disciplina il regime applicabile agli agenti contrattuali impiegati dalla Commissione ai sensi degli articoli 3 bis e 3 ter del medesimo	1.11.2017

Capitolo 3 - Condizioni di assunzione
82	Procedure di assunzione degli agenti contrattuali	C(2004)1597/6 final - Decisione della Commissione relativa alla durata massima di ricorso a personale non permanente nei servizi della Commissione (modificata da ultimo dalla decisione C(2019) 2548 final del 05.04.2019)	1.5.2004		0
		C(2011) 1264 final - Decisione sulle disposizioni generali di esecuzione dell'articolo 79, paragrafo 2, che disciplina il regime applicabile agli agenti contrattuali impiegati dalla Commissione ai sensi degli articoli 3 bis e 3 ter del medesimo (modificata da ultimo dalla decisione C(2013) 8967 final)	2.3.2011	1.11.2017	0
		C(2017) 6760 final - Decisione sulle disposizioni generali di esecuzione dell'articolo 79, paragrafo 2, del regime applicabile agli altri agenti dell'Unione europea, che disciplina il regime applicabile agli agenti contrattuali impiegati dalla Commissione ai sensi degli articoli 3 bis e 3 ter del medesimo	1.11.2017
86	Inquadramento al momento dell'assunzione	C(2004)1597/6 final - Decisione della Commissione relativa alla durata massima di ricorso a personale non permanente nei servizi della Commissione (modificata da ultimo dalla decisione C(2013)9028 final del 16.12.2013)	1.5.2004		0
		C(2011) 1264 final - Decisione sulle disposizioni generali di esecuzione dell'articolo 79, paragrafo 2, che disciplina il regime applicabile agli agenti contrattuali impiegati dalla Commissione ai sensi degli articoli 3 bis e 3 ter del medesimo (modificata da ultimo dalla decisione C(2013) 8967 final)	2.3.2011	1.11.2017	0
		C(2017) 6760 final - Decisione sulle disposizioni generali di esecuzione dell'articolo 79, paragrafo 2, del regime applicabile agli altri agenti dell'Unione europea, che disciplina il regime applicabile agli agenti contrattuali impiegati dalla Commissione ai sensi degli articoli 3 bis e 3 ter del medesimo	1.11.2017

Capitolo 4 - Disposizioni particolari applicabili agli agenti contrattuali di cui all'articolo 3 bis
87	Valutazione degli agenti contrattuali	C(2013)2529 - Decisione della Commissione sulle disposizioni generali di esecuzione dell'articolo 87, paragrafo 3, del regime applicabile agli altri agenti dell'Unione europea (modificata da ultimo dalla decisione della Commissione C(2014)2222 che stabilisce le disposizioni generali di esecuzione dell'articolo 87, paragrafo 3, del regime applicabile agli altri agenti dell'Unione europea)	2.9.2013	1 DGE
		C(2014)2226 - Decisione della Commissione recante disposizioni generali di esecuzione dell'articolo 87, paragrafo 1, del regime applicabile agli altri agenti dell'Unione europea e modalità di applicazione dell'articolo 44, primo comma, dello statuto	7.4.2014	1 DGE

Capitolo 11 - Disposizioni particolari e derogatorie applicabili agli agenti contrattuali con sede di servizio in un paese terzo
118	Mobilità	C(2016) 5378 - Decisione della Commissione sulla mobilità degli agenti contrattuali della Commissione europea con sede di servizio presso le delegazioni dell'Unione europea	30.8.2016		1 NA

Titolo V - Degli agenti locali

120

Condizioni di impiego

Norme quadro della Commissione che stabiliscono il regime

applicabile agli agenti locali in servizio presso gli uffici e le delegazioni dell'Unione europea

30.9.2002

1 NA

121

Sicurezza sociale

C(2015) 3451 - Decisione congiunta della Commissione e dell'Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza sulla gestione amministrativa e finanziaria delle attività dei regimi istituiti per porre in essere sistemi autonomi o complementari di sicurezza sociale per gli agenti locali presso le delegazioni dell'Unione

28.5.2015

1 NA

Titolo VI - Dei consiglieri speciali
5 +123 +124	Consiglieri speciali	C(2007) 6655 - Norme sui consiglieri speciali della Commissione	14.12.2007	1 NA
		C(2016) 1962 - Decisione della Commissione del 31.3.2016 sulla nomina dei consiglieri speciali	1.4.2016	1 NA

CORTE DI GIUSTIZIA DELL'UNIONE

EUROPEA

Statuto

(applicabile per analogia agli altri agenti ove il RAA lo preveda espressamente)

Articolo

Oggetto

Norma di applicazione

Entrata in vigore

Data di scadenza

Conteggio

Titolo I - Disposizioni generali
1 sexies, paragrafo 2	Salute e sicurezza	Decisione del cancelliere sulla nomina dei lavoratori addetti alla protezione e alla prevenzione dei rischi professionali	15.11.2016		1 NA

Titolo II - Doveri e diritti del funzionario
2	Poteri dell'AIPN – Corte di giustizia	Decisione della Corte di giustizia sui poteri dell'AIPN (modificata da ultimo dalla decisione sui poteri dell'AIPN del 21 giugno 2016)	4.5.2004		1 NA
		Decisione della Corte di giustizia del 4 maggio 2004 relativa all'esercizio dei poteri conferiti dallo statuto all'autorità che ha il potere di nomina nonché dal regime applicabile agli altri agenti dell'Unione europea all'autorità abilitata a concludere i contratti di assunzione	4.5.2004	5.2.2019	1 NA
		Decisione della Corte di giustizia del 5 febbraio 2010 recante modifica della decisione del 4 maggio 2004 relativa all'esercizio dei poteri conferiti dallo statuto all'autorità che ha il potere di nomina nonché dal regime applicabile agli altri agenti dell'Unione europea all'autorità abilitata a concludere i contratti di assunzione	5.2.2019
		Decisione del cancelliere della Corte di giustizia dell'11 ottobre 2010 sulla delega di firma (modificata da ultimo dalla decisione del 14 maggio 2014)	11.10.2010		1 NA
		Decisione della Corte di giustizia relativa alla delega di determinati poteri dell'AIPN alla Commissione europea	21.6.2016		1 NA
		Decisione del presidente della Corte di giustizia del 13 gennaio 2017 sulla delega di poteri dell'AIPN	13.1.2017		1 NA
		Decisione del cancelliere della Corte di giustizia del 21 giugno 2017 sulla delega di firma	21.6.2017		1 NA
2	Poteri dell'AIPN - Tribunale	Decisione del Tribunale del 22 settembre 2014 sui poteri dell'AIPN (modificata da ultimo dalla decisione del 14 dicembre 2016)	22.9.2014		1 NA
		Decisione del Tribunale che istituisce un comitato per determinati poteri dell'AIPN	22.9.2014		1 NA
		Decisione del cancelliere della Corte di giustizia sulla delega di poteri dell'AIPN	22.9.2014	11.12.2019	1 NA
		Decisione del Tribunale dell'11 dicembre 2019 recante modifica della decisione del Tribunale del 22 settembre 2014 relativa alla determinazione dell'autorità che ha il potere di nomina e dell'autorità abilitata a concludere i contratti di assunzione dei funzionari e altri agenti assegnati al Tribunale	11.12.2019		1 NA
5 + Allegato I	Impieghi tipo e titoli	Decisione che determina i criteri generali sull'inquadramento dei funzionari nei gradi AD9 e AD14, con speciali responsabilità, relativi all'impiego tipo "capounità" o equivalente e "consigliere" o equivalente	17.11.2014		1 NA
5 + Allegato I e Allegato XIII (artt. 30 - 31)	Inquadramento dei funzionari con speciali responsabilità come "capiunità o equivalenti" o "consiglieri o equivalenti" entro il 31 dicembre 2015	Decisione che determina i criteri generali sull'inquadramento dei funzionari nei gradi AD9 e AD14, con speciali responsabilità, relativi all'impiego tipo "capounità" o equivalente e "consigliere" o equivalente	17.11.2014		1 NA
22 bis - quater	Denuncia di irregolarità	Decisione del comitato amministrativo sulle norme relative all'informazione e alla protezione di chi denuncia irregolarità	22.2.2016		1 NA
		Decisione del comitato amministrativo del 25 settembre 2017 recante adozione di un quadro generale di attuazione delle denunce di irregolarità	25.9.2017	11.6.2018	1 NA
		Decisione del comitato amministrativo della Corte di giustizia dell'Unione europea, dell'11 giugno 2018, che modifica la decisione del 25 settembre 2017 recante adozione di un quadro generale di attuazione delle denunce di irregolarità	11.6.2018
		Decisione della Corte di giustizia, del 12 luglio 2011, riguardante le condizioni e le modalità delle indagini interne in materia di lotta contro le frodi, la corruzione e ogni altra attività illecita lesiva degli interessi dell'Unione europea	12.7.2011	6.3.2018	1 NA
		Decisione della Corte di giustizia, del 6 marzo 2018, recante modifica della decisione del 12 luglio 2011 riguardante le condizioni e le modalità delle indagini interne in materia di lotta contro le frodi, la corruzione e ogni altra attività illecita lesiva degli interessi dell'Unione europea	6.3.2018

Titolo III - Carriera del funzionario
Capitolo 1 - Assunzione
27 - 34	Assunzione	Decisione sulle disposizioni generali di esecuzione per l'inquadramento nello scatto al momento della nomina dei funzionari o dell'assunzione degli agenti temporanei (modificata da ultimo dalla decisione del 24 marzo 2014)	12.5.2004	1 DGE
		Decisione del cancelliere della Corte di giustizia recante attuazione della conclusione n. 260/13 del collegio dei capi di amministrazione sulla comunicazione tra le istituzioni dei dati medici dei candidati a un impiego	11.12.2017	1 NA
		Decisione del cancelliere della Corte di giustizia recante attuazione della conclusione n. 270/15 del collegio dei capi di amministrazione sul periodo di prova in caso di variazione del grado o del gruppo di funzioni di un funzionario a seguito di un concorso interno o generale	11.12.2017	1 NA
		Decisione del comitato amministrativo della Corte di giustizia dell'Unione europea del 3 giugno 2018 relativa ai tirocini	3.6.2018	1 NA
		Decisione del cancelliere della Corte di giustizia relativa ai diritti pecuniari dei tirocinanti	13.12.2018	1 NA

Capitolo 2 - Posizioni
Sezione 3 – Aspettativa per motivi personali
40	Aspettativa per motivi personali	Decisione del cancelliere della Corte di giustizia recante attuazione della conclusione n. 272/15 del collegio dei capi di amministrazione sul reinserimento dopo un periodo di aspettativa per motivi personali in caso di malattia del funzionario o dell'agente	11.12.2017	1 NA

Capitolo 2 - Posizioni
Sezione 6 - Congedo parentale o per motivi familiari
42 bis	Congedo parentale	Decisione relativa alle disposizioni generali di esecuzione concernenti il congedo parentale	12.5.2004	1 DGE

Capitolo 3 - Rapporto informativo, aumento periodico di stipendio e promozione
43	Rapporto annuale	Decisione della Corte di giustizia che stabilisce le disposizioni generali di esecuzione concernenti il rapporto informativo	18.10.2000	1 DGE
45	Promozione	Decisione relativa alle promozioni	19.10.2005	1 NA
		Decisione relativa alle soglie per l'esercizio di promozione 2019	30.9.2019	1 NA
45 bis	Certificazione	Decisione relativa alle disposizioni generali di esecuzione per l'applicazione dell'articolo 45 bis	15.6.2005	1 DGE

Capitolo 4 - Cessazione definitiva dal servizio
Sezione 4 - Procedure per insufficienza professionale
51	Insufficienza professionale	Decisione sulle procedure per gestire l'insufficienza professionale	1.1.2014	1 NA

Titolo IV - Condizioni di lavoro del funzionario
Capitolo 1 - Durata del lavoro
55	Orario di lavoro	Decisione sull'orario di lavoro	30.9.2009	1 NA
55 bis + Allegato IV bis	Telelavoro	Decisione del comitato amministrativo, del 27 gennaio 2010, sull'attuazione del telelavoro (modificata da ultimo dalla decisione del 20 maggio 2019)	27.1.2010	1 NA
		Decisione del cancelliere della Corte di giustizia, del 19 dicembre 2017, che stabilisce i servizi e/o le categorie di personale autorizzati ad aderire al regime di telelavoro	19.12.2017	1 NA
		Decisione del cancelliere della Corte di giustizia del 19 dicembre 2017 sulla delega dei poteri per quanto riguarda il telelavoro	19.12.2017	1 NA
		Decisione del direttore generale dell'amministrazione relativa alla delega dei poteri per quanto riguarda il telelavoro	14.2.2018	1 NA
	Telelavoro occasionale	Decisione del comitato amministrativo del 20 maggio 2019 che definisce il regime di telelavoro occasionale	20.5.2019	1 NA

Capitolo 2 - Congedi
56 + Allegato VI	Lavoro straordinario	Norme interne - Compensazione del lavoro straordinario (articoli 55 - 56 ter e Allegato VII)	1.5.2014	1 NA
57 + Allegato V	Congedo ordinario e congedo straordinario	Decisione del cancelliere della Corte di giustizia relativa alle norme sui congedi (modificata da ultimo dalla decisione del 23 gennaio 2015)	26.5.2005	1 NA
58	Congedo di maternità
Art. 6 dell'allegato V	Congedi straordinari	Decisione del cancelliere della Corte di giustizia recante attuazione della conclusione n. 269/15 del collegio dei capi di amministrazione sul congedo straordinario per malattia molto grave di un figlio	11.12.2017	1 NA
		Decisione del cancelliere della Corte di giustizia recante attuazione della conclusione n. 271/15 del collegio dei capi di amministrazione sul congedo straordinario per malattia grave del coniuge o di un ascendente	11.12.2017	1 NA

Titolo V + Allegato VII - Trattamento economico e benefici sociali del funzionario
Capitolo 1 - Retribuzione e rimborso spese
Allegato VII - Disposizioni relative alla retribuzione e ai rimborsi spese
Sezione 1 - Assegni familiari
67 - 68 + Allegato VII (art. 3)	Indennità scolastica	Decisione sulle disposizioni generali di esecuzione relative all'attribuzione dell'indennità scolastica (modificata da ultimo dalla decisione del 27 gennaio 2014)	12.5.2004	1 DGE
Allegato VII (art. 3)	Assegno di famiglia	Decisione del cancelliere della Corte di giustizia relativa all'adozione della conclusione n. 244/15 rivista del collegio dei capi di amministrazione sull'assegno di famiglia: determinazione del livello di reddito del coniuge o del partner riconosciuto equiparato al coniuge	11.12.2017	1 NA
Allegato VII (art. 2, par. 2)	Figlio a carico	Decisione del cancelliere della Corte di giustizia relativa all'adozione della conclusione n. 274/15 del collegio dei capi di amministrazione sulla nozione di mantenimento effettivo del figlio a carico di un membro del personale	11.12.2017	1 NA

Sezione 2 – Rimborso spese
71 + Allegato VII (art. 8)	Luogo d'origine	Decisione sulle disposizioni generali di esecuzione per l'applicazione dell'articolo 7, paragrafo 3, dell'allegato VII	1.1.2014	1 DGE
71 + Allegato VII (art. 9)	Spese di trasloco	Decisione sulle disposizioni generali di esecuzione relative alle spese di trasloco	1.1.2014	1 DGE
71 + Allegato VII (artt. 11 – 13 bis)	Spese di missione e di trasferta	Disposizioni generali di esecuzione relative al rimborso delle spese di viaggio	12.5.2004	1 DGE

Capitolo 3 + Allegato VIII - Pensioni e indennità di invalidità
77 + Allegato VIII (artt. 11 - 12)	Trasferimento dei diritti a pensione	Decisione sulle disposizioni generali di esecuzione degli articoli 11 e 12 dell'allegato VIII relativi al trasferimento dei diritti a pensione	17.10.2011	1 DGE
53 + Allegato VIII (art. 15)	Invalidità	Decisione del cancelliere della Corte di giustizia recante attuazione della conclusione n. 273/15 del collegio dei capi di amministrazione sulla visita medica successiva alla dichiarazione di invalidità	11.12.2017	1 NA

Titolo VI - Regime disciplinare
86 + Allegato IX	Procedimento disciplinare e indagini amministrative	Decisione che disciplina le norme sulle indagini amministrative	12.7.2011		1 DGE

Regime applicabile agli altri agenti
Articolo	Oggetto	Norma di applicazione	Entrata in vigore	Data di scadenza	Conteggio

Titolo II – Degli agenti temporanei
Capitolo 1 – Disposizioni generali
10 + 80, paragrafo 4	Misure sociali	Decisione del cancelliere della Corte di giustizia del 15 dicembre 2017 relativa alla concessione di prestazioni sociali agli agenti dell'istituzione che percepiscono una retribuzione inferiore al salario sociale minimo in Lussemburgo	15.12.2017	1 NA
Capitolo 6 - Sezione C + Allegato XIII - Pensioni e indennità
39 + art. 28 dell'allegato XIII	Diritti a pensione degli agenti temporanei o contrattuali	Decisione del cancelliere della Corte di giustizia recante attuazione della conclusione n. 268/15 del collegio dei capi di amministrazione sull'adeguamento attuariale dei diritti a pensione acquisiti in qualità di agente temporaneo o contrattuale	11.12.2017	1 NA

Titolo IV - Degli agenti contrattuali
Capitolo 1 - Disposizioni generali
79, paragrafo 2	Utilizzazione degli agenti contrattuali	Decisione sulle disposizioni generali di esecuzione relative all'assunzione degli agenti contrattuali (modificata da ultimo dalla decisione del 24 marzo 2014)	15.6.2005	1 DGE

Capitolo 3 - Condizioni di assunzione
82	Procedure di assunzione degli agenti contrattuali	Decisione sulle disposizioni generali di esecuzione relative all'assunzione e all'utilizzazione di agenti contrattuali (modificata da ultimo dalla decisione del 24 marzo 2014)	15.6.2005	0
86	Inquadramento al momento dell'assunzione	Decisione sulle disposizioni generali di esecuzione relative all'assunzione e all'utilizzazione di agenti contrattuali (modificata da ultimo dalla decisione del 24 marzo 2014)	15.6.2005	0

CORTE DEI CONTI EUROPEA

Statuto

(applicabile per analogia agli altri agenti ove il RAA lo preveda espressamente)

Articolo

Oggetto

Norma di applicazione

Entrata in vigore

Data di scadenza

Conteggio

Titolo I - Disposizioni generali
1 quinquies	Pari opportunità	Decisione 116/12 - Politica di pari opportunità presso la CCE: piano d'azione 2013-2017	29.11.2012	2017	1 NA
		Decisione 005/18 - Politica di pari opportunità della CCE – Piano d'azione 2018-2020	22.3.2018
2	Poteri dell'AIPN	Decisione 29-2015 relativa all'esercizio dei poteri conferiti dallo statuto all'autorità che ha potere di nomina e dal RAA all'autorità abilitata a concludere i contratti di assunzione	4.9.2015		1 NA
		Decisione 51/2015 sulla delega dei poteri dell'AIPN/AHCC per l'esecuzione dell'accordo tra la Corte dei conti e il PMO	1.1.2016	18.12.2017	1 NA
		Decisione n. 40-2017 relativa alla delega di taluni poteri devoluti all'autorità che ha potere di nomina/AHCC per l'attuazione della convenzione di prestazione di servizio tra la Corte dei conti e l'Ufficio di gestione e liquidazione dei diritti individuali (PMO)	18.12.2017
5 + Allegato I e Allegato XIII (artt. 30-31)	Impieghi tipo e titoli	Decisione 21-2015 sugli impieghi tipo e sui titoli	1.1.2016		1 NA
	Inquadramento dei funzionari con speciali responsabilità come "capi unità o equivalente" o "consiglieri o equivalente" entro il 31 dicembre 2015
9 + Allegato II Allegato IX, sezione 2	Comitati e commissioni	Decisione 17-2016 sull'istituzione di una commissione paritetica	1.5.2016		1 NA
		Decisione n. 23-2016 che istituisce una commissione paritetica su salute, sicurezza e benessere sul posto di lavoro	12.4.2016	9.5.2017	1 NA
		Decisione n. 31-2017 che istituisce una commissione paritetica su salute, sicurezza, ristorazione e benessere sul posto di lavoro	10.5.2017
		Decisione n. 26-2018 relativa al mandato e alla composizione del comitato paritetico per la parità di opportunità	18.6.2018		1 NA
		Decisione n. 62-2011 che designa il presidente, i membri e il segretario della commissione di disciplina nonché i funzionari che ne possono fare parte	16.11.2011	18.4.2018	1 NA
		Decisione 24-2018 che istituisce una commissione di disciplina ampliata	18.4.2018

Titolo II - Doveri e diritti del funzionario
12 bis e 24	Molestie sessuali e morali	Decisione della Corte dei conti n. 61-2006 sulla protezione delle persone in servizio presso la Corte dei conti contro le molestie (modificata da ultimo dalla decisione 095/08 del 4.11.2008)	13.11.2006	6 aprile 2017	1 NA
		Decisione n. 26-2017 sulla politica volta a mantenere un ambiente di lavoro soddisfacente e a combattere le molestie psicologiche e sessuali	6.4.2017
12 ter - 16 - 17	Attività esterne	Comunicazione al personale 13/2015 sulle attività esterne	21.10.2015		1 NA
22 bis - quater	Denuncia di irregolarità	Norme di procedura sulla comunicazione di informazioni in caso di gravi irregolarità	31.10.2014		1 NA
24 bis	Perfezionamento	Decisione 71-2016 che stabilisce norme interne sul perfezionamento professionale	15.11.2016		1 NA

Titolo III - Carriera del funzionario
Capitolo 1 – Assunzione
27 - 34	Assunzione	Decisione 6-2014 che stabilisce le disposizioni generali di esecuzione relative ai criteri applicabili all'inquadramento nello scatto al momento della nomina o dell'assunzione	1.1.2014	1 DGE
		Comunicazione al personale 17/2016 - Periodo di prova per funzionari, agenti temporanei e agenti contrattuali	1.3.2016	1 NA
29, paragrafo 2 - 34 - 46	Assunzione di personale di inquadramento superiore (AD e AST)	Decisione 30-2015 sulla nomina degli amministratori di livello superiore	3.9.2015	1 NA
		Decisione 32-2015 sulla nomina degli assistenti di livello superiore	3.9.2015	1 NA
		Decisione 31-2015 sulle procedure per la selezione dei dirigenti principali e direttori	4.9.2015	1 NA

Capitolo 2 - Posizioni
Sezione 2 – Comando
37 + 10 RAA + 15 RAA	Comando presso gabinetti	Decisione 6-2004 sulla procedura di assunzione del personale presso i gabinetti dei membri	15.1.2004	1 NA
		Decisione della Corte n. 59-2004 che stabilisce i criteri applicabili all'inquadramento nel grado e nello scatto del personale assegnato ai gabinetti dei membri della CCE	16.7.2004	1 NA
		Decisione 27-2015 sulle prestazioni per i segretari che lavorano direttamente per i membri della Corte dei conti	1.1.2014	1 NA

Sezione 6 - Congedo parentale o per motivi familiari
42 bis	Congedo parentale	Decisione 31-2016 che stabilisce le disposizioni generali di esecuzione dell'articolo 42 bis relativo al congedo parentale	3.6.2016	1 DGE
42 ter	Congedo per motivi familiari	Decisione 32-2016 sull'articolo 42 ter relativo al congedo per motivi familiari	3.6.2016	1 NA

Capitolo 3 - Rapporto informativo, aumento periodico di stipendio e promozione
43	Rapporto annuale	Decisione 39-2014 che stabilisce le disposizioni generali di esecuzione dell'articolo 43, dell'articolo 44, paragrafo 1, e dell'articolo 52 - procedura periodica di valutazione del personale - COMPASS - sistema di valutazione delle competenze e delle prestazioni - procedure per la gestione dell'insufficienza professionale	9.10.2014	1 DGE
44, primo comma	Avanzamento di scatto
45	Promozione	Decisione 53-2014 sulle promozioni	11.12.2014	1 NA
45 bis	Certificazione	Decisione 30-2016 che stabilisce le modalità di applicazione dell'articolo 45 bis (procedura di certificazione per il passaggio da un gruppo di funzioni a un altro)	30.6.2016	1 NA

Capitolo 4 - Cessazione definitiva dal servizio
Sezione 4 - Procedure per insufficienza professionale
51	Insufficienza professionale	Decisione 39-2014 che stabilisce le disposizioni generali di esecuzione dell'articolo 43, dell'articolo 44, paragrafo 1, e dell'articolo 52 - procedura periodica di valutazione del personale - COMPASS - sistema di valutazione delle competenze e delle prestazioni - procedure per la gestione dell'insufficienza professionale	9.10.2014	0

Titolo IV - Condizioni di lavoro del funzionario
Capitolo 1 - Durata del lavoro
55	Orario di lavoro	Decisione 63-2013 sul lavoro flessibile	2013	1.3.2019	1 NA
		Decisione 40-2018 sull'orario di lavoro	1.3.2019
55 bis + Allegato IV bis	Lavoro a orario ridotto	Decisione 23-2014 che stabilisce le modalità di applicazione dell'articolo 55 bis e dell'allegato IV bis dello statuto sul lavoro a orario ridotto	1.1.2014		1 NA
	Telelavoro	Decisione 12-2013 sul lavoro a domicilio dei funzionari traduttori in servizio presso la direzione della traduzione	2013	9.2.2017	1 NA
		Decisione n. 11-2017 sul telelavoro presso i servizi linguistici e di traduzione	9.2.2017
		Decisione 2-2015 relativa all'applicazione del telelavoro per i revisori	15.1.2015	1.6.2019	1 NA
		Decisione n. 41-2018 sul telelavoro	1.6.2019
56 + Allegato VI	Lavoro straordinario	Decisione 27-2015 sulle prestazioni per i segretari che lavorano direttamente per i membri della Corte dei conti	1.1.2014		1 NA
		Decisione 46-2016 relativa alla retribuzione per il lavoro in condizioni particolari (articolo 3 dell'allegato VI)	1.9.2016	1.6.2019	1 NA
		Decisione 7-2019 sul pagamento delle indennità forfettarie per il lavoro in condizioni particolari	1.6.2019

Capitolo 2 – Congedi
57 + Allegato V	Congedo ordinario e congedo straordinario	Comunicazione al personale 44/2014 - Guida sui congedi	16.10.2014		1 NA
59, paragrafo 6	Visita medica preventiva annuale	Decisione 53-2016 relativa alle visite oftalmologiche condotte nel quadro della medicina preventiva	28.6.2016	15.10.2017	1 NA
		Decisione 48-2017 relativa alle visite oftalmologiche condotte nel quadro della medicina preventiva e al rimborso degli occhiali da lavoro	15.10.2017

Titolo V + Allegato VII - Trattamento economico e benefici sociali del funzionario
Capitolo 1 - Retribuzione e rimborso spese
Allegato VII - Disposizioni relative alla retribuzione e ai rimborsi spese
Sezione 1 - Assegni familiari
67 - 68 + Allegato VII (art. 3)	Indennità scolastica	Decisione 4-2014 sulle disposizioni generali di esecuzione relative all'attribuzione dell'indennità scolastica	1.1.2014	1 DGE

Sezione 2 – Rimborso spese
71 + Allegato VII (artt. 7 - 8)	Spese di viaggio	Decisione 2-2014 che stabilisce le disposizioni generali di esecuzione dell'articolo 8 dell'allegato VII	1.1.2014		1 DGE
71 + Allegato VII (art. 8)	Luogo d'origine	Decisione 3-2014 che stabilisce le disposizioni generali di esecuzione dell'articolo 7, paragrafo 4, dell'allegato VII sulla determinazione del luogo d'origine	1.1.2014		1 DGE
71 + Allegato VII (art. 9)	Spese di trasloco	Decisione 5-2014 sulle disposizioni generali di esecuzione relative alle spese di trasloco	1.1.2014		1 DGE
71 + Allegato VII (artt. 11-13 bis)	Spese di missione e di trasferta	Decisione 60-2004 che stabilisce le disposizioni generali di esecuzione per il rimborso delle spese di missione	1.9.2004		1 DGE
		Decisione 35 1990 che disciplina il rimborso delle spese di viaggio e di soggiorno dei candidati dei concorsi generali e dei vincitori di un concorso convocati per un colloquio e/o una visita medica	2.5.1990	1.11.2019	1 NA
		Decisione 44 1996 che disciplina il rimborso delle spese di viaggio e di soggiorno dei candidati dei concorsi generali e dei vincitori di un concorso convocati per un colloquio e/o una visita medica	1.4.1996	1.11.2019
		Decisione 34 1997 recante modifica della decisione n. 90-35 che disciplina il rimborso delle spese di viaggio e di soggiorno dei candidati dei concorsi generali e dei vincitori di un concorso convocati per un colloquio e/o una visita medica	1.8.1997	1.11.2019
		Decisione 68 2008 recante modifica della decisione n. 90-35 che disciplina il rimborso delle spese di viaggio e di soggiorno dei candidati dei concorsi generali e dei vincitori di un concorso convocati per un colloquio e/o una visita medica	1.3.2008	1.11.2019
		Decisione n. 50-2019 relativa alle norme che disciplinano il rimborso delle spese di viaggio e di soggiorno dei candidati invitati a partecipare a prove organizzate nel quando di un concorso o di un avviso di posto vacante, oppure convocati per un colloquio e/o una visita medica	1.11.2019

Capitolo 3 + Allegato VIII - Pensioni e indennità di invalidità

77 + Allegato VIII (artt. 11 - 12)

Trasferimento dei diritti a pensione

Decisione 69-2011 sulle disposizioni generali di esecuzione degli articoli 11 e 12 dell'allegato VIII relativi al trasferimento dei diritti a pensione

30.11.2011

1 DGE

Regime applicabile agli altri agenti
Articolo	Oggetto	Norma di applicazione	Entrata in vigore	Data di scadenza	Conteggio

Titolo II - Degli agenti temporanei
Capitolo 1 - Disposizioni generali
12, paragrafo 5	Procedure di assunzione degli agenti temporanei	Decisione 34-2014 che stabilisce le norme applicabili alla selezione e all'assunzione degli agenti temporanei	18.9.2014	1 NA

Titolo IV - Degli agenti contrattuali
Capitolo 1 - Disposizioni generali
79, paragrafo 2	Utilizzazione degli agenti contrattuali	Decisione 9-2014 sulle disposizioni generali di esecuzione relative all'assunzione degli agenti contrattuali (modificata da ultimo dalla decisione del 24 marzo 2014)	15.6.2005	1 DGE

Capitolo 3 - Condizioni di assunzione
82	Procedure di assunzione degli agenti contrattuali	Decisione 9-2014 sulle disposizioni generali di esecuzione relative all'assunzione degli agenti contrattuali (modificata da ultimo dalla decisione del 24 marzo 2014)	15.6.2005	0
86	Inquadramento al momento dell'assunzione	Decisione 9-2014 sulle disposizioni generali di esecuzione relative all'assunzione degli agenti contrattuali (modificata da ultimo dalla decisione del 24 marzo 2014)	15.6.2005	0

SERVIZIO EUROPEO PER L'AZIONE

ESTERNA

Statuto

(applicabile per analogia agli altri agenti ove il RAA lo preveda espressamente)

Articolo

Oggetto

Norma di applicazione

Entrata in vigore

Data di scadenza

Conteggio

Titolo I – Disposizioni generali
1 quinquies, paragrafo 4	Disabilità	PROC EEAS(2011)013 - Decisione del Consiglio del 29 aprile 2004 recante adozione delle disposizioni generali di esecuzione dell'articolo 1 quinquies, paragrafo 4	22.11.2011	1 DGE
1 sexies, paragrafo 1	Misure sociali	Decisione della Commissione C(2013)4876 final sugli orientamenti relativi all'assistenza a domicilio o alla cura di un figlio malato	25.4.2013	1 NA
2	Poteri dell'AIPN	HR DEC(2012) 012 sulla delega e sulle sub-deleghe dei poteri dell'AIPN/AHCC all'interno del SEAE	18.10.2012	1 NA
		EEAS DEC(2014) 001 sulle sub-deleghe dei poteri dell'AIPN/AHCC all'interno del SEAE	7.1.2014	1 NA
		ADMIN (2015) 33 - Decisione sull'esercizio, sulla delega e sulla sub-delega dei poteri relativi a questioni relative al personale, finanziarie e amministrative all'interno del SEAE	14.9.2015	1 NA
		ADMIN (2015) 35 - Decisione sull'esercizio e sulla sub-delega dei poteri conferiti dallo statuto e dal RAA all'AIPN e all'AHCC	15.9.2015	1 NA
		ADMIN (2019) 31 - Decisione del segretario generale del SEAE sulla sub-delega dei poteri	15.9.2019	1 NA
5 + Allegato I	Impieghi tipo e titoli	PROC EEAS(2011)002 - Decisione della Commissione C(2008)5028 relativa ai quadri intermedi	29.11.2011	1 NA
		PROC EEAS(2011)002 - Decisione della Commissione C(2008) 5029 relativa alla funzione di consigliere	29.11.2011	1 NA
		ADMIN(2018)2 - Decisione dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza sugli impieghi tipo e sui titoli	9.2.2018	1 NA
7	Trasferimento	PROC EEAS(2011)002 - Decisione della Commissione C(94)3895 final sulla mobilità	29.11.2011	1 NA
		PROC EEAS(2011)002 - Decisione della Commissione C(2009)7839 final che stabilisce le norme di applicazione relative all'occupazione ad interim dei posti direttivi	29.11.2011	1 NA
		ADMIN (2015)14 - Decisione del direttore generale amministrativo ad interim del SEAE sull'organizzazione di un esercizio annuale di mobilità interna del personale nei gruppi di funzioni AD e AST presso la sede del SEAE	1.4.2015	1 NA
9 + Allegato II, art. 1	Elezione del comitato del personale	ADMIN(2018)7 - Decisione del direttore generale per il bilancio e l'amministrazione del Servizio europeo per l'azione esterna relativa alle modalità di organizzazione di un referendum sulla procedura per l'elezione del comitato del personale del SEAE	4.4.2018	1 NA
		ADMIN(2018)17 - Decisione del direttore generale per il bilancio e l'amministrazione del Servizio europeo per l'azione esterna relativa all'adozione della nuova procedura per l'elezione del comitato del personale del SEAE	9.8.2018	1 NA
		ADMIN(2019) 29 - Decisione dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza relativa alle norme sulla composizione e sulla procedura del comitato del personale del Servizio europeo per l'azione esterna	4.11.2019	1 NA

Titolo II - Doveri e diritti del funzionario
12 bis	Molestie	PROC EEAS(2011)002 - C(2006)1624/3 relativa alla politica sulle molestie	29.11.2011		1 NA
12 ter - 16 - 17	Attività esterne	EEAS DEC(2014)009 - Decisione della Commissione C(2013)9037 final sulle attività esterne e sui mandati esterni	16.12.2013	1.9.2018	1 NA
		ADMIN(2018)23 – Decisione della Commissione C(2018)4048 final sulle attività e sui mandati esterni e sulle attività professionali dopo la cessazione dal servizio	1.9.2018
22 bis - quater	Denuncia di irregolarità	PROC EEAS(2011)008 relativa alle condizioni e alle modalità delle indagini interne in materia di prevenzione delle frodi, della corruzione e di ogni altra attività illecita lesiva degli interessi dell'Unione	1.1.2011		1 NA

Titolo III - Carriera del funzionario
Capitolo 1 – Assunzione
27-34	Assunzione	HR DEC(2014)02 - C(2013)8970 final che stabilisce le disposizioni generali di esecuzione relative ai criteri applicabili all'inquadramento nello scatto al momento della nomina o dell'assunzione	1.3.2014	1 DGE

Capitolo 2 - Posizioni
Sezione 3 - Aspettativa per motivi personali
40	Aspettativa per motivi personali	EEAS DEC (2014)009 - Decisione della Commissione C(2013)9054 sulle misure relative all'aspettativa per motivi personali per i funzionari e all'aspettativa senza assegni per gli agenti temporanei e contrattuali	1.1.2014	1 NA

Sezione 6 - Congedo parentale o per motivi familiari
42 bis	Congedo parentale	PROC EEAS (2011)013 - C(2010) 7572 final - Decisione recante disposizioni generali di esecuzione dell'articolo 42 bis relativo al congedo parentale	22.11.2011	1 DGE
42 ter	Congedo per motivi familiari	PROC EEAS (2011)002 - C(2010) 7494 final sull'articolo 42 ter relativo al congedo per motivi familiari	29.11.2011	1 NA

Capitolo 3 - Rapporto informativo, aumento periodico di stipendio e promozione
Art. 43	Rapporto annuale	ADMIN (2015) 1 - Adozione delle disposizioni generali di esecuzione dell'articolo 43 e dell'articolo 44, primo comma (modificata da ultimo da ADMIN (2015) 1 REV 1 del 16 dicembre 2015)	15.1.2015	1 DGE
44	Avanzamento di scatto e grado	ADMIN (2015) 1 - Adozione delle disposizioni di esecuzione degli articoli 43 e 44 (modificata da ultimo da ADMIN (2015) 1 REV 1 del 16 dicembre 2015)	15.1.2015	1 DGE
45	Promozione	PROC HR(2011)013 - Decisione del Consiglio del 13 luglio 1970 che stabilisce le disposizioni generali di esecuzione relative alla data in cui prende effetto l'anzianità nel grado e alla data di effetto delle promozioni	22.11.2011	1 DGE
		ADMIN(2015) 17 relativa a una procedura di promozione in attuazione dell'articolo 45 (modificata da ultimo da ADMIN (2015) COR 1 del 21 dicembre 2015)	28.5.2015	1 NA
		ADMIN(2016)14 - Decisione che adotta una procedura per la promozione e il reinquadramento dei dirigenti di livello superiore ed equivalenti nei gradi AD 14 e AD 15	29.8.2016	1 NA
Articolo 45 bis	Certificazione	ADMIN (2016)25 - Decisione dell'Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza che adotta disposizioni generali di esecuzione dell'articolo 45 bis dello statuto in materia di certificazione	14.12.2016	1 DGE

Titolo IV - Condizioni di lavoro del funzionario
Capitolo 1 - Durata del lavoro
55	Orario di lavoro	EEAS DEC(2014) 032 - C(2014) 2502 - Decisione sull'orario di lavoro	1.7.2014	1 NA
55 bis + Allegato IV bis	Lavoro a orario ridotto	ADMIN (2016) 12 - C(2015) 9720 final dell'8 gennaio 2016 sul lavoro a orario ridotto	1.7.2016	1 NA
55 bis + Allegato IV bis	Telelavoro	ADMIN (2016) 12 - C(2015) 9151 final del 17 dicembre 2015 sull'attuazione del telelavoro	1.7.2016	1 NA

Capitolo 2 – Congedi
57 + Allegato V	Congedo ordinario e congedo straordinario	EEAS DEC(2014)009 - C(2013) 9051 final del 16 dicembre 2013 sui congedi	1.1.2014	1 NA
		ADMIN (2016) 3 sul congedo straordinario ai sensi dell'articolo 57 e dell'articolo 6 dell'allegato V dello statuto per le procedure amministrative e le visite mediche	1.3.2016	1 NA
		HR DEC(2013)014 - Decisione sul congedo nel paese d'origine per funzionari, agenti temporanei e agenti contrattuali con sede di servizio in un paese terzo	1.1.2014	1 NA
58	Congedo di maternità	EEAS DEC(2014)009 - C(2013) 9051 final del 16 dicembre 2013 sui congedi	1.1.2014	0
59-60	Congedo di malattia	PROC EEAS (2011)002 -C(2004) 1597/11 che introduce disposizioni di esecuzione sull'assenza per malattia o infortunio	29.11.2011	1 NA

Titolo V + Allegato VII - Trattamento economico e benefici sociali del funzionario
Capitolo 1 - Retribuzione e rimborso spese
Allegato VII - Disposizioni relative alla retribuzione e ai rimborsi spese
Sezione 1 - Assegni familiari
67 - 68 + Allegato VII (artt. 1 - 3)	Assegni familiari	PROC EEAS (2011)013 - C(2004) 1364/4 - Disposizioni generali di esecuzione degli articoli 67 e 68 dello statuto e degli articoli 1, 2 e 3 dell'allegato VII	22.11.2011	1 DGE
67 - 68 + Allegato VII (art. 1, par. 2, lettera d))	Assegno di famiglia per decisione speciale	PROC EEAS (2011)013 - C(2004) 164/1 - Disposizioni generali di esecuzione relative all'attribuzione dell'assegno di famiglia con decisione speciale	22.11.2011	1 DGE
67 - 68 + Allegato VII (art. 2, par. 4)	Persona equiparata al figlio a carico	PROC EEAS (2011)013 - C(2004) 1364/2 - Disposizioni generali di esecuzione relative alle persone equiparate al figlio a carico	22.11.2011	1 DGE
67 - 68 + Allegato VII (art. 3)	Indennità scolastica	HR DEC(2014)02 - C(2013) 8971 - Disposizioni generali di esecuzione relative all'attribuzione dell'indennità scolastica	1.3.2014	1 DGE

Sezione 3 - Rimborso spese
71 + Allegato VII (artt. 7- 8)	Spese di viaggio	HR DEC(2014)02 - C(2013) 8987 final che stabilisce le disposizioni generali di esecuzione dell'articolo 8 dell'allegato VII	1.3.2014	1 DGE
		ADMIN (2017)4 - Decisione del direttore generale per il bilancio e l'amministrazione del Servizio europeo per l'azione esterna sugli orientamenti che definiscono i metodi per stabilire il pagamento forfettario delle spese di viaggio ai sensi dell'articolo 7, paragrafo 3, dell'allegato VII dello statuto	8.5.2017	1 NA
71 + Allegato VII (art. 8)	Luogo d'origine	HR DEC(2014)02 - C(2013)8982 final che stabilisce le disposizioni generali di esecuzione dell'articolo 7, paragrafo 4, dell'allegato VII sulla determinazione del luogo d'origine	1.3.2014	1 DGE
1 + Allegato VII (art. 9)	Spese di trasloco	ADMIN(2015) 26 sul rimborso delle spese di trasloco per il personale proveniente dai servizi diplomatici degli Stati membri e assunto dal SEAE senza variazione del luogo di residenza	30.7.2015	1 NA
71 + Allegato VII (artt. 11-13 bis)	Spese di missione e di trasferta	PROC EEAS(2011)002 - C(2002) 98 che stabilisce l'ammontare dell'indennità giornaliera e i massimali per il rimborso delle spese di albergo per missioni all'esterno dell'UE	29.11.2011	1 NA
		PROC EEAS (2011)013 - C(2008)6215 - Disposizioni generali di esecuzione recanti adozione della Guida alle missioni	22.11.2012	1 DGE

Capitolo 3 + Allegato VIII - Pensioni e indennità di invalidità

77 + Allegato VIII (art. 4)

Calcolo dei diritti a pensione

PROC EEAS (2011)013 - C(2004) 1364 final /6 - Disposizioni

generali di esecuzione dell'articolo 4 dell'allegato VIII relativo alla considerazione, per il calcolo dei diritti a pensione, dei periodi di servizio precedentemente svolti dal personale prima della riammissione in servizio

22.11.2011

1 DGE

77 + Allegato VIII (artt. 11 - 12)

Articoli 11 e 12 dell'allegato VIII

PROC EEAS (2011)013 - C(2011)1278 final - Disposizioni

generali di esecuzione degli articoli 11 e 12 dell'allegato VIII sul trasferimento dei diritti a pensione

22.11.2011

1 DGE

Titolo VI - Regime disciplinare

86 + Allegato IX

Procedimento disciplinare e indagini amministrative

PROC HR EEAS (2011)013 - C(2004)1588 final/4 - Disposizioni

generali di esecuzione sullo svolgimento delle indagini amministrative e dei procedimenti disciplinari

22.11.2011

1 DGE

Titolo VIII bis - Disposizioni particolari applicabili al SEAE
96	Gestione delle delegazioni dell'UE	JOIN(2012)8 final - Decisione congiunta della Commissione e dell'Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza sui meccanismi di cooperazione relativi alla gestione delle delegazioni dell'Unione europea	28.3.2012		1 NA

Titolo VIII ter - Disposizioni particolari e derogatorie applicabili ai funzionari con sede di servizio in un paese terzo
Capitolo 1 - Disposizioni generali
Allegato X (art. 1)	Disposizioni generali	PROC HR(2011)013 - Decisione della Commissione SEC(88)636F sulle disposizioni generali di esecuzione dell'allegato X dello statuto (punti 3a, c, d ed e)	22.11.2011	1 DGE
Allegato X (art. 2)	Mobilità	ADMIN (2017) 19 dell'8.11.2017 sulla mobilità degli agenti contrattuali del SEAE	9.11.2017	1 NA

Capitolo 2 – Obblighi
Allegato X (artt. 5 e 23)	Alloggio	HR DEC(2013)011 sulle modalità di applicazione della politica relativa all'alloggio nelle delegazioni dell'UE	17.12.2013		1 NA

Capitolo 3 - Condizioni di lavoro
Allegato X (art. 8)	Congedo di riposo	HR DEC (2013) 012 sulla gestione dei congedi di riposo ai sensi dell'articolo 8 dell'allegato X	17.12.2013	20.12.2018	1 NA
		ADMIN (2018)34 che stabilisce disposizioni generali di esecuzione relative alla gestione dei congedi di riposo ai sensi dell'articolo 8 dell'allegato X dello statuto	20.12.2018		1 DGE

Capitolo 4 - Regime pecuniario e vantaggi sociali
Sezione 1 - Regime pecuniario, assegni familiari
Allegato X (art. 10)	Indennità correlata alle condizioni di vita	ADMIN(2015) 28 sugli orientamenti che definiscono i metodi per determinare l'elenco annuale di paesi le cui condizioni di vita possono considerarsi equivalenti alle condizioni normali di vita dell'Unione europea e che non danno diritto a un'indennità correlata alle condizioni di vita	31.8.2015	1 NA
		ADMIN (2018)35 che stabilisce disposizioni generali di esecuzione relative all'indennità correlata alle condizioni di vita e all'indennità complementare di cui all'articolo 10 dell'allegato X dello statuto	20.12.2018	1 DGE
12-13	Moneta e coefficiente correttore	PROC EEAS(2011)02 - C(2004)1597/1 sull'adeguamento dei coefficienti correttori e i relativi tassi di cambio di cui agli articoli 12 e 13 dell'allegato X	29.11.2011	1 NA
16	Rimborso per i funzionari assegnati a sedi di servizio in paesi terzi	HR DEC (2013) 015 - Decisione sui rimborsi dovuti ai funzionari con sede di servizio in paesi terzi	1.1.2014	1 NA

Sezione 2 - Regole relative al rimborso delle spese
22	Indennità di alloggio provvisorio e spese di trasporto	PROC EEAS (2011)002 - C(2004) 1597/2 relativa all'applicazione dell'articolo 22 dell'allegato X per quanto riguarda il recupero dell'indennità di alloggio provvisorio e delle spese di trasporto degli effetti personali del coniuge e delle persone a carico	29.11.2011		1 NA

Sezione 3 - Sicurezza sociale
24	Assicurazione contro le malattie	PROC EEAS (2011)013 - Decisione della Commissione sulle disposizioni generali di esecuzione dell'articolo 24, primo e secondo comma, dell'allegato X	22.11.2011	1 DGE
25	Assicurazione contro gli infortuni	PROC EEAS (2011)013 - Decisione della Commissione recante disposizioni generali sull'assicurazione contro il rischio di infortuni per il coniuge, i figli e le altre persone a carico del funzionario della CE con sede di servizio in un paese terzo	22.11.2011	1 DGE

Regime applicabile agli altri agenti
Articolo	Oggetto	Norma di applicazione	Entrata in vigore	Data di scadenza	Conteggio

Titolo II - Degli agenti temporanei
Capitolo 1 - Disposizioni generali
12, paragrafo 5	Procedure di assunzione degli agenti temporanei	ADMIN(2015) 20 recante adozione delle disposizioni generali di esecuzione dell'articolo 12, paragrafo 5, relativo all'assunzione e all'impiego degli agenti temporanei	12.8.2015	1 DGE
17 + 91	Congedo di maternità e indennità di maternità	EEAS DEC(2014)009 - C(2013)9020 final del 16.12.2013 sul congedo e sull'indennità di maternità per le donne il cui congedo di maternità inizia prima della scadenza del loro contratto	1.1.2014	1 NA

Titolo IV - Degli agenti contrattuali
Capitolo 1 - Disposizioni generali
79, paragrafo 2	Utilizzazione degli agenti contrattuali	PROC EEAS(2011)02 - C(2006)6957 applicabile agli interpreti di conferenza assunti ai sensi degli articoli 78 e 90 del RAA	29.11.2011	1 NA
		PROC EEAS(2011)13 - C(2011)1264 final - Disposizioni generali di esecuzione relative alle procedure che disciplinano l'assunzione e l'utilizzazione di agenti contrattuali, modificate da C(2013)8967 del 16.12.2013 e EEAS DEC(2014)048	22.11.2011	1 DGE

Capitolo 3 - Condizioni di assunzione
82	Procedure di assunzione degli agenti contrattuali	PROC EEAS(2011)02 - C(2006)6957 applicabile agli interpreti di conferenza assunti ai sensi degli articoli 78 e 90 del RAA	29.11.2011	0
		PROC EEAS(2011)13 - C(2011)1264 final - Disposizioni generali di esecuzione relative alle procedure che disciplinano l'assunzione e l'utilizzazione di agenti contrattuali, modificate da C(2013)8967 del 16.12.2013 e EEAS DEC(2014)048	22.11.2011	0
86	Inquadramento al momento dell'assunzione	PROC EEAS(2011)02 - C(2006)6957 applicabile agli interpreti di conferenza assunti ai sensi degli articoli 78 e 90 del RAA	29.11.2011	0
		PROC EEAS(2011)13 - C(2011)1264 final - Disposizioni generali di esecuzione relative alle procedure che disciplinano l'assunzione e l'utilizzazione di agenti contrattuali, modificate da C(2013)8967 del 16.12.2013 e EEAS DEC(2014)048	22.11.2011	0

Capitolo 4 - Disposizioni particolari applicabili agli agenti contrattuali di cui all'articolo 3 bis
87	Valutazione degli agenti contrattuali	ADMIN (2015) 23 sull'adozione di una procedura di promozione degli agenti contrattuali impiegati in virtù dell'articolo 3 bis e ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 3, del RAA	31.7.2015		1 NA

Titolo V - Degli agenti locali
120	Agenti locali nelle delegazioni	EEAS DEC (2014)004 - recante adozione delle modalità per definire e adeguare le retribuzioni degli agenti locali in servizio presso le delegazioni	1.6.2014	30.6.2019	1 NA
120	Agenti locali nelle delegazioni Metodo di retribuzione	EEAS ADMIN (2019)14 - recante proroga delle modalità per definire e adeguare le retribuzioni degli agenti locali in servizio presso le delegazioni	22.6.2019		1 NA
121	Agenti locali nelle delegazioni – Fondo di previdenza	C(2015) 3461 sulla gestione amministrativa e finanziaria delle attività dei regimi istituiti per porre in essere sistemi autonomi o complementari di sicurezza sociale per gli agenti locali presso le delegazioni dell'Unione	29.5.2015		1 NA

Comitato economico e sociale europeo

Statuto

(applicabile per analogia agli altri agenti ove il RAA lo preveda espressamente)

Articolo

Oggetto

Norma di applicazione

Entrata in vigore

Data di scadenza

Conteggio

Titolo I - Disposizioni generali
1 sexies, paragrafo 1	Misure sociali	Decisione 207/96 A sull'assistenza familiare	11.4.1996		NA
		Decisione 121/06 A sulla prestazione di assistenza psicologica ai membri del personale	13.3.2006		NA
2	Poteri dell'AIPN	Decisioni 096/16 A, 097/16 A e 098/16 A sull'esercizio dei poteri conferiti dallo statuto all'autorità che ha il potere di nomina e dal RAA all'autorità abilitata a concludere i contratti	1.5.2016	11.4.2019 per 098/16 A 5.2.2020 per 096/16 A	1 NA
		Decisione 081/19 A sull'esercizio dei poteri conferiti dallo statuto all'autorità che ha il potere di nomina e dal RAA all'autorità abilitata a concludere i contratti	11.4.2019		1 NA
		Decisione 175/19 A sull'esercizio dei poteri conferiti dallo statuto all'autorità che ha il potere di nomina e dal RAA all'autorità abilitata a concludere i contratti	1.7.2019	18.7.2019	1 NA
		Decisione 189/19 A sull'esercizio dei poteri conferiti dallo statuto all'autorità che ha il potere di nomina e dal RAA all'autorità abilitata a concludere i contratti	18.7.2019
		Decisione 294/19 A sull'esercizio dei poteri conferiti dallo statuto all'autorità che ha il potere di nomina e dal RAA all'autorità abilitata a concludere i contratti	5.12.2019		1 NA
5 + Allegato I e allegato XIII (artt. 30 - 31)	Impieghi tipo	Decisione 211/14 A sugli impieghi tipo e sui titoli	14.10.2014	2.3.2017	1 NA
	Inquadramento dei funzionari con speciali responsabilità come "capiunità o equivalenti" o "consiglieri o equivalenti" entro il 31 dicembre 2015	Decisione 033/17 A sugli impieghi tipo e sui titoli	2.3.2017
7	Trasferimento	Decisione 130/15 A che istituisce un regime di mobilità	11.5.2015		1 NA
9 + Allegato II	Comitati e commissioni	Decisione 199/06 A recante istituzione del comitato dei rapporti (per i rapporti di fine periodo di prova)	5.5.2006	27.9.2019	1 NA
		Decisione 240/19 A recante istituzione del comitato dei rapporti (per i rapporti di fine periodo di prova)	27.9.2019

Titolo II - Doveri e diritti del funzionario
11 - 21	Etica e integrità	Guida ai doveri dei funzionari e agenti del CESE	1.5.2002		1 NA
		Decisione 510/09 A del 6.08.2009 recante adozione del codice di buona condotta amministrativa del CESE	6.8.2009		1 NA
		DRH 001-19 - Orientamenti sulla gestione dei conflitti di interesse del personale nello svolgimento delle proprie mansioni	2.4.2019		1 NA
12 bis	Molestie	Decisione 200/14 A relativa alle procedure per gestire le molestie psicologiche e le molestie sessuali sul luogo di lavoro	26.9.2014		1 NA
12 ter - 16 - 17	Attività esterne	Decisione 038/14 A relativa alle attività esterne e ai mandati esterni	8.2.2014		1 NA
22 bis - quater	Denuncia di irregolarità	Decisione 053/16 A che stabilisce le norme sulla denuncia di irregolarità	3.3.2016		1 NA
		Direttiva interna DRH 002/18 - Nomina di consulenti di etica presso il CESE (procedura di denuncia di irregolarità)	30.5.2018		1 NA
24 bis	Perfezionamento	Decisione 189/15 A sulle norme relative all'apprendimento e allo sviluppo	10.7.2015		1 NA
		Decisione 117/13 A sulle disposizioni di esecuzione delle norme relative alla formazione professionale nell'ambito del programma linguistico speciale per i traduttori presso il segretariato generale del CESE	8.3.2013	13.12.2017	1 NA
		Decisione 028/17 A sulle disposizioni di esecuzione delle norme relative all'apprendimento e allo sviluppo nell'ambito del programma speciale di formazione linguistica per traduttori presso il segretariato generale del CESE	2.3.2017	13.12.2017
		Decisione 234/17 A sulle disposizioni di esecuzione delle norme relative all'apprendimento e allo sviluppo nell'ambito del programma speciale di formazione linguistica per traduttori presso il segretariato generale del CESE	13.12.2017
		Quadro strategico per l'apprendimento e lo sviluppo presso il CESE	7.12.2017		1 NA

Titolo III - Carriera del funzionario
Capitolo 1 – Assunzione
27-34	Assunzione	Decisione 444/14 A - Disposizioni generali di esecuzione da applicare per l'inquadramento del personale al momento dell'assunzione	4.12.2014	1 DGE

Capitolo 2 - Posizioni
Sezione 3 - Aspettativa per motivi personali
40	Aspettativa per motivi personali	Decisione 235/14 A che attua le misure relative all'aspettativa per motivi personali per i funzionari e all'aspettativa senza assegni per gli agenti contrattuali e temporanei	30.10.2014	1 NA

Sezione 6 - Congedo parentale o per motivi familiari
42 bis	Congedo parentale	Decisione 033/14 A sul congedo parentale	1.1.2014	1.1.2018	1 NA
		Decisione 238/17 A sul congedo parentale	1.1.2018
42 ter	Congedo per motivi familiari	Decisione 034/14 A sul congedo per motivi familiari	1.1.2014		1 NA

Capitolo 3 - Rapporto informativo, aumento periodico di stipendio e promozione
43	Rapporto annuale	Decisione 112/16 A recante adozione delle disposizioni generali di esecuzione sui rapporti annuali di valutazione	26.5.2016		1 DGE
		Nota relativa all'articolo 9, paragrafi 6, 7 e 8, della decisione 12/16 A, a seguito dell'aggiornamento della procedura annuale di valutazione del personale del Comitato e della sostituzione del sistema su supporto cartaceo con firma manoscritta con un sistema elettronico con convalida digitale	1.4.2018		1 NA
		Decisione 113/16 A recante adozione delle istruzioni per le valutazioni e il modello del rapporto di valutazione	26.5.2016	16.2.2017	1 NA
		Decisione 022/17 A recante adozione delle istruzioni per le valutazioni e il modello del rapporto di valutazione	16.2.2017	13.3.2018
		Decisione 058/18 A recante adozione delle istruzioni per le valutazioni e il modello del rapporto di valutazione	13.3.2018	17.1.2019
		Decisione 007/19 A recante adozione delle istruzioni per le valutazioni e il modello del rapporto di valutazione	17.1.2019
45	Promozione	Decisione 114/16 A recante adozione delle regole in materia di promozione	26.5.2016		1 NA
		Decisione 115/16 A che istituisce una commissione paritetica per le promozioni	26.5.2016		1 NA
45 bis	Certificazione	Decisione 458/05 A che stabilisce le disposizioni generali di esecuzione dell'articolo 45 bis dello statuto (certificazione)	18.7.2005	5.10.2017	1 DGE
		Decisione 185/17 A recante adozione delle disposizioni generali di esecuzione dell'articolo 45 bis dello statuto	5.10.2017

Capitolo 4 – Cessazione definitiva dal servizio
51	Insufficienza professionale	Decisione 262/11 A sulle procedure per gestire l'insufficienza professionale	25.5.2011	1 NA
52, secondo comma	Collocamento a riposo	Decisione 492/14 A relativa alla permanenza in servizio fino all'età di 67 anni e, eccezionalmente, fino all'età di 70 anni	22.12.2014	1 NA

Titolo IV - Condizioni di lavoro del funzionario
Capitolo 1 - Durata del lavoro
55	Orario di lavoro	Decisione 474/15 sull'orario di lavoro e sulle modalità di orario di lavoro	1.1.2016	19.7.2017	1 NA
		Decisione 131/17 A sull'orario di lavoro e sulle modalità di orario di lavoro	19.7.2017
55, paragrafo 2	Telelavoro	Decisione 143/16 A che modifica il regime di telelavoro	21.6.2016	16.10.2019	1 NA
		Decisione 248/19 A relativa al regime di telelavoro presso il CESE	16.10.2019
55 bis + Allegato IV bis	Lavoro a orario ridotto	Decisione 035/14 A relativa all'articolo 55 bis che disciplina il lavoro a orario ridotto	1.1.2014		1 NA
55 - 56 + Allegato VI, Allegato V	Lavoro straordinario	Decisione 037/14 A sul lavoro straordinario	1.2.2014		1 NA
		Decisione 205/18 sul lavoro straordinario degli autisti	1.1.2018		1 NA

Capitolo 2 - Congedi
57 + Allegato V	Congedo ordinario e congedo straordinario	Decisione 032/14 A - Norme applicabili al personale relative ai diritti di congedo ordinario e straordinario	7.2.2014	1.10.2019	1 NA
58	Congedo di maternità
57 + 58 + 61 + Allegato V	Congedo ordinario e congedo straordinario	Decisione 212/19 A - Norme applicabili al personale relative ai diritti di congedo ordinario e straordinario	1.10.2019
59 – 60 + Allegato V	Congedo di malattia	Decisione 273/16 A sulle norme applicabili al personale in merito al congedo di malattia	1.1.2017		1 NA
60	Assenza	Decisione 032/14 A che stabilisce le norme applicabili al personale relative ai diritti di congedo ordinario e straordinario	7.2.2014	1.10.2019	1 NA
		Decisione 212/19 A che stabilisce le norme applicabili al personale relative ai diritti di congedo ordinario e straordinario	1.10.2019

Titolo V + Allegato VII - Trattamento economico e benefici sociali del funzionario
Capitolo 1 - Retribuzione e rimborso spese
Allegato VII - Disposizioni relative alla retribuzione e ai rimborsi spese
Sezione 1 - Assegni familiari
67 - 68 + Allegato VII (art. 1, par. 2, lettera d))	Assegno di famiglia per decisione speciale	Decisione 298/04 A recante adozione delle disposizioni generali di esecuzione sull'attribuzione dell'assegno di famiglia con decisione speciale	1.5.2004		1 DGE
67 – 68 + Allegato VII (articolo 2, paragrafo 4)	Persona equiparata al figlio a carico	Decisione 299/04 A recante adozione delle disposizioni generali di esecuzione relative alle persone equiparate al figlio a carico	1.5.2004		1 DGE
67 – 68 + Allegato VII (articoli 1, 2 e 3)	Assegni familiari	Decisione n. 300/04 A - Disposizioni generali di esecuzione degli articoli 67 e 68 dello statuto e degli articoli 1, 2 e 3 del relativo allegato VII	1.5.2004		1 DGE
67 - 68 + Allegato VII (articoli 1, 2 e 3)	Indennità scolastica	Decisione 019/14 A - Disposizioni generali di esecuzione relative all'attribuzione dell'indennità scolastica (articolo 3 dell'allegato VII allo statuto)	1.1.2014	1.1.2014	1 DGE
		Decisione 019/14 A - Disposizioni generali di esecuzione relative all'attribuzione dell'indennità scolastica (articolo 3 dell'allegato VII allo statuto)	1.1.2014

Sezione 3 – Rimborso spese
71 + Allegato VII (art. 8)	Spese di viaggio	Decisione 031-14 A relativa all'articolo 8 dell'allegato VII	1.1.2014	1 NA
71 + Allegato VII (art. 8)	Luogo d'origine	Decisione 03014 A relativa all'articolo 7, paragrafo 4, dell'allegato VII sulla determinazione del luogo d'origine	1.1.2014	1 NA
71 + Allegato VII (art. 9)	Spese di trasloco	Decisione 020/14 A - Disposizioni generali di esecuzione relative al rimborso delle spese di trasloco (articolo 9 dell'allegato VII allo statuto)	1.1.2014	1 DGE
71 + Allegato VII (artt. 11 - 13)	Spese di missione e di trasferta	Decisione 890/10 A recante adozione delle disposizioni generali di esecuzione della Guida alle missioni per i funzionari e gli agenti del CESE	1.1.2011	1 DGE

Capitolo 3 + Allegato VIII - Pensioni e indennità di invalidità
77 + Allegato VIII (art. 4)	Calcolo dei diritti a pensione	Decisione 304/04 A sulla considerazione al momento del rientro in servizio dei periodi di servizio svolti precedentemente	1.5.2004	1 NA
		Decisione 307/04 A sull'acquisto di diritti a pensione supplementari	1.5.2004	1 NA
77 + Allegato VIII (artt. 11 -12)	Trasferimento dei diritti a pensione	Decisione 305/04 A sul trasferimento dei diritti a pensione - riapertura delle possibilità	1.5.2004	1 NA
		Decisione 394/11 A sulle disposizioni generali di esecuzione degli articoli 11 e 12 dell'allegato VIII	15.7.2011	1 DGE

Titolo VI - Regime disciplinare
86 + Allegato IX	Procedimento disciplinare e indagini amministrative	Decisione 635/05 A sulle disposizioni generali di esecuzione relative alle indagini amministrative e ai procedimenti disciplinari	7.12.2005	1 DGE
		Decisione 023/07 A che stabilisce la composizione della commissione di disciplina	22.1.2007	1 NA

Regime applicabile agli altri agenti
Articolo	Oggetto	Norma di applicazione	Entrata in vigore	Data di scadenza	Conteggio

Titolo II - Degli agenti temporanei
Capitolo 1 - Disposizioni generali
8	Politica generale per l'assunzione e l'impiego degli agenti temporanei	Direttiva interna DRH 001/15 - Orientamenti sull'assunzione di agenti temporanei presso il CESE	17.12.2015	1 NA
12, paragrafo 5	Procedure di assunzione degli agenti temporanei
16 + 91	Condizioni di lavoro	Decisione 205/18 sul lavoro straordinario degli autisti	1.1.2018	0
17 + 91	Congedo di maternità e indennità di maternità	Decisione 234/14 A sul congedo e l'indennità di maternità per le donne il cui congedo di maternità inizia prima della scadenza del loro contratto	1.1.2014	1 NA

Titolo IV - Degli agenti contrattuali
Capitolo 1 - Disposizioni generali
79, paragrafo 2	Impiego degli agenti contrattuali	Decisione 443/14 A recante adozione delle disposizioni generali di esecuzione delle procedure che disciplinano l'assunzione e l'impiego di agenti contrattuali presso il Comitato economico e sociale europeo	4.12.2014	1 DGE

Capitolo 3 - Condizioni di assunzione
82	Procedure di assunzione degli agenti contrattuali	Decisione 444/14 A - Disposizioni generali di esecuzione da applicare per l'inquadramento del personale al momento dell'assunzione	4.12.2014	0
86	Inquadramento al momento dell'assunzione	Decisione 444/14 A - Disposizioni generali di esecuzione da applicare per l'inquadramento del personale al momento dell'assunzione	4.12.2014	0

Comitato europeo delle regioni

Statuto

(applicabile per analogia agli altri agenti ove il RAA lo preveda espressamente)

Articolo

Oggetto

Norma di applicazione

Entrata in vigore

Data di scadenza

Conteggio

Titolo I - Disposizioni generali
2	Poteri dell'AIPN (sub-delega)	Decisione 6/2016 sui poteri dell'AIPN	26.4.2016		1 NA
		Decisione 370/2016 del segretario generale sui poteri dell'AIPN	1.1.2017		1 NA
		Decisione 68/2016 del direttore HR sui poteri dell'AIPN (modificata da ultimo dalla decisione 9/2019 del 22.2.2019)	1.1.2017		1 NA
		Decisione 32/2015 su una sostituzione temporanea delle funzioni del segretario generale in caso di assenza o impedimento	2.12.2015		1 NA
5 + Allegato I e allegato XIII	Impieghi tipo	Decisione 390/2013 sugli impieghi tipo e sui titoli	1.1.2014	18.2.2019	1 NA
		Decisione 26/2019 sugli impieghi tipo e sui titoli	18.2.2019
9	Comitato dei rapporti	Decisione 129/2009 che istituisce il comitato dei rapporti	3.4.2009	2.5.2017	1 NA
		Decisione 81/2017 che istituisce il comitato dei rapporti	2.5.2017	19.9.2019
		Decisione 181/2019 che istituisce il comitato dei rapporti	19.9.2019

Titolo II - Doveri e diritti del funzionario
11 - 21	Etica e integrità	Decisione 419 relativa ai diritti e doveri di deontologia e integrità dei funzionari e degli altri agenti	23.12.2005		1 NA
12 bis	Molestie	Decisione 362/2010 relativa alle molestie psicologiche e sessuali sul posto di lavoro	29.11.2010		1 NA
12 ter - 16 - 17	Attività esterne	Decisione 66/2014 relativa alle attività esterne	11.4.2014		1 NA
22 bis - quater	Denuncia di irregolarità	PROC EEAS(26)2004 relativa alle condizioni e alle modalità delle indagini interne in materia di prevenzione delle frodi, della corruzione e di ogni altra attività illecita lesiva degli interessi delle Comunità	10.2.2004		1 NA
		Decisione 508/2015 che stabilisce le norme sulla denuncia di irregolarità	1.1.2016		1 NA
24 bis	Perfezionamento	Decisione 73/2015 - Norme relative all'apprendimento e allo sviluppo presso il CdR	7.4.2015		1 NA
		Decisione 7/2016 che individua la formazione obbligatoria e raccomandata per il personale del CdR	1.3.2016	4.10.2017	1 NA
		Decisione 75/2017 che individua la formazione obbligatoria e raccomandata per il personale del CdR	4.10.2017

Titolo III – Carriera del funzionario
Capitolo 1 – Assunzione
27-34	Assunzione	Decisione n. 93/2014 che stabilisce disposizioni generali di esecuzione sull'inquadramento al momento dell'assunzione	1.1.2014	1 DGE
		Istruzione di servizio del segretario generale 0001/2019 sulle norme amministrative interne concernenti le assunzioni	1.2.2019	1 NA

Capitolo 2 - Posizioni
Sezione 3 - Aspettativa per motivi personali
40	Aspettativa per motivi personali	Decisione n. 465/2015 recante misure di applicazione relative all'aspettativa per motivi personali per i funzionari e all'aspettativa senza assegni per gli agenti temporanei e contrattuali dell'UE	14.10.2015	23.4.2019	1 NA
		Decisione 72/2019 recante misure di applicazione relative all'aspettativa per motivi personali per i funzionari e all'aspettativa senza assegni per gli agenti temporanei e contrattuali dell'UE	23.4.2019

Sezione 6 - Congedo parentale o per motivi familiari
42 bis	Congedo parentale	Decisione 21/2014 sulle norme applicabili al personale in merito al congedo parentale	1.1.2014	31.10.2017	1 NA
		Decisione 166/2017 sulle norme applicabili al personale in merito al congedo parentale	31.10.2017
42 ter	Congedo per motivi familiari	Decisione 22/2014 sulle norme applicabili al personale in merito al congedo per motivi familiari	1.1.2014		1 NA

Capitolo 3 - Rapporto informativo, aumento periodico di stipendio e promozione
44, primo comma	Avanzamento di scatto	Decisione 360/2013 sull'applicazione dell'articolo 7, paragrafo 7, dell'allegato XIII - avanzamento di scatto	12.11.2013		1 NA
43	Rapporto annuale	Decisione 510/2015 recante adozione delle disposizioni generali di esecuzione sul rapporto informativo	1.1.2016	1.2.2019	1 DGE
		Decisione 13/2019 recante adozione delle disposizioni generali di esecuzione sul rapporto informativo	1.2.2019
		Decisione 003/2016 recante adozione delle istruzioni per la valutazione e del modulo di rapporto informativo	1.1.2016	1.2.2019	1 NA
		Istruzione n. 2/2019 del segretario generale sulla valutazione del personale	15.2.2019
45	Promozione	Decisione 0116/2014 sulle promozioni	16.6.2014	1.2.2019	1 NA
		Decisione 14/2019 sulle promozioni	1.2.2019
45, paragrafo 2	Promozione	Decisione 304/2006 relativa all'adozione delle norme comuni che stabiliscono la procedura di applicazione dell'articolo 45, paragrafo 2, dello statuto (modificata dalla decisione 76/2016 del 25.4.2016)	8.9.2006		1 NA
45 bis	Certificazione	Decisione 0403/2014 recante adozione delle disposizioni generali di esecuzione dell'articolo 45 bis dello statuto	28.11.2014	10.7.2018	1 DGE
		Decisione 132/2018 recante adozione delle disposizioni generali di esecuzione dell'articolo 45 bis dello statuto	10.7.2018

Sezione 5 – Collocamento a riposo
52, secondo comma	Collocamento a riposo	Decisione 368/2016 relativa ai funzionari che rimangono in servizio oltre l'età di pensionamento d'ufficio	1.1.2017		1 NA

Titolo IV - Condizioni di lavoro del funzionario
Capitolo 1 - Durata del lavoro
55	Orario di lavoro	Decisione 509/2015 sull'orario di lavoro e sulle modalità di orario di lavoro flessibile	1.1.2016	18.7.2017	1 NA
		Decisione 126/2017 sull'orario di lavoro e sulle modalità di orario di lavoro flessibile	18.7.2017
55 bis + Allegato IV bis	Lavoro a orario ridotto	Decisione 19/2014 relativa all'articolo 55 bis dello statuto che disciplina il lavoro a orario ridotto	1.1.2014		1 NA
	Telelavoro	Decisione 121/2016 sul regime di telelavoro	27.6.2016	14.10.2019	1 NA
		Decisione 193/2019 sul regime di telelavoro	14.10.2019
56 + Allegato VI	Lavoro straordinario	Decisione 353/2016 - Indennità forfettarie per le ore di lavoro straordinario effettuate dagli autisti	1.1.2017		1 NA
		Decisione 23/2014 relativa al lavoro straordinario	1.2.2014		1 NA

Capitolo 2 – Congedi
57 + Allegato V	Congedo ordinario e congedo straordinario	Decisione 365/2016 sulle norme applicabili al personale in merito ai diritti di congedo ordinario e straordinario	1.1.2017	1 NA
		Decisione 366/2016 - Orientamenti per la concessione di un congedo straordinario per aver svolto un lavoro eccezionale che esula dai normali doveri di un funzionario	1.1.2017	1 NA
58	Congedo di maternità	Decisione 18/2014 sulle norme applicabili al personale in merito ai diritti di congedo ordinario e straordinario	1.1.2014	0
59-60	Congedo di malattia	Decisione 322/2016 che stabilisce le norme sul congedo di malattia	1.11.2016	1 NA

Titolo V + Allegato VII - Trattamento economico e benefici sociali del funzionario
Capitolo 1 - Retribuzione e rimborso spese
Allegato VII - Disposizioni relative alla retribuzione e ai rimborsi spese
Sezione 1 - Assegni familiari
67 - 68 + Allegato VII (art. 1, par. 2, lettera d))	Assegno di famiglia per decisione speciale	Decisione 315/04 sulle disposizioni generali di esecuzione relative all'attribuzione dell'assegno di famiglia con decisione speciale	1.5.2004	1 DGE
67 - 68 + Allegato VII (art. 1)	Assegni familiari	Decisione 317/04 sulle disposizioni generali di esecuzione relative all'applicazione degli articoli 67 e 68 e degli articoli 1, 2, 3 dell'allegato VII	1.5.2004	1 DGE
67 - 68 + Allegato VII (art. 2)	Assegno per figlio a carico
67 - 68 + Allegato VII (art. 2, par. 4)	Persona equiparata al figlio a carico	Decisione 268/98 sulle disposizioni generali di esecuzione dell'articolo 2, paragrafo 4, dell'allegato VII	1.12.1998	1 DGE
67 - 68 + Allegato VII (art. 3)	Indennità scolastica	Decisione 84/2013 sulle disposizioni generali di esecuzione relative all'attribuzione dell'indennità scolastica (articolo 3 dell'allegato VII allo statuto)	1.1.2014	1 DGE

Sezione 3 - Rimborso spese
71 + Allegato VII (artt. 7 - 8)	Spese di viaggio annuali	Decisione 387/2013 relativa all'articolo 8 dell'allegato VII allo statuto	1.1.2014	1.6.2019	1 DGE
		Decisione 118/2019 relativa all'articolo 8 dell'allegato VII allo statuto	1.6.2019
71 + Allegato VII (art. 8)	Luogo d'origine	Decisione 386/2013 relativa all'articolo 7, paragrafo 4, dell'allegato VII sulla determinazione del luogo d'origine	1.1.2014		1 DGE
71 + Allegato VII (art. 9)	Spese di trasloco	Decisione 385/2013 sulle disposizioni generali di esecuzione relative alle spese di trasloco	1.1.2014		1 DGE
71 + Allegato VII (artt. 11 - 13 bis)	Spese di missione e di trasferta	Decisione 0053/2010 sulle disposizioni generali di esecuzione relative alla Guida alle missioni per i funzionari e gli altri agenti	1.5.2010		1 DGE

Capitolo 2 - Sicurezza sociale

Assistenza finanziaria

Norme interne sull'applicazione dell'articolo 76 dello statuto sull'assistenza finanziaria per i funzionari e gli altri agenti in una situazione finanziaria particolarmente difficile

1.5.1996

1 NA

Capitolo 3 + Allegato VIII - Pensioni e indennità di invalidità
77 + Allegato VIII (artt. 11 -12)	Trasferimento dei diritti a pensione	Decisione 76/2011 sulle disposizioni generali di esecuzione degli articoli 11 e 12 dell'allegato VIII sul trasferimento dei diritti a pensione	1.1.2014		1 DGE

Titolo VI – Regime disciplinare + Allegato VII – Trattamento economico e benefici sociali del funzionario
86 + Allegato IX	Procedimento disciplinare e indagini amministrative	Decisione 83/2019 recante adozione delle disposizioni generali di esecuzione relative alle indagini amministrative e delle norme di applicazione sul procedimento disciplinare	6.5.2019		1 DGE

Regime applicabile agli altri agenti
Articolo	Oggetto	Norma di applicazione	Entrata in vigore	Data di scadenza	Conteggio

Titolo II - Degli agenti temporanei
Capitolo 1 - Disposizioni generali
12, paragrafo 5	Procedura di assunzione degli agenti temporanei	Decisione 23/2016 - Disposizioni generali di esecuzione relative all'assunzione di agenti temporanei	3.2.2016	22.2.2018	1 DGE
		Decisione 31/2018 - Disposizioni generali di esecuzione relative all'assunzione di agenti temporanei	22.2.2018
		Istruzione di servizio del segretario generale 0001/2019 sulle norme amministrative interne concernenti le assunzioni	1.2.2019		1 NA

Capitolo 3 - Condizioni di assunzione
15	Inquadramento nello scatto	Decisione 93/2015 che stabilisce le disposizioni generali di esecuzione relative all'inquadramento nello scatto al momento dell'assunzione dei funzionari o degli agenti temporanei	1.1.2014	1 DGE

Capitolo 4 – Condizioni di lavoro
17 + 91	Congedo di maternità e indennità di maternità	Decisione n. 461/2015 sul congedo e sull'indennità di maternità per le agenti prima della scadenza del loro contratto	14.10.2015	1 NA

Titolo IV - Degli agenti contrattuali
Capitolo 3 - Condizioni di assunzione
79, paragrafo 2	Utilizzazione degli agenti contrattuali	Decisione 92/2014 sulle disposizioni generali di esecuzione relative alle procedure e condizioni di assunzione degli agenti contrattuali (modificata da ultimo dalla decisione 90/2015)	4.12.2014	1 DGE

Capitolo 3 - Condizioni di assunzione
82	Procedure di assunzione degli agenti contrattuali	Decisione 92/2014 sulle disposizioni generali di esecuzione relative alle procedure e condizioni di assunzione degli agenti contrattuali (modificata da ultimo dalla decisione 90/2015)	1.1.2014	0
		Istruzione di servizio del segretario generale 0001/2019 sulle norme amministrative interne concernenti le assunzioni	1.2.2019	1 NA
86	Inquadramento al momento dell'assunzione	Decisione 92/2014 sulle disposizioni generali di esecuzione relative alle procedure e condizioni di assunzione degli agenti contrattuali (modificata da ultimo dalla decisione 90/2015)	1.1.2014	0

MEDIATORE EUROPEO

Statuto

(applicabile per analogia agli altri agenti ove il RAA lo preveda espressamente)

Articolo

Oggetto

Norma di applicazione

Entrata in vigore

Data di scadenza

Conteggio

Titolo I - Disposizioni generali
1 quinquies, paragrafo 4	Disabilità	Disposizioni generali di esecuzione dell'articolo 1 sexies, paragrafo 4, relativo all'assunzione di persone con disabilità	1.5.2004	1 DGE
2	Poteri dell'AIPN	Delega dell'esercizio dei poteri di autorità che ha il potere di nomina	8.9.2015	1 NA
5 + Allegato I	Impieghi tipo e titoli	Decisione sugli impieghi tipo e sui titoli	1.1.2014	1 NA
5 + Allegato I e allegato XIII (artt. 30 - 31)	Inquadramento dei funzionari con speciali responsabilità come "capiunità o equivalenti" o "consiglieri o equivalenti" entro il 31 dicembre 2015

Titolo II - Doveri e diritti del funzionario
Articolo 12 bis, paragrafo 4	Prevenzione delle molestie	Decisione del Mediatore europeo su una politica di prevenzione e protezione contro le molestie presso l'Ufficio	18.12.2017	1 NA
12 ter - 16 - 17	Attività esterne	Decisione del Mediatore europeo sulle norme interne relative all'esercizio di un'attività professionale dopo la cessazione dal servizio presso l'Unione europea (articolo 16 dello statuto)	7.3.2016	1 NA
22 bis - quater	Denuncia di irregolarità	Decisione del Mediatore europeo sulle norme interne relative alla divulgazione di informazioni nel pubblico interesse	2.12.2015	1 NA
24 bis	Perfezionamento	Decisione che adotta la guida per il perfezionamento	12.9.2013	1 NA

Titolo III - Carriera del funzionario
Capitolo 1 - Assunzione
27-34	Assunzione	Disposizioni generali di esecuzione sui criteri applicabili all'inquadramento nello scatto al momento della nomina o dell'assunzione	1.1.2014	1 DGE

Capitolo 2 - Posizioni
Sezione 6 - Congedo parentale o per motivi familiari
42 bis	Congedo parentale	Disposizioni generali di esecuzione dell'articolo 42 bis relativo al congedo parentale	1.5.2004	1 DGE

Capitolo 3 - Rapporto informativo, aumento periodico di stipendio e promozione
43	Rapporto annuale	Disposizioni generali di esecuzione dell'articolo 43 dello statuto nonché dell'articolo 15, paragrafo 2, e dell'articolo 87, paragrafo 1, del RAA	1.1.2010	1 DGE
		Decisione del Mediatore europeo sulle disposizioni generali di esecuzione degli articoli 43 e 44 dello statuto	20.12.2017	1 DGE
45	Promozione	Decisione del Mediatore europeo sulla politica delle promozioni e sulla pianificazione delle carriere	12.9.2013	1 DGE
45 bis	Certificazione	Disposizioni generali di esecuzione dell'articolo 45 bis	21.7.2005	1 DGE

Titolo IV - Condizioni di lavoro del funzionario
Capitolo 1 - Durata del lavoro
55	Orario di lavoro	Norme interne sull'orario di lavoro e sull'orario flessibile	30.9.2009	12.12.2016	1 NA
		Norme interne sull'orario di lavoro e sull'orario flessibile	12.12.2016
55 bis + Allegato IV bis	Telelavoro	Decisione del Mediatore europeo sull'attuazione del telelavoro presso il Mediatore europeo	30.9.2014		1 NA
	Lavoro a orario ridotto	Decisione del Mediatore europeo sulle norme interne relative al lavoro a orario ridotto	28.5.2019		1 NA
56 + Allegato VI	Lavoro straordinario	Norme interne - Compensazione del lavoro straordinario (articoli 55 - 56 ter e Allegato VII)	1.5.2014		1 NA
		Norme interne relative all'indennità forfettaria (autisti) (modificate da ultimo dalla decisione del Mediatore europeo del 7.4.2020)	5. 6.2008		1 NA
Articolo 59, paragrafo 4	Procedimento per l'accertamento dell'invalidità	Decisione del Mediatore europeo sul procedimento per l'accertamento dell'invalidità	2.12.2015		1 NA

Titolo V + Allegato VII - Trattamento economico e benefici sociali del funzionario
Capitolo 1 - Retribuzione e rimborso spese
Allegato VII - Disposizioni relative alla retribuzione e ai rimborsi spese
Sezione 1 - Assegni familiari
67 - 68 + Allegato VII (art. 1, par. 2, lettera d))	Assegno di famiglia per decisione speciale	Disposizioni generali di esecuzione relative all'attribuzione dell'assegno di famiglia con decisione speciale	1.5.2004	1 DGE
67 - 68 + Allegato VII (art. 1)	Assegni familiari	Norme generali di applicazione sull'attuazione degli articoli 67 e 68 e degli articoli 1, 2 e 3 dell'allegato VII relativi al pagamento degli assegni familiari	1.5.2004	1 DGE
67 - 68 + Allegato VII (art. 2)	Assegno per figlio a carico
67 - 68 + Allegato VII (art. 2, par. 4)	Persona equiparata al figlio a carico	Norme generali di applicazione dell'articolo 2, paragrafo 4, dell'allegato VII	1.5.2004	1 DGE
67 - 68 + Allegato VII (art. 3)	Indennità scolastica	Disposizioni generali di esecuzione relative all'attribuzione dell'indennità scolastica	1.1.2014	1 DGE

Sezione 3 - Rimborso spese
71 + Allegato VII (artt. 7 - 8)	Luogo d'origine	Disposizioni generali di esecuzione relative al luogo d'origine	1.5.2004		1 DGE
71 + Allegato VII (art. 8)	Spese di viaggio	Disposizioni generali di esecuzione dell'articolo 8 dell'allegato VII relativo al pagamento delle spese di viaggio	1.1.2014		1 DGE
71 + Allegato VII (art. 9)	Spese di trasloco	Disposizioni generali di esecuzione relative al rimborso delle spese di trasloco	1.12.2014	12.12.2019	1 DGE
		Disposizioni generali di esecuzione relative al rimborso delle spese di trasloco	12.12.2019
71 + Allegato VII (artt. 11 – 13 bis)	Spese di missione e di trasferta	Decisione interna sulla Guida alle missioni	1.7.2008		1 NA
		Decisione del Mediatore europeo sulle disposizioni generali di esecuzione degli articoli 11, 12 e 13 dell'allegato VII dello statuto	29.11.2018		1 DGE
71	Contributo alle spese per i trasporti pubblici	Decisione del Mediatore europeo sulle norme interne che disciplinano il contributo alle spese per i trasporti pubblici	17.5.2016		1 NA

Titolo VI - Regime disciplinare

86 + Allegato IX

Procedimento disciplinare e indagini amministrative

Disposizioni generali di esecuzione relative alle indagini amministrative e ai procedimenti disciplinari

1.5.2004

1 DGE

Regime applicabile agli altri agenti
Articolo	Oggetto	Norma di applicazione	Entrata in vigore	Data di scadenza	Conteggio

Titolo IV - Degli agenti contrattuali
Capitolo 1 - Disposizioni generali
79, paragrafo 2	Utilizzazione degli agenti contrattuali	Decisione sulle procedure di assunzione degli agenti contrattuali	1.1.2014	1 DGE

Capitolo 3 - Condizioni di assunzione
82	Procedure di assunzione degli agenti contrattuali	Decisione sulle procedure di assunzione degli agenti contrattuali	1.1.2014	0
86	Inquadramento al momento dell'assunzione	Decisione sulle procedure di assunzione degli agenti contrattuali	1.1.2014	0

Garante europeo della protezione dei dati

Statuto

(applicabile per analogia agli altri agenti ove il RAA lo preveda espressamente)

Articolo

Oggetto

Norma di applicazione

Entrata in vigore

Data di scadenza

Conteggio

Titolo I - Disposizioni generali
5 + Allegato I	Impieghi tipo e titoli	Decisione sugli impieghi tipo e sui titoli	1.1.2014	1 NA
9	Comitati e commissioni	Decisione sull'istituzione di un comitato del personale	8.2.2006	1 NA

Titolo II - Doveri e diritti del funzionario
12 bis	Molestie	Decisione recante adozione delle misure di applicazione degli articoli 12 bis e 24 dello statuto relativi alla prevenzione e protezione contro le molestie	10.12.2014		1 NA
12 ter - 16 - 17	Attività esterne	Decisione sulle attività esterne	1.1.2014	13.9.2019	1 NA
		Decisione sulle attività e sui mandati esterni e sulle attività professionali dopo la cessazione dal servizio	13.9.2019
12 ter + Allegato VIII (art. 40)	Anziani attivi	Orientamenti per avvalersi delle competenze di ex membri del personale nell'ambito dell'iniziativa "anziani attivi"	29.5.2018		1 NA
22 bis - quater	Denuncia di irregolarità	Decisione sulle norme interne relative alla denuncia di irregolarità	14.6.2016	29.11.2019	1 NA
		Decisione sulle norme interne relative alla denuncia di irregolarità	29.11.2019
24 bis	Perfezionamento	Decisione sul perfezionamento del personale del 10 ottobre 2011	10.10.2011	14.7.2015	1 NA
		Decisione sull'apprendimento e sullo sviluppo	14.7.2015

Titolo III - Carriera del funzionario
Capitolo 1 - Assunzione
27-34	Assunzione	Decisione 54 sulle disposizioni generali di esecuzione relative all'inquadramento nello scatto al momento dell'assunzione	1.1.2014	1 DGE
29	Nomina del personale di inquadramento superiore	Manuale di selezione per le posizioni direttive di grado superiore	1.1.2019	1 NA

Capitolo 2 - Posizioni
Sezione 2 - Comando
38	Comando	Politica del GEPD su comando e scambi di breve durata	12.6.2014	1 NA
		Decisione congiunta GEPD-EDPB sul programma di comando di breve durata dell'EDPB	12.6.2019	1 NA

Sezione 3 - Aspettativa per motivi personali
40	Aspettativa per motivi personali	Decisione 50 sulle misure relative all'aspettativa per motivi personali dei funzionari e all'aspettativa senza assegni degli agenti contrattuali e temporanei	1.1.2014		1 NA
		Decisione 50 sulle misure relative all'aspettativa per motivi personali dei funzionari e all'aspettativa senza assegni degli agenti contrattuali e temporanei	1.1.2014	17.07.2016	1 NA
		Decisione 50 sulle misure relative all'aspettativa per motivi personali dei funzionari e all'aspettativa senza assegni degli agenti contrattuali e temporanei	18.7.2016	19.12.2019
		Decisione 50 sulle misure relative all'aspettativa per motivi personali dei funzionari e all'aspettativa senza assegni degli agenti contrattuali e temporanei	19.12.2019

Sezione 6 - Congedo parentale o per motivi familiari
42 bis	Congedo parentale	Disposizioni generali di esecuzione dell'articolo 42 bis relativo al congedo parentale	1.7.2005	1 DGE
42 bis, 42 ter +35	Congedo parentale	Direttiva 1/2009 sulla sospensione del periodo di prova in caso di congedo parentale o per motivi familiari	1.9.2009	1 NA
42 ter	Congedo per motivi familiari	Decisione 14 relativa alle disposizioni di esecuzione relative al congedo per motivi familiari	1.5.2004	1 NA

Capitolo 3 - Rapporto informativo, aumento periodico di stipendio e promozione
Art. 43	Rapporto annuale	Decisione 30-bis che adotta disposizioni generali di esecuzione relative al rapporto informativo	15.12.2014		1 DGE
45	Promozione	Decisione 38-bis che adotta disposizioni generali di esecuzione relative alle promozioni	14.5.2014	24.5.2017	1 DGE
		Decisione 38 ter che adotta disposizioni generali di esecuzione relative alle promozioni	24.5.2017
Articolo 45 bis	Certificazione	Decisione 43-ter che stabilisce le disposizioni generali di esecuzione dell'articolo 45 bis	15.12.2014		1 DGE

Capitolo 4 - Cessazione definitiva dal servizio
Sezione 4 - Procedure per insufficienza professionale
51	Insufficienza professionale	Decisione del Garante europeo della protezione dei dati relativa alla procedura per individuare, gestire e risolvere i casi di insufficienza professionale	10.11.2015	1 NA

Titolo IV - Condizioni di lavoro del funzionario
Capitolo 1 - Durata del lavoro
55	Orario di lavoro	Decisione sull'orario di lavoro	1.1.2014		1 NA
55 bis + Allegato IV bis	Lavoro a orario ridotto	Decisione 10 relativa alle norme sul lavoro a orario ridotto	1.5.2004		1 NA
	Telelavoro	Decisione relativa al telelavoro	18.12.2014	7.7.2017	1 NA
		Decisione relativa alle modalità di telelavoro	7.7.2017	7.2.2019
		Decisione relativa al telelavoro	7.2.2019

Capitolo 2 - Congedi
57 + Allegato V	Congedo ordinario e congedo straordinario	Decisione relativa ai congedi	1.1.2014	1 NA
58	Congedo di maternità
Art. 57, paragrafo 2 + Allegato V	Congedo ordinario e congedo straordinario	Direttiva n. 2/2009 sulla gestione dell'orario di lavoro ai fini dell'allattamento al seno	1.9.2009	1 NA
59-60	Congedo di malattia	Decisione recante disposizioni di esecuzione sull'assenza per malattia o infortunio	20.12.2004	1 NA

Titolo V + Allegato VII - Trattamento economico e benefici sociali del funzionario
Capitolo 1 - Retribuzione e rimborso spese
Allegato VII - Disposizioni relative alla retribuzione e ai rimborsi spese
Sezione 1 - Assegni familiari
67 - 68 + Allegato VII (art. 1, par. 2, lettera d))	Assegno di famiglia per decisione speciale	Disposizioni generali di esecuzione relative all'assegno di famiglia per decisione speciale - decisione 21	1.5.2004	1 DGE
67 - 68 + Allegato VII (art. 2, par. 4)	Persona equiparata al figlio a carico	Disposizioni generali di esecuzione relative alla persona equiparata al figlio a carico	1.5.2004	1 DGE
67 - 68 + Allegato VII (art. 3)	Indennità scolastica	Disposizioni generali di esecuzione relative all'attribuzione dell'indennità scolastica - decisione 55	14.7.2014	1 DGE

Sezione 3 - Rimborso spese
71 + Allegato VII (artt. 7 - 8)	Spese di viaggio	Decisione che adotta disposizioni generali di esecuzione relative alle spese di viaggio annuali	1.1.2014	1 DGE
71 + Allegato VII (art. 8)	Luogo d'origine	Decisione recante disposizioni generali di esecuzione dell'articolo 7, paragrafo 4, dell'allegato VII relativo al luogo d'origine	1.1.2014	1 DGE
71 + Allegato VII (art. 9)	Spese di trasloco	Decisione 53 che adotta disposizioni generali di esecuzione relative alle spese di trasloco	1.1.2014	1 DGE
71 + Allegato VII (artt. 11 - 13 bis)	Spese di missione e di trasferta	Disposizioni generali di esecuzione recanti adozione della Guida alle missioni	9.12.2004	1 DGE

Capitolo 3 + Allegato VIII - Pensioni e indennità di invalidità
77 + Allegato XIII (art. 4)	Calcolo dei diritti a pensione	Disposizioni generali di esecuzione dell'articolo 4 dell'allegato VIII relativo al calcolo dei diritti a pensione per gli anni di lavoro svolti prima dell'entrata in servizio	1.10.2007	1 DGE
77 + Allegato VIII (artt. 11 -12)	Trasferimento dei diritti a pensione	Decisione 36-bis recante adozione di disposizioni generali di esecuzione degli articoli 11 e 12 dell'allegato VIII relativi al trasferimento dei diritti a pensione	16.2.2012	1 DGE

Titolo VI - Regime disciplinare
86 + Allegato IX	Procedimento disciplinare e indagini amministrative	Decisione del GEPD recante adozione di disposizioni di esecuzione relative allo svolgimento delle indagini amministrative e dei procedimenti disciplinari	1.1.2014		1 DGE
86 + Allegato IX	Prevenzione delle frodi, della corruzione e di ogni altra attività illecita	Decisione relativa alle condizioni e alle modalità delle indagini interne in materia di prevenzione delle frodi, della corruzione e di ogni altra attività illecita lesiva degli interessi dell'Unione	12.7.2007	24.09.2019	1 NA
		Decisione relativa alle condizioni e alle modalità delle indagini interne in materia di prevenzione delle frodi, della corruzione e di ogni altra attività illecita lesiva degli interessi dell'Unione	24.9.2019

Titolo VII - Mezzi di ricorso
90-91	Reclami e ricorsi	Decisione recante adozione delle misure di applicazione degli articoli 90 e 91	11.11.2014		1 NA

Regime applicabile agli altri agenti
Articolo		Oggetto	Norma di applicazione		Entrata in vigore		Data di scadenza	Conteggio
Titolo II - Degli agenti temporanei
Capitolo 1 - Disposizioni generali
17 + 91	Congedo di maternità e indennità di maternità			Decisione 51 sul congedo e sull'indennità di maternità quando il congedo di maternità inizia prima della scadenza del contratto		1.1.2014			1 NA

Titolo IV - Degli agenti contrattuali
Capitolo 1 - Disposizioni generali
79, paragrafo 2	Utilizzazione degli agenti contrattuali	Decisione 48 recante disposizioni generali di esecuzione dell'articolo 79, paragrafo 2, del RAA relativo alle condizioni di assunzione degli agenti contrattuali di cui agli articoli 3 bis e 3 ter (modificata dalla decisione 56 del 1° gennaio 2014 recante norme generali di applicazione delle condizioni di assunzione degli agenti contrattuali)	16.2.2012	1 DGE

Capitolo 3 - Condizioni di assunzione
82	Procedure di assunzione degli agenti contrattuali	Decisione 48 recante disposizioni generali di esecuzione dell'articolo 79, paragrafo 2, del RAA relativo alle condizioni di assunzione degli agenti contrattuali di cui agli articoli 3 bis e 3 ter (modificata dalla decisione 56 del 1° gennaio 2014 recante norme generali di applicazione delle condizioni di assunzione degli agenti contrattuali)	16.2.2012	0
86	Inquadramento al momento dell'assunzione	Decisione 48 recante disposizioni generali di esecuzione dell'articolo 79, paragrafo 2, del RAA relativo alle condizioni di assunzione degli agenti contrattuali di cui agli articoli 3 bis e 3 ter (modificata dalla decisione 56 del 1° gennaio 2014 recante norme generali di applicazione delle condizioni di assunzione degli agenti contrattuali)	16.2.2012	0

Capitolo 5 - Disposizioni particolari
2+88	Durata massima di ricorso a personale non permanente	Durata massima di ricorso a personale non permanente	13.12.2018		1 NA

Legenda

Disposizioni generali di esecuzione (DGE)

Altra norma di applicazione (NA)

Nella colonna "Articolo" il medesimo codice cromatico è utilizzato per indicare i casi in cui lo statuto o il regime applicabile agli altri agenti prescrivono una tipologia specifica di norma di applicazione (vale a dire, rispettivamente, disposizione generale di applicazione, altra norma di applicazione o norma adottata di comune accordo tra le istituzioni). L'elenco integrale delle norme adottate di comune accordo tra le istituzioni è riportato nell'allegato I.

Una cella di colore bianco indica che l'adozione di una norma di applicazione non è prevista in maniera esplicita da tali atti oppure che gli stessi non prescrivono una tipologia specifica per tale norma di applicazione.

Nelle tabelle è stato applicato il metodo di conteggio seguente:

-una norma di applicazione è stata conteggiata una sola volta anche se riguarda più di un ambito 1 ;

-una norma che modifica una norma vigente non è stata conteggiata in maniera distinta;

-se una norma di applicazione è stata sostituita durante il periodo interessato dalla relazione, è stata conteggiata una sola norma di applicazione 2 .

(1)

(2)

Top

COMMISSIONE EUROPEA

Bruxelles, 28.5.2021

COM(2021) 258 final

ALLEGATO

della

RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL CONSIGLIO

sulle norme adottate dall'autorità che ha il potere di nomina di ciascuna istituzione per dare attuazione allo statuto

Tabella consolidata per le istituzioni

Statuto
(applicabile per analogia agli altri agenti ove il RAA lo preveda espressamente)

Articolo	Oggetto	PE	C	COM	CGUE	CCE	SEAE	CESE	CdR	ME	GEPD

Titolo I - Disposizioni generali
1 quinquies, par. 2	Pari opportunità					X
1 quinquies, par. 4	Disabilità	X	X	X			X			X
1 sexies, par. 1	Misure sociali			X			X	X
1 sexies, par. 2	Salute e sicurezza	X	X	X	X	X
2	Poteri dell'AIPN	X	X	X	X	X	X	X	X	X
5 + Allegato I	Impieghi tipo e titoli	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
5 + Allegati I e XIII (artt. 30 - 31)	Inquadramento dei funzionari con speciali responsabilità come "capiunità o equivalenti" o "consiglieri o equivalenti" entro il 31 dicembre 2015		X	X	X	X		X		X
7	Trasferimento	X	X	X			X	X
9 + Allegato II, Allegato IX	Comitati e commissioni	X		X		X	X	X	X		X
10	Comitato dello statuto	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X

Titolo II – Doveri e diritti del funzionario
11 - 21	Etica e integrità	X	X	X				X	X
12 bis	Molestie	X	X	X		X	X	X	X	X	X
12 ter -16 -17	Attività esterne		X	X		X	X	X	X	X	X
22	Responsabilità finanziaria			X
22 bis ‑ quater	Denuncia di irregolarità	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
24 bis	Perfezionamento	X		X		X		X	X	X	X

Titolo III - Carriera del funzionario
Capitolo 1 - Assunzione
27 - 34	Assunzione	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
34	Periodo di prova					X
27 + Allegato II (art. 2)	EPSO/Commissione paritetica comune	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
29	Quadri intermedi			X
29, par. 2	Assunzione del personale di inquadramento superiore	X		X		X					X

Capitolo 2 - Posizioni
Sezione 2 - Comando
37, primo comma, lett. b)	Elenco degli organismi preposti al perseguimento degli interessi dell'Unione	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
37 - 39	Comando	X				X
38, lett. d)				X							X

Sezione 3 - Aspettativa per motivi personali
40	Aspettativa per motivi personali	X	X	X	X		X	X	X		X

Sezione 6 - Congedo parentale o per motivi familiari
42 bis	Congedo parentale	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
42 ter	Congedo per motivi familiari	X		X		X	X	X	X		X
42 quater	Dispensa dall'impiego nell'interesse del servizio		X

Capitolo 3 - Rapporto informativo, aumento periodico di stipendio e promozione
43	Rapporto annuale	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
44, primo comma	Avanzamento di scatto			X		X	X		X
da 44, secondo comma, a 46	Conferma nei posti direttivi	X		X
45	Promozione	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
45, par. 2	Capacità dei funzionari di lavorare in una terza lingua	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
45 bis, par. 5	Certificazione	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X

Capitolo 4 - Cessazione definitiva dal servizio
Sezione 4 - Procedure per insufficienza professionale
51	Insufficienza professionale	X	X	X	X	X		X			X

Sezione 5 - Collocamento a riposo
52	Collocamento a riposo							X	X

Sezione 6 - Qualifica di funzionario onorario
54	Qualifica di funzionario onorario			X

Titolo IV - Condizioni di lavoro
Capitolo 1 - Durata del lavoro
55	Orario di lavoro	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
55 bis + Allegato IV bis	Lavoro a orario ridotto	X	X	X		X	X	X	X	X	X
	Telelavoro	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
55 ter	Impiego condiviso			X
56 + Allegato VI	Lavoro straordinario	X	X	X	X	X		X	X	X

Capitolo 2 - Congedi
57+Allegato V	Congedo ordinario e congedo straordinario	X	X	X	X	X	X	X	X		X
58	Congedo di maternità	X	X	X	X		X	X	X		X
59	Congedo di malattia	X	X	X		X	X	X	X		X
59, par. 4	Procedimento per l'accertamento dell'invalidità									X
59, par. 6	Visita medica annuale		X			X
60	Assenza	X		X			X	X	X		X

Capitolo 3 - Giorni festivi
61	Elenco dei giorni festivi	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X

Titolo V - Trattamento economico e benefici sociali del funzionario
Capitolo 1 - Retribuzione e rimborso spese
Allegato VII - Disposizioni relative alla retribuzione e ai rimborsi spese
Sezione 1 - Assegni familiari
67 - 68 + Allegato VII (artt. 1 ‑ 3)	Assegni familiari	X	X	X	X		X	X	X	X
67 - 68 + Allegato VII (art. 1, par. 2, lett. d))	Assegno di famiglia per decisione speciale	X	X	X	X		X	X	X	X	X
67 - 68 + Allegato VII (art. 2, par. 4)	Persona equiparata al figlio a carico	X	X	X	X		X	X	X	X	X
67 - 68 + Allegato VII (art. 3)	Indennità scolastica	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X

Sezione 3 - Rimborso spese
71 + Allegato VII (artt. 7 ‑ 8)	Spese di viaggio	X	X	X		X	X	X	X	X	X
71 + Allegato VII (art. 8)	Luogo d'origine	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
71 + Allegato VII (art. 9)	Spese di trasloco	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
71 + Allegato VII (artt. 11-13 bis)	Spese di missione e di trasferta	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
							X			X

Sezione 4 - Pagamento delle somme dovute
Allegato VII (art. 17)	Trasferimento della retribuzione	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X

Capitolo 2 - Sicurezza sociale
72	Assicurazione contro le malattie	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
72	Rimborso delle spese mediche			X
73	Regime di assicurazione contro i rischi di malattia professionale e i rischi d'infortunio	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
76	Prestiti e anticipazioni	X		X					X
76 bis	Integrazione della pensione del coniuge superstite affetto da una malattia grave o prolungata o da una disabilità	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X

Capitolo 3 + Allegato VIII - Pensioni e indennità di invalidità
77 + Allegato VIII (art. 4)	Calcolo dei diritti a pensione			X			X	X			X
77 + Allegato VIII (art. 9)	Pensionamento anticipato			X
77 + Allegato VIII (artt. 11 ‑ 12)	Trasferimento dei diritti a pensione	X	X	X	X	X	X	X	X		X
73 e 78 + Allegato VIII (artt. 13-15)	Indennità di invalidità	X

Titolo VI - Regime disciplinare
86 + Allegato IX	Procedimento disciplinare e indagini amministrative	X		X	X		X	X	X	X	X
											X
	Indagini relative alle commissioni giudicatrici dell'EPSO	X

Titolo VII - Mezzi di ricorso
90 - 91	Reclami e ricorsi										X

Titolo VIII ter - Disposizioni particolari e derogatorie applicabili ai funzionari con sede di servizio in un paese terzo
96	Gestione delle delegazioni dell'UE			X			X

ALLEGATO X
Capitolo 1 - Disposizioni generali
101 bis + Allegato X (art. 1)	Disposizioni generali			X			X
101 bis + Allegato X (art. 2)	Mobilità			X			X

Capitolo 2 – Obblighi
101 bis + Allegato X (artt. 5, 23)	Alloggio			X			X

Capitolo 3 - Condizioni di lavoro
101 bis + Allegato X (art. 8)	Congedo di riposo			X			X

Capitolo 4 - Regime pecuniario e vantaggi sociali
Sezione 1 - Regime pecuniario, assegni familiari
101 bis + Allegato X (art. 10)	Indennità correlata alle condizioni di vita			X			X
101 bis + Allegato X (artt. 12 - 13)	Moneta e coefficiente correttore			X			X
101 bis + Allegato X (art. 16)	Rimborso per i funzionari assegnati a sedi di servizio in paesi terzi			X			X

Sezione 2 - Regole relative al rimborso delle spese
101 bis + Allegato X (art. 22)	Indennità di alloggio provvisorio e spese di trasporto			X			X

Sezione 3 - Sicurezza sociale
101 bis + Allegato X (art. 24)	Assicurazione contro le malattie			X			X
101 bis + Allegato X (art. 25)	Assicurazione contro gli infortuni			X			X

Regime applicabile agli altri agenti
Titolo II - Degli agenti temporanei
Capitolo 1 - Disposizioni generali
8	Politica generale per l'assunzione e l'impiego di agenti temporanei			X				X
10	Promozione degli agenti temporanei	X				X
	Misure sociali				X

Capitolo 3 - Condizioni di assunzione
12, par. 5	Procedure di assunzione degli agenti temporanei	X				X	X	X	X

Capitolo 4 – Condizioni di lavoro
17 + 91	Congedo di maternità e indennità di maternità	X	X	X			X	X	X		X

Capitolo 6 – Sicurezza sociale
Sezione A - Copertura dei rischi di malattia e infortunio, indennità di carattere sociale
28 bis, par. 10	Indennità di disoccupazione	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X

Sezione C – Pensione di anzianità e indennità una tantum
39	Pensionamento anticipato			X

Titolo IV - Degli agenti contrattuali
Capitolo 1 – Disposizioni generali
79, par. 2	Utilizzazione degli agenti contrattuali	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
80, par. 4	Misure sociali				X

Capitolo 3 - Condizioni di assunzione
82	Procedure di assunzione degli agenti contrattuali	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X

Capitolo 4 - Disposizioni particolari applicabili agli agenti contrattuali di cui all'articolo 3 bis
86	Inquadramento al momento dell'assunzione	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
87	Valutazione degli agenti contrattuali	X	X	X			X

Capitolo 5 - Disposizioni particolari applicabili agli agenti contrattuali di cui all'articolo 3 ter
88	Durata massima di ricorso a personale non permanente			X							X
90	Interpreti di conferenza ausiliari	X
	Condizioni di lavoro degli interpreti	X

Capitolo 11 - Disposizioni particolari e derogatorie applicabili agli agenti contrattuali con sede di servizio in un paese terzo
118	Mobilità degli agenti contrattuali nelle delegazioni			X

Titolo V - Degli agenti locali
120	Regime applicabile			X			X
	Metodo di retribuzione						X
121	Sicurezza sociale			X			X

Titolo VI - Dei consiglieri speciali
5 + 123 + 124	Consiglieri speciali			X

Titolo VII - Assistenti parlamentari
125-139	Misure di applicazione del titolo VII	X

Legenda:
	Disposizioni generali di esecuzione	X
	Altre norme di applicazione	X
	Norme adottate di comune accordo tra le istituzioni	X

Nella colonna "Articolo" il medesimo codice cromatico è utilizzato per indicare i casi in cui lo statuto o il regime applicabile agli altri agenti prescrivono una tipologia specifica di norma di applicazione (vale a dire, rispettivamente, disposizione generale di esecuzione, altra norma di applicazione o norma adottata di comune accordo tra le istituzioni). Una cella di colore bianco indica che l'adozione di una norma di applicazione non è prevista in maniera esplicita da tali atti oppure che gli stessi non prescrivono una tipologia specifica per tale norma di applicazione.

Top

COMMISSIONE EUROPEA

Bruxelles, 28.5.2021

COM(2021) 258 final

ALLEGATO

della

RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL CONSIGLIO

sulle norme adottate dall'autorità che ha il potere di nomina di ciascuna istituzione per dare attuazione allo statuto

Norme di applicazione nelle agenzie

Statuto
		Commissione		Agenzie 1 Numero di norme di applicazione al 31 dicembre 2019
				Adottate prima della riforma del 2014 2		Adottate dopo la riforma del 2014				Nessuna norma / opt-out (comprese le richieste in corso)	Totale
Articolo	Oggetto	Norma di applicazione COM pertinente	Accordo ex ante	Analoga alla norma COM	Norme proprie (comprese le richieste in corso)	Analogia - Art. 110		Norma basata su accordo ex ante	Norme proprie diverse da COM (comprese le richieste in corso)
						Applicazione per analogia	Termine di 9 mesi 3 non scaduto al 31.12.2019
1 sexies, par. 1	Misure sociali	C(2013)4876 sugli orientamenti relativi all'assistenza a domicilio o alla cura di un figlio malato		2	3	6	1		4	34	50
5	Impieghi tipo e titoli	C(2013)8979 sugli impieghi tipo e sui titoli	C(2018) 8800 sugli impieghi tipo e sui titoli			37	1	12			50
		C(2016)3214 relativa alla funzione di consigliere	C(2018)2209 e C(2018)4012 relative alle funzioni dei consiglieri			15	1	34			50
7	Trasferimento	C(2009)7839 che stabilisce le norme di applicazione relative all'occupazione ad interim dei posti direttivi	C(2017) 7332 sull'occupazione ad interim dei posti direttivi (tutti)	3	2		1	36	2	6	50
9, par. 1	Comitato del personale	Norme che stabiliscono la composizione e il funzionamento del comitato del personale del 22.10.1997	C(2016)3323 relativa alle norme di applicazione per l'istituzione di un comitato del personale e C(2019)4542 sull'istituzione di un comitato comune del personale	1	16		1	30	2		50
9, par. 1, lett. a)	Comitato comune per la prevenzione e la protezione sul lavoro		C(2019)5362 relativa all'istituzione di un comitato comune per la prevenzione e la protezione sul lavoro					5			5
12 bis	Molestie	C(2006)1624/3 relativa alla protezione della dignità della persona e alla prevenzione delle molestie psicologiche e delle molestie sessuali	C(2016)6595 relativa alla politica sulla protezione della dignità della persona e la prevenzione delle molestie psicologiche e delle molestie sessuali	2	16	2	1	29			50
12 ter - 16 - 17	Attività esterne	C(2018) 4048 sulle attività esterne e i mandati all'esterno				49	1				50
22 bis - 22 ter	Denuncia di irregolarità	SEC(2012) 679 Orientamenti sulla denuncia di irregolarità	C(2018)1362 Orientamenti sulla denuncia di irregolarità					34		16	50
24 bis	Perfezionamento	C(2016)3829 Strategia di apprendimento e sviluppo	C(2017) 6772 su apprendimento e sviluppo			15	1	34			50
		C(2016)3855 relativa alla formazione su iniziativa propria del funzionario o altro agente				15	1				50
27-34	Assunzione	C(2013)8970 DGE sui criteri applicabili all'inquadramento nello scatto al momento dell'assunzione				49	1				50
29	Quadri intermedi	C(2016)3288 sui quadri intermedi	C(2018)2542 e C(2018)4360 sui quadri intermedi			15	1	33	1		50
40	Aspettativa per motivi personali	C(2013)9054 sulle misure relative all'aspettativa per motivi personali per i funzionari e all'aspettativa senza assegni per gli agenti temporanei e gli agenti contrattuali dell'UE	C(2015)5320 sulle misure relative all'aspettativa per motivi personali per i funzionari e all'aspettativa senza assegni per gli agenti temporanei e gli agenti contrattuali dell'UE			4	1	45			50
43	Rapporto annuale	C(2013)8985 DGE dell'articolo 43 e dell'articolo 44, paragrafo 1, dello statuto	C(2015)1513 relativa all'articolo 43 e all'articolo 44, paragrafo 1, dello statuto			6	1	43			50
		C(2016) 7270 - Modifica della valutazione					1	48		1	50
45	Promozione	C(2013)8968 sull'applicazione dell'articolo 45 dello statuto	C(2015)9563 sull'applicazione dell'articolo 45 dello statuto			25	1	20		4	50
51	Procedure per insufficienza professionale	C(2019)6855 sull'insufficienza professionale dei funzionari					49			1	50
55	Orario di lavoro	C(2014)2502 sull'orario di lavoro	C(2015)9562 sull'orario di lavoro			20	1	29			50
55 bis	Orario ridotto	C(2015)9720 relativa all'articolo 55 bis dello statuto e all'allegato IV bis				49	1				50
	Telelavoro	C(2015)9151 sul telelavoro	C(2017)5308 sul telelavoro			26	1	22	1		50
55 ter	Impiego condiviso	C(2004)1314 sull'impiego condiviso		24	1	5	1			19	50
57	Congedo ordinario e congedo straordinario	C(2013)9051 sui congedi				49	1				50
59-60	Congedo di malattia	C(2004)1597/11 sul congedo di malattia		30	10	5	1		2	2	50
67-68	Indennità scolastica	C(2013)8971 DGE dell'art. 3 dell'allegato VII				49	1				50
71	Spese di viaggio	C(2013)8987 DGE dell'art. 8 dell'allegato VII				49	1				50
71	Luogo d'origine	C(2013)8982 DGE dell'art. 7, paragrafo 4, dell'allegato VII				49	1				50
71	Spese di trasloco	C(2013)9040 DGE relative alle spese di trasloco				49	1				50
71	Spese di missione e di trasferta	C(2017) 5323 Guida alle missioni				49	1				50
77	Trasferimento dei diritti a pensione	C(2011)1278 DGE degli articoli 11 e 12 dell'allegato VIII		34	13		1			2	50
86	Procedimento disciplinare e indagini amministrative	C(2019)4231 sulle indagini amministrative e sui procedimenti disciplinari				25	1			24	50
Regime applicabile agli altri agenti
		Commissione		Agenzie Numero di norme di applicazione al 31 dicembre 2019
				Adottate prima della riforma del 2014 4		Adottate dopo la riforma del 2014				Nessuna norma / opt-out (comprese le richieste in corso)	Totale
Articolo	Oggetto	Norma di applicazione COM pertinente	Accordo ex ante	Analoga alla norma COM	Norme proprie (comprese le richieste in corso)	Analogia - Art. 110 5		Norma basata su accordo ex ante	Norme proprie diverse da COM (comprese le richieste in corso)
						Applicazione per analogia	Termine di 9 mesi non scaduto al 31.12.2019
12, par. 5	Assunzione di agenti temporanei	C(2013)9049 sulle politiche per l'assunzione e l'impiego di agenti temporanei				6	1			43	50
17 + 91	Congedo di maternità e indennità di maternità	C(2013)9020 su congedo di maternità e indennità di maternità				49	1				50
54	Promozione degli agenti temporanei di cui all'articolo 2, lettera f)		C(2015)4996 e C(2015)9560 sulle disposizioni di applicazione dell'art. 54 del RAA					49		1	50
56	Assunzione degli agenti temporanei di cui all'articolo 2, lettera f)		C(2015) 1457 e C(2015) 1509 sulle disposizioni di applicazione dell'art. 56 del RAA					47	2	1	50
79, par. 2 - 90	Assunzione di agenti contrattuali	C(2017)6760 sulle condizioni di impiego degli agenti contrattuali	C(2019)3016 sulle condizioni di impiego degli agenti contrattuali			32	1	17			50
		C(2013)9028 sulla durata massima di ricorso a personale non permanente nei servizi della Commissione	C(2016)2421 relativa alla non applicazione della decisione COM sulla durata massima di ricorso a personale non permanente			14	1	35			50
		C(2019) 2548	C(2019) 6929 relativa alla non applicazione della decisione COM sulla durata massima di ricorso a personale non permanente				46	4			50
87	Valutazione degli agenti contrattuali	C(2014)2226 DGE relative all'art. 87, paragrafo 1, del RAA	C(2015)1456 DGE relative all'art. 87, paragrafo 1, del RAA e all'art. 44, paragrafo 1, dello statuto			6	1	43			50
87, par. 3	Promozione degli agenti contrattuali	C(2013)2529 relativa alle DGE dell'art. 87, paragrafo 3, del RAA	C(2015)9561 e C(2015)4997 sulle disposizioni di applicazione dell'art. 87, paragrafo 3, del RAA			3	1	46			50

Legenda:

Elenco delle agenzie, delle imprese comuni e degli organismi dell'UE

Agenzie esecutive

1.Agenzia esecutiva per i consumatori, la salute, l'agricoltura e la sicurezza alimentare (CHAFEA)

2.Agenzia esecutiva per l'istruzione, gli audiovisivi e la cultura (EACEA)

3.Agenzia esecutiva per le piccole e le medie imprese (EASME)

4.Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca (ERCEA)

5.Agenzia esecutiva per la ricerca (REA)

6.Agenzia esecutiva per l'innovazione e le reti (INEA)

Agenzie decentrate e organismi dell'UE

1.Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia (ACER)

2.Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche (BEREC) e Ufficio

3.Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea (CDT)

4.Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (CEDEFOP)

5.Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL)

6.Ufficio comunitario delle varietà vegetali (UCVV)

7.Agenzia europea per la sicurezza aerea (EASA)

8.Ufficio europeo di sostegno per l'asilo (EASO)

9.Autorità bancaria europea (ABE)

10.Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC)

11.Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA)

12.Agenzia europea dell'ambiente (AEA)

13.Agenzia europea di controllo della pesca (EFCA)

14.Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA)

15.Istituto europeo per l'uguaglianza di genere (EIGE)

16.Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA)

17.Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT)

18.Autorità europea del lavoro (ELA)

19.Agenzia europea per i medicinali (EMA)

20.Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA)

21.Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT)

22.Agenzia dell'Unione europea per la cibersicurezza (ENISA)

23.Procura europea (EPPO)

24.Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie (ERA)

25.Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA)

26.Fondazione europea per la formazione (ETF)

27.Ufficio dell'Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO)

28.Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA)

29.Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA)

30.Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (EUROFOUND)

31.Unità di cooperazione giudiziaria dell'Unione europea (EUROJUST)

32.Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto (EUROPOL)

33.Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali (FRA)

34.Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (FRONTEX)

35.Agenzia del GNSS europeo (GSA)

36.Comitato di risoluzione unico (SRB)

Imprese comuni

1.Impresa comune Bioindustrie (BBI)

2.Impresa comune Clean Sky 2 (CLEAN SKY 2)

3.Impresa comune Componenti e sistemi elettronici per la leadership europea (ECSEL)

4.Impresa comune per il calcolo ad alte prestazioni europeo (EuroHPC)

5.Impresa comune Celle a combustibile e idrogeno 2 (FCH 2)

6.Impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell'energia da fusione (F4E)

7.Impresa comune per l'iniziativa in materia di farmaci innovativi 2 (IMI 2)

8.Impresa comune SESAR

9.Impresa comune Shift2Rail (S2R)

(1)

L'elenco completo delle agenzie esecutive, delle imprese comuni, delle agenzie decentrate e degli organismi dell'Unione figura in calce al presente allegato.

(2)

Le norme delle agenzie che attuano lo statuto e adottate prima della riforma del 2014 sono citate se esiste una decisione della Commissione relativa all'oggetto.

(3)

Una norma di applicazione della Commissione si applica per analogia alle agenzie nove mesi dopo la data di entrata in vigore presso la Commissione o nove mesi dopo la data in cui la Commissione ha informato le agenzie dell'adozione della norma di applicazione in questione, se quest'ultima data è posteriore.

(4)

Le norme delle agenzie che attuano lo statuto e adottate prima della riforma del 2014 sono citate se esiste una decisione della Commissione relativa all'oggetto.

(5)

Si noti che queste cifre comprendono anche le norme adottate per analogia sulla base delle norme di applicazione della Commissione che, sebbene adottate prima della riforma del 2014, la Commissione ha comunicato alle agenzie.

Top

Choose the experimental features you want to try